การท่องเที่ยว
ภูเก็ต: อ่านเรื่องราวผ่านสถาปัตยกรรมชิโนโปรตุกีสในย่านเมืองเก่า
ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ: 2026-07-16
เขียนโดย Ricardo Dos Santos
ตึกแถวชิโนโปรตุกีสในย่านเมืองเก่าภูเก็ตถูกสร้างขึ้นจากเงินรายได้จากเหมืองแร่ดีบุก ไม่ใช่การท่องเที่ยว และซอยที่เงียบสงบที่สุดอย่างซอยรมณีย์กลับมีอดีตที่น่าสนใจที่สุด
เมืองที่สร้างขึ้นจากดีบุก ไม่ใช่ผืนทราย
นานก่อนที่ภูเก็ตจะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งชายหาด ความมั่งคั่งของเกาะแห่งนี้มาจากใต้ดิน ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 แรงงานชาวจีนฮกเกี้ยนได้เข้ามาทำเหมืองดีบุกทั่วทั้งเกาะ และผลกำไรเหล่านั้นได้สร้างเมืองขึ้นมาห่างจากชายฝั่งเข้าไปไม่กี่กิโลเมตร ในสมัยรัชกาลที่ 5 (พ.ศ. 2411-2453) ถนนรอบๆ ย่านถลาง ดีบุก กระบี่ พังงา และเยาวราช เต็มไปด้วยตึกแถวสองชั้นที่เจ้าของมีกำลังทรัพย์เพียงพอที่จะสร้างในสไตล์ที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น นั่นคือ สถาปัตยกรรมชิโนโปรตุกีส
ที่มาของสไตล์นี้จริงๆ
ชื่อเรียกนี้เป็นเพียงคำย่อ ไม่ใช่สายพันธุ์ที่ชัดเจน พ่อค้าชาวฮกเกี้ยนผู้มั่งคั่งได้ว่าจ้างช่างก่อสร้างที่ผ่านการฝึกฝนจากสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากโปรตุเกสในมะละกาและปีนัง ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบมะละกา และนำรูปแบบเหล่านั้นมาใช้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นหน้าต่างบานเกล็ด ทางเดินเท้าที่มีหลังคาคลุม (อาเขต) ตลอดแนวตึก ลวดลายปูนปั้นประดับ และโครงสร้างตึกแถวที่กว้างไม่เกิน 6 เมตรแต่ลึกถึง 80 เมตร โดยมีลานกลางบ้านเรียงรายต่อเนื่องไปจนถึงห้องครัวด้านหลัง ไม่มีอาคารใดอาคารหนึ่งที่ระบุถึงการมาถึงของสไตล์นี้ในภูเก็ต แต่มันได้กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานของเมืองไปโดยปริยายในช่วงหลายทศวรรษของการก่อสร้างที่ขับเคลื่อนด้วยดีบุก
อ่านเรื่องราวจากถนน ไม่ใช่แค่จากโปสการ์ด
ถนนถลางเป็นจุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดและก็สมควรเป็นเช่นนั้น แต่การเดินชมที่เผยให้เห็นเรื่องราวได้มากกว่าคือการเดินไปอีกหนึ่งบล็อกที่ซอยรมณีย์ ซอยแคบๆ ที่เต็มไปด้วยอาคารสีสันสดใสแห่งนี้ ในความทรงจำของผู้คนเคยเป็นย่านโคมแดงของภูเก็ต ซึ่งคอยให้บริการคนงานเหมืองดีบุกที่ไม่มีครอบครัวอยู่บนเกาะ ความสวยงามในปัจจุบันคือชีวิตที่สอง ไม่ใช่ชีวิตดั้งเดิม ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าถนนในย่านเมืองเก่าเคยเป็นถนนที่ใช้ทำมาหากิน ไม่ใช่ฉากที่ถูกออกแบบมาเพื่อการถ่ายภาพ
สายใยแห่งบาบ๋า-ย่าหยา
ความมั่งคั่งจากดีบุกจำนวนมากถูกสร้างขึ้นภายในครอบครัวผสมผสาน: คนงานเหมืองชาวฮกเกี้ยนแต่งงานกับหญิงชาวสยาม และลูกหลานของพวกเขา หรือชุมชนบาบ๋า-ย่าหยา ได้ผสมผสานพิธีกรรมบรรพบุรุษแบบจีนเข้ากับการแต่งกาย ภาษา และอาหารไทย จนกลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชายฝั่งแห่งนี้ บ้านชินประชาบนถนนกระบี่ ซึ่งยังคงมีลูกหลานของครอบครัวผู้สร้างบ้านในปี พ.ศ. 2446 อาศัยอยู่ เป็นสถานที่ที่ชัดเจนที่สุดในการชมโลกแห่งการอยู่อาศัยนั้น มากกว่าแค่เปลือกนอกที่หันหน้าสู่ถนน
เดินชมในวันอาทิตย์ถ้าทำได้
ในเย็นวันอาทิตย์ ถนนถลางจะปิดการจราจรเพื่อจัดถนนคนเดิน "หลาดใหญ่" ซึ่งอาคารเดิมที่เคยเป็นสำนักงานค้าดีบุกจะกลายเป็นร้านขายอาหารจนดึกดื่น แม้จะดูเป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่ก็ทำให้ถนนเต็มไปด้วยผู้คนที่เดินสัญจรไปมา ซึ่งเป็นจุดประสงค์ดั้งเดิมที่ตึกแถวเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น เป็นช่วงเวลาที่หายากที่ย่านเมืองเก่าจะรู้สึกถึงการถูกใช้งานจริงมากกว่าแค่การถูกอนุรักษ์ไว้
ก่อนเดินทาง
สวมรองเท้าที่ใส่สบายสำหรับทางเดินเท้าที่ไม่เรียบ พกน้ำดื่มสำหรับช่วงกลางวัน และวางแผนการเดินรอบแรกในช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อแสงแดดอ่อนลงและอากาศไม่ร้อนจัด การเดินวนรอบย่านถลาง ดีบุก กระบี่ และซอยรมณีย์โดยใช้เวลาประมาณ 90 นาทีก็เพียงพอสำหรับการมาเยือนครั้งแรก หากต้องการชมภายในอาคารด้วย ให้เพิ่มพิพิธภัณฑ์ภูเก็ตไทยหัวและบ้านชินประชาเข้าไปในแผนการเดินทาง
การตรวจสอบข้อมูลก่อนเดินทาง
คู่มือ SawaLife นี้ได้รับการค้นคว้าและตรวจสอบก่อนการเผยแพร่ เวลาทำการ การปิดถนน ตารางเวลาตลาด และกฎระเบียบการอนุรักษ์อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบรายละเอียดปัจจุบันก่อนเดินทางผ่าน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย — ย่านเมืองเก่าภูเก็ต