Un détaillant présente ses excuses après le décès d'employés suite au séisme au Japon

Selon un rapport de Khaosod Online, la chaîne de vente au détail japonaise Habita a présenté ses excuses publiques suite au décès de deux employés après le séisme de magnitude 7,1 qui a frappé Kashima, dans la préfecture de Kumamoto, le 28 juillet. La catastrophe a fait au moins 38 morts, dont sept personnes travaillant au sein du complexe Aeon Mall.

Il est rapporté que les deux employés de Habita avaient reçu l'ordre de leur direction de retourner dans le centre commercial endommagé pour transférer l'argent des caisses vers un coffre-fort. L'une des victimes, Kurumi Otake, âgée de 22 ans, avait initialement évacué le bâtiment, mais y est retournée après avoir reçu cette instruction. Sa famille a confirmé qu'elle avait contacté des proches à l'extérieur avant de rentrer. Koji Yuse, directeur des ventes de Habita, a assisté aux funérailles de Mme Otake le 2 août et a admis que l'instruction donnée était inappropriée, déclarant que la tâche ne valait pas la perte de vies humaines.

Pour les voyageurs et les résidents, cet incident souligne l'importance cruciale de privilégier la sécurité personnelle sur les biens lors de catastrophes naturelles. Bien que l'entreprise réexamine ses protocoles internes, l'étendue complète du processus décisionnel reste à confirmer. Les autorités poursuivent les efforts de rétablissement dans la région.