Rivenditore si scusa dopo la morte di dipendenti in seguito al terremoto in Giappone

Secondo un rapporto di Khaosod Online, la catena di vendita al dettaglio giapponese Habita si è scusata pubblicamente per la morte di due dipendenti in seguito al terremoto di magnitudo 7,1 che ha colpito Kashima, nella prefettura di Kumamoto, il 28 luglio. Il disastro ha causato almeno 38 vittime confermate, tra cui sette persone che lavoravano all'interno del complesso Aeon Mall.

I rapporti indicano che ai due dipendenti di Habita era stato ordinato dalla direzione di rientrare nel centro commerciale danneggiato per spostare il denaro dalle casse a una cassaforte. Una delle vittime, la ventiduenne Kurumi Otake, aveva inizialmente evacuato l'edificio, ma vi è rientrata dopo aver ricevuto l'ordine. La sua famiglia ha confermato che era in contatto con i parenti fuori dal centro commerciale prima di rientrare. Koji Yuse, direttore vendite di Habita, ha partecipato al funerale della Otake il 2 agosto e ha ammesso che l'istruzione data all'epoca era inappropriata, dichiarando che il compito non valeva la perdita di vite umane.

Per i viaggiatori e i residenti, questo incidente sottolinea l'importanza critica di dare priorità alla sicurezza personale rispetto ai beni materiali durante i disastri naturali. Sebbene l'azienda stia rivedendo i propri protocolli interni, l'intera portata del processo decisionale aziendale rimane da confermare.