Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Cultura

Varejista pede desculpas após morte de funcionários após terremoto no Japão

Uma fonte

A rede de lojas Habita pediu desculpas após dois funcionários morrerem ao retornar a um shopping danificado para guardar dinheiro após um terremoto de magnitude 7,1 em Kumamoto.

De acordo com um relatório do Khaosod Online, a rede de varejo japonesa Habita pediu desculpas publicamente pelas mortes de dois funcionários após o terremoto de magnitude 7,1 que atingiu Kashima, na província de Kumamoto, em 28 de julho. O desastre resultou em pelo menos 38 mortes confirmadas, incluindo sete pessoas que trabalhavam no complexo Aeon Mall.

Relatos indicam que os dois funcionários da Habita foram instruídos pela gerência a retornar ao shopping danificado para mover dinheiro dos caixas para um cofre. Uma das vítimas, Kurumi Otake, de 22 anos, havia evacuado o prédio, mas retornou após receber a ordem. Sua família confirmou que ela estava em contato com parentes fora do shopping antes de voltar. Koji Yuse, diretor de vendas da Habita, compareceu ao funeral de Otake em 2 de agosto e admitiu que a instrução dada na época foi inadequada, afirmando que a tarefa não valia a perda de vidas.

Para viajantes e residentes, este incidente destaca a importância crítica de priorizar a segurança pessoal em vez de bens materiais durante desastres naturais. Embora a empresa esteja revisando seus protocolos internos, a extensão total do processo de tomada de decisão corporativa ainda precisa ser confirmada. As autoridades continuam gerenciando os esforços de recuperação na região.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.