Cultura
Minorista se disculpa tras la muerte de empleados después del terremoto en Japón
La cadena de tiendas Habita se ha disculpado después de que dos empleados murieran al regresar a un centro comercial dañado para asegurar dinero tras un terremoto de magnitud 7,1 en Kumamoto.
Según un informe de Khaosod Online, la cadena minorista japonesa Habita se ha disculpado públicamente por la muerte de dos empleados tras el terremoto de magnitud 7,1 que sacudió Kashima, en la prefectura de Kumamoto, el 28 de julio. El desastre ha dejado al menos 38 muertos confirmados, incluidas siete personas que trabajaban en el complejo Aeon Mall.
Los informes indican que los dos empleados de Habita recibieron instrucciones de la dirección para regresar al centro comercial dañado y trasladar el dinero de las cajas registradoras a una caja fuerte. Una de las víctimas, Kurumi Otake, de 22 años, había evacuado el edificio, pero regresó tras recibir la orden. Su familia confirmó que había estado en contacto con parientes fuera del centro comercial antes de volver a entrar. Koji Yuse, director de ventas de Habita, asistió al funeral de Otake el 2 de agosto y admitió que la instrucción dada en ese momento fue inapropiada, declarando que la tarea no valía la pérdida de vidas.
Para los viajeros y residentes, este incidente subraya la importancia crítica de priorizar la seguridad personal sobre los bienes materiales durante los desastres naturales. Aunque la empresa está revisando sus protocolos internos, el alcance total del proceso de toma de decisiones corporativas sigue bajo investigación.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.