Skip to content
SawaLife BETA

Thailand News

Understand what is happening in Thailand.

Every update from an active source is classified, translated into all SawaLife languages and published with its original source, exact timestamp and reliability score. Items confirmed by two independent publisher groups are highlighted.

LIVE
Transport Train Collision in Bang Sue Causes Damage and Injury ✦
Safety Tragic Shooting Incident in Phuket Involving Police Officer ✦
Politics Peng Liyuan’s Diplomatic Role Highlighted in Recent US Visit ✦
General Bangkok Approves Five Major Development Projects for Rattanakosin Island ✦
Culture Phuket Prepares Grand Welcome for America’s Got Talent Winner Nene Royal ✦
Politics Political Figure 'Ajarn Shane' Receives Unexpected Blessing in Sakon Nakhon ✦
Safety Heavy Rains Trigger Flash Floods in Nakhon Ratchasima; Khao Yai Cafe Closes ✦
Safety Thai Ministry of Public Health Issues Flood Preparedness Directives ✦
Events Actress Mali Coates Announces Engagement to Aum Thira ✦
Safety Rangsit Raises Red Flag as Water Levels Reach 1.81 Meters ✦
Transport

Train Collision in Bang Sue Causes Damage and Injury

One source
Train Collision in Bang Sue Causes Damage and Injury

A shunting locomotive collided with a stationary CNR sleeper train in Bangkok’s Bang Sue district on September 25, 2026, resulting in significant damage and one injury.

On Friday, September 25, 2026, a rail incident occurred in the Bang Sue area of Bangkok involving a shunting locomotive and a CNR sleeper train. According to reports from Khaosod English, the shunting locomotive struck the stationary sleeper train formation, causing heavy damage to both rail vehicles involved in the collision.

Authorities confirmed that one train employee sustained injuries during the impact. No further details regarding the condition of the injured worker or the specific cause of the shunting error have been released at this time.

For residents and travellers, this incident highlights potential disruptions to rail services operating through the Bang Sue hub. While the State Railway of Thailand has not yet issued a comprehensive statement regarding the impact on scheduled routes, passengers planning to travel via sleeper trains in the coming days are advised to check for potential delays or service adjustments.

It remains to be confirmed how the collision will affect the operational capacity of the affected rolling stock and whether the incident will lead to temporary changes in the local rail schedule. Investigations into the exact circumstances of the shunting operation are ongoing. Travellers should monitor official announcements from the State Railway of Thailand for the most current information regarding their specific journeys.

Original source

Khaosod English
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from English.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:45 UTC

Safety

Tragic Shooting Incident in Phuket Involving Police Officer

One source
Tragic Shooting Incident in Phuket Involving Police Officer

A police officer accidentally discharged his service weapon in Phuket, resulting in the death of his mother.

On the night of September 24, 2026, a tragic incident occurred in the Koh Kaew sub-district of Phuket, according to a report by Thai Post. Police Lieutenant Colonel Sakon Krainara of the Phuket City Police Station was notified at approximately 9:45 PM regarding a fatal shooting at a residence located on Soi Koh Kaew 3, Thep Krasattri Road.

Preliminary reports indicate that a police corporal was handling his service-issued Glock 19 pistol inside the home when the weapon accidentally discharged. The bullet struck his mother, who was present at the scene, resulting in her death.

For residents and visitors in the area, this incident is a localized tragedy involving a private residence and does not indicate a broader threat to public safety in Phuket. However, it highlights the ongoing concerns regarding the handling of firearms. As this is an active investigation, authorities are expected to conduct a thorough forensic examination of the scene and the weapon to confirm the circumstances surrounding the discharge. Further details regarding potential legal proceedings against the officer will be determined by the Phuket City Police as the investigation progresses.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:38 UTC

Politics

Peng Liyuan’s Diplomatic Role Highlighted in Recent US Visit

One source
Peng Liyuan’s Diplomatic Role Highlighted in Recent US Visit

Matichon Online reports on the diplomatic influence of Peng Liyuan, spouse of Chinese President Xi Jinping, during her recent visit to the United States.

According to a report by Matichon Online, Peng Liyuan, the wife of Chinese President Xi Jinping, has been characterized as a significant 'soft power' asset for China during her recent visit to the United States. The coverage emphasizes her role in international diplomacy and the projection of China's cultural influence on the global stage.

For residents and travelers, this visit underscores the ongoing high-level diplomatic engagements between China and the United States. While such visits are primarily focused on state-level relations, they often influence the broader geopolitical climate, which can indirectly affect international travel policies, trade relations, and the general atmosphere for expatriates or business professionals operating within the region.

It remains to be confirmed how these diplomatic efforts will translate into specific policy shifts or long-term bilateral agreements. Observers are watching to see if this visit signals a broader strategy in how China utilizes cultural figures to manage its international image. As of now, the report focuses on the symbolic impact of her presence rather than specific legislative or economic outcomes. Travelers should continue to monitor official diplomatic channels for any updates that might impact international relations or travel regulations between these nations.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:35 UTC

General

Bangkok Approves Five Major Development Projects for Rattanakosin Island

One source
Bangkok Approves Five Major Development Projects for Rattanakosin Island

Deputy Interior Minister Songsak Thongsri has approved five infrastructure projects aimed at revitalizing the historic Rattanakosin area, including the relocation of the Phukhao Thong fire station.

On September 25, 2026, Deputy Interior Minister Songsak Thongsri chaired a committee meeting to advance development plans for Bangkok’s historic Rattanakosin Island. The committee officially approved five key infrastructure projects designed to improve the area's urban landscape and functionality.

Among the most notable initiatives is the relocation of the Phukhao Thong fire station and the restoration of the Thewet Bridge area. These projects are intended to preserve the cultural integrity of the historic district while enhancing public access and safety. By clearing certain structures and restoring historical landmarks, the government aims to improve the aesthetic and logistical flow of the capital’s old town.

For residents and travelers, these developments may lead to temporary construction activity and potential changes to traffic patterns or pedestrian access near the affected sites. The restoration of the Thewet Bridge is particularly significant for those who frequent the area for its riverside atmosphere and historical significance.

While the committee has granted approval for these five projects, specific timelines for the commencement of construction and the exact relocation site for the fire station remain to be confirmed. Stakeholders are advised to monitor local announcements for updates on how these changes might impact daily commutes or tourism activities in the Rattanakosin district.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:35 UTC

Culture

Phuket Prepares Grand Welcome for America’s Got Talent Winner Nene Royal

One source
Phuket Prepares Grand Welcome for America’s Got Talent Winner Nene Royal

Phuket officials are organizing a city-wide parade to celebrate 16-year-old Nene Royal, the local winner of America’s Got Talent Season 21.

Phuket province is preparing a celebratory parade to honor 16-year-old Nene Royal, a local resident who recently won the 21st season of the television competition 'America’s Got Talent.' According to Khaosod Online, Phuket Deputy Governor Romdon Hayiawae announced that the province intends to host a motorcade through Phuket City to allow residents to congratulate the young artist.

As part of the preparations, the Minister of Culture has reportedly commissioned a traditional Thai outfit for Nene to wear during the homecoming festivities. Officials view her victory as a significant source of pride for both Phuket and Thailand, aiming to use her success as an inspiration for local youth to pursue their dreams.

For residents and travelers, this event highlights a moment of local cultural celebration. While the parade route and specific timing are currently being coordinated with Nene’s team, the provincial government has confirmed that a full-scale welcome is being planned. Details regarding the exact date of her arrival and the final schedule for the motorcade remain to be confirmed, as the artist is currently fulfilling commitments abroad. Updates will be provided once the itinerary is finalized.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:36 UTC

Politics

Political Figure 'Ajarn Shane' Receives Unexpected Blessing in Sakon Nakhon

One source
Political Figure 'Ajarn Shane' Receives Unexpected Blessing in Sakon Nakhon

During a visit to Sakon Nakhon, a political figure known as 'Ajarn Shane' was publicly wished success in becoming Prime Minister by a local monk.

During a recent political field visit to Sakon Nakhon province, a figure identified as 'Ajarn Shane' experienced a notable moment when a local monk offered him a public blessing to become the Prime Minister of Thailand. According to reports from Matichon Online, the interaction occurred while the politician was engaging with the local community. The gesture appeared to catch the politician off guard, leaving him visibly shy or embarrassed by the unexpected endorsement.

For residents and expatriates in Thailand, such moments highlight the intersection of traditional religious culture and the ongoing political landscape. While blessings from monks are a common cultural practice in Thailand, the public nature of this specific wish in a political context drew attention due to the high-profile office mentioned.

It is important to note that this event is a personal interaction and does not reflect any official political shift or endorsement by religious institutions. As of now, there is no indication that this blessing carries any formal weight or signifies a change in the politician's current campaign trajectory. Observers should view this as a localized cultural event rather than a significant political development. Further details regarding the politician's future plans or the specific context of the visit remain to be confirmed by official campaign statements.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:35 UTC

Safety

Heavy Rains Trigger Flash Floods in Nakhon Ratchasima; Khao Yai Cafe Closes

One source
Heavy Rains Trigger Flash Floods in Nakhon Ratchasima; Khao Yai Cafe Closes

Continuous heavy rainfall has caused flash flooding in parts of Nakhon Ratchasima, forcing a popular Khao Yai cafe to suspend operations.

On September 25, 2026, heavy and persistent rainfall across Nakhon Ratchasima province led to localized flash flooding, impacting businesses in the Khao Yai area. According to Khaosod Online, a well-known cafe in the region was forced to close its doors due to the sudden influx of water.

Kris Poonkasem, head of the Nakhon Ratchasima Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), reported that all 32 districts in the province have experienced overcast skies and varying levels of precipitation. Meteorological data indicates significant rainfall, with Pak Chong district recording 160 millimeters, followed by Phra Thong Kham (56.5 mm), Wang Nam Khiao (55 mm), and Khon Buri (25 mm).

For residents and travelers, these conditions necessitate caution when navigating mountainous or low-lying areas prone to runoff. While the situation is disruptive, the Nakhon Ratchasima Irrigation Office has provided some reassurance regarding water management. They report that the province's four major dams—Lam Takhong, Lam Phra Phloeng, Mun Bon, and Lam Chae—are currently holding less than 50% of their total capacity, meaning they retain significant space to manage further inflows.

Authorities continue to monitor the situation closely. Travelers planning trips to Khao Yai or surrounding districts are advised to check local weather updates and road conditions before departure, as the impact of the rainfall remains localized and subject to change.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:36 UTC

Safety

Thai Ministry of Public Health Issues Flood Preparedness Directives

One source
Thai Ministry of Public Health Issues Flood Preparedness Directives

The Ministry of Public Health has mandated 24-hour flood surveillance and emergency protocols for hospitals in high-risk areas.

According to a report by Matichon Online on September 25, 2026, the Thai Ministry of Public Health has issued eight specific directives to monitor flood conditions across the country. These measures are set to remain in effect until September 27, 2026, as authorities brace for potential weather-related impacts.

Key directives focus on hospital readiness in vulnerable regions. Facilities identified as being at risk of flooding are required to maintain a minimum 72-hour supply of electricity and essential medical equipment. This ensures that critical care services can continue uninterrupted even if infrastructure is temporarily compromised by rising waters.

For residents and travelers, this directive highlights the ongoing risk of flooding in certain areas. Those currently in or planning to visit regions prone to inundation should monitor local weather reports and follow guidance from provincial health offices. While these measures are proactive, the actual severity of the flooding remains subject to changing weather patterns. It is recommended that individuals stay informed through official government channels and local news outlets for real-time updates on safety conditions and potential service disruptions in their specific locations.

Original source

Matichon Online
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 08:16 UTC

Events

Actress Mali Coates Announces Engagement to Aum Thira

One source
Actress Mali Coates Announces Engagement to Aum Thira

Thai actress Mali Coates has shared details of her recent engagement to long-term partner Aum Thira, marking a milestone after seven years together.

Thai actress and model Mali Coates recently announced her engagement to her partner, Aum Thira, during an event for a new beauty platform in Bangkok. According to a report by Khaosod Online, the proposal took place by the sea on the occasion of Mali’s 35th birthday, fulfilling a promise Aum had made to propose before she reached that age.

The couple, who have been together for seven years, shared their excitement during the launch of a Premium Beauty Booking Platform at The Corner House on Charoen Krung Road. Mali described the moment as overwhelming, noting that she was so nervous she could barely hear. Aum, who was present at the event to support his fiancée, expressed his commitment and admiration for her direct personality, jokingly remarking that a "real man" should be afraid of his girlfriend.

For residents and visitors interested in the Thai entertainment scene, this news highlights a significant personal milestone for the well-known public figure. While the couple has confirmed the engagement and their intent to marry, specific details regarding the wedding date or venue have not yet been disclosed. Fans and followers are awaiting further announcements regarding their future plans.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:36 UTC

Safety

Rangsit Raises Red Flag as Water Levels Reach 1.81 Meters

One source
Rangsit Raises Red Flag as Water Levels Reach 1.81 Meters

Rangsit Municipality has issued a red flag warning due to rising water levels, prompting local officials to monitor the situation closely.

On September 25, 2026, Rangsit Municipality officially raised a red flag to signal a high-level flood warning. According to reports from Matichon Online, water levels in the area have reached 1.81 meters, indicating a significant risk of inundation. In response to the rising water, local leadership, including 'Big Jazz' (Kamronwit Thupkrachang), has visited the affected areas to personally oversee the situation and coordinate monitoring efforts.

For residents and travelers in the Rangsit area, this development is critical. The red flag serves as a formal alert that conditions are hazardous, and individuals should exercise extreme caution. Those living in low-lying areas or near the canal banks are advised to stay informed through official municipal channels and prepare for potential disruptions to daily routines or travel plans.

While the immediate response is underway, several details remain to be confirmed. It is currently unclear how long the red flag status will remain in effect or if further evacuations or emergency measures will be required. Authorities have not yet provided a specific timeline for when water levels are expected to recede. Residents are encouraged to monitor local news updates closely for any changes in the situation or new instructions from the Rangsit Municipality.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 25 September 2026, 09:36 UTC

SAT Announces Asian Games Prize Money Structure
Sport One source

SAT Announces Asian Games Prize Money Structure

The Sports Authority of Thailand has confirmed a 2 million baht reward for gold medalists, with payments scheduled within seven days.

Thai Post ·

Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest
Sport

SAT Announces Asian Games Prize Money Structure

One source
SAT Announces Asian Games Prize Money Structure

The Sports Authority of Thailand has confirmed a 2 million baht reward for gold medalists, with payments scheduled within seven days.

The Sports Authority of Thailand (SAT) has officially clarified the incentive structure for athletes competing in the upcoming Asian Games. According to a report by Thai Post on September 17, 2026, the National Sports Development Fund will award 2 million baht to any athlete who secures a gold medal.

Crucially, the SAT has committed to a streamlined payment process, ensuring that these financial rewards are disbursed to the winning athletes within seven days of their victory. This announcement serves to reinforce the established criteria for national sports funding and provides clarity for the athletes representing the country on the international stage.

For residents and visitors, this news highlights the high level of institutional support for Thai athletes, which often leads to increased national pride and celebratory events during major sporting competitions. While the prize amount and the seven-day payment window have been clearly defined by the SAT, the specific logistical details regarding the ceremony or the exact method of fund transfer for individual athletes remain to be confirmed. The announcement focuses primarily on the administrative commitment to timely financial recognition for medal-winning performances.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 05:15 UTC

Lionel Messi Secures 49th Career Trophy with Campeones Cup Win
Sport One source

Lionel Messi Secures 49th Career Trophy with Campeones Cup Win

Lionel Messi has reached a career milestone of 49 trophies after leading Inter Miami to victory in the 2026 Campeones Cup.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Lionel Messi Secures 49th Career Trophy with Campeones Cup Win

One source
Lionel Messi Secures 49th Career Trophy with Campeones Cup Win

Lionel Messi has reached a career milestone of 49 trophies after leading Inter Miami to victory in the 2026 Campeones Cup.

According to Khaosod Online Thailand, football superstar Lionel Messi has achieved his 49th career trophy following Inter Miami's 2-0 victory over Mexico's Cruz Azul in the 2026 Campeones Cup. The match, which serves as an annual official friendly tournament in North America, saw the 39-year-old Argentine forward score his 100th goal for the Major League Soccer club. Casemiro also contributed to the win, securing the title for the Miami-based team.

This victory marks Messi’s fourth trophy with Inter Miami since he joined the club in 2023. For residents and visitors in Thailand who follow international football, this achievement highlights the ongoing global impact of the Argentine star’s career in the United States. While the match result is confirmed, fans may continue to monitor how this momentum influences Inter Miami’s performance in upcoming league fixtures. As this was an official friendly tournament, the long-term implications for the club's standing in broader international competitions remain to be seen.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 05:13 UTC

Todd Boehly Steps Down as Chelsea FC Chairman
Sport One source

Todd Boehly Steps Down as Chelsea FC Chairman

Todd Boehly has officially departed his role as chairman of Chelsea Football Club after a four-year tenure, according to reports from Thai Post.

Thai Post ·

Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Todd Boehly Steps Down as Chelsea FC Chairman

One source
Todd Boehly Steps Down as Chelsea FC Chairman

Todd Boehly has officially departed his role as chairman of Chelsea Football Club after a four-year tenure, according to reports from Thai Post.

According to a report by Thai Post, Todd Boehly has officially stepped down from his position as chairman of Chelsea Football Club. This departure marks the end of his four-year leadership tenure with the London-based Premier League team. Alongside his resignation from the chairmanship, reports indicate that Boehly is also in the process of selling his shares in the club.

For residents and travelers in Thailand who follow international football, this leadership change represents a significant shift in the management structure of one of the world's most recognizable sports brands. Chelsea FC maintains a substantial global fanbase, and changes at the ownership level often influence the club's long-term strategic direction, investment in players, and overall operational philosophy.

While the departure has been confirmed, several details remain to be clarified. Specifically, the report does not detail the identity of potential buyers for his stake or the specific timeline for the completion of the share transfer. Furthermore, the club has yet to provide comprehensive details regarding the transition plan for the chairmanship or how this change will impact the day-to-day management of the organization moving forward. Observers are now waiting for official statements from the club regarding the future of its ownership structure.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 04:35 UTC

Liverpool Reportedly Pursuing Michael Olise to Bolster Attack
Sport One source

Liverpool Reportedly Pursuing Michael Olise to Bolster Attack

Liverpool is reportedly in discussions with Bayern Munich regarding a potential transfer for French forward Michael Olise.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Liverpool Reportedly Pursuing Michael Olise to Bolster Attack

One source
Liverpool Reportedly Pursuing Michael Olise to Bolster Attack

Liverpool is reportedly in discussions with Bayern Munich regarding a potential transfer for French forward Michael Olise.

According to a report from Khaosod Online, citing information shared by the football account 'Indykaila' on X, Liverpool is currently exploring the possibility of signing French international Michael Olise from Bayern Munich. The club is reportedly seeking a natural right-sided attacker to eventually succeed Mohamed Salah, despite having already added wingers Victor Muñoz and Bradley Barcola to their squad in the previous transfer window.

The discussions between the two clubs are said to involve several other players, including Cody Gakpo, Florian Wirtz, and Rio Ngumoha, all of whom have previously drawn interest from the German side. While Liverpool is reportedly considering various options, it is believed that Olise is open to the prospect of moving to Anfield.

For residents and football fans in Thailand, this news highlights the ongoing global interest in Premier League transfer activities. While the report suggests a mutual interest between the player and the club, the transfer remains speculative. It is important to note that these negotiations are currently in the discussion phase, and no official agreement has been confirmed by either Liverpool or Bayern Munich. Fans should await formal announcements from the clubs to verify the status of these potential roster changes.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 04:31 UTC

Grand Sport Hosts Watch Party for Thai Athletes at Asian Games
Sport One source

Grand Sport Hosts Watch Party for Thai Athletes at Asian Games

Grand Sport is organizing a public watch party on September 18 to support Thai athletes competing in the Asian Games.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Grand Sport Hosts Watch Party for Thai Athletes at Asian Games

One source
Grand Sport Hosts Watch Party for Thai Athletes at Asian Games

Grand Sport is organizing a public watch party on September 18 to support Thai athletes competing in the Asian Games.

According to a report by Matichon Online, Grand Sport is inviting the public to join a 'Watch Party' on September 18, 2026, to rally support for Thai athletes currently competing in the Asian Games. The event aims to foster a sense of national unity as fans gather to cheer on the Thai delegation.

For residents and travelers in Thailand, this event offers an opportunity to experience the local sports culture and the collective enthusiasm surrounding international competitions. Engaging in such public gatherings can provide a deeper look into the community spirit that defines major sporting events in the country.

While the event is scheduled to take place on September 18, specific details regarding the exact venue location and the full schedule of the broadcasted matches have not been explicitly detailed in the initial announcement. Those interested in attending should monitor official Grand Sport channels for further updates, including potential entry requirements or capacity limits. As this is a public gathering, attendees are encouraged to check for any local logistical updates closer to the date to ensure a smooth experience.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 04:31 UTC

Todd Boehly Departs Chelsea FC as Clearlake Capital Takes Full Control
Sport One source

Todd Boehly Departs Chelsea FC as Clearlake Capital Takes Full Control

Todd Boehly has sold his stake in Chelsea Football Club, ending his tenure as chairman as Clearlake Capital assumes 100% ownership.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Todd Boehly Departs Chelsea FC as Clearlake Capital Takes Full Control

One source
Todd Boehly Departs Chelsea FC as Clearlake Capital Takes Full Control

Todd Boehly has sold his stake in Chelsea Football Club, ending his tenure as chairman as Clearlake Capital assumes 100% ownership.

According to a report by Matichon Online, Todd Boehly has officially sold his shares in Chelsea Football Club. This move marks the end of his role as the club's chairman. Following this transaction, Clearlake Capital has moved to take full, 100% ownership of the Premier League side.

For residents and travelers in Thailand who follow international football, this change in leadership represents a significant shift in the management structure of one of the world's most prominent clubs. Chelsea maintains a large global fanbase, and changes at the ownership level often influence the club's long-term strategic direction, including transfer policies and operational management.

While the sale of shares and the transition to Clearlake Capital's total control have been reported, several details remain to be confirmed. Specifically, the club has yet to outline the long-term implications of this ownership consolidation on its day-to-day operations or its future leadership appointments. Fans and observers are now waiting for official statements from the club regarding the transition period and the appointment of a new chairman to succeed Boehly. As this is a developing story regarding corporate governance in sports, further updates are expected as the club integrates its new ownership structure.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 04:11 UTC

JAL and Liverpool FC Host Youth Football Clinic in Thailand
Sport One source

JAL and Liverpool FC Host Youth Football Clinic in Thailand

Japan Airlines (JAL) has partnered with Liverpool FC to host a youth football clinic in Thailand, featuring club legends Sami Hyypiä and Vladimir Šmicer.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

JAL and Liverpool FC Host Youth Football Clinic in Thailand

One source
JAL and Liverpool FC Host Youth Football Clinic in Thailand

Japan Airlines (JAL) has partnered with Liverpool FC to host a youth football clinic in Thailand, featuring club legends Sami Hyypiä and Vladimir Šmicer.

According to a report by Matichon Online on September 17, 2026, Japan Airlines (JAL) has launched a collaborative football initiative with Liverpool FC. The event features a youth football clinic designed to inspire young Thai athletes through professional coaching and engagement with the sport.

Former Liverpool stars Sami Hyypiä and Vladimir Šmicer are participating in the program, providing direct mentorship and sharing their experiences with the local youth participants. This initiative highlights the ongoing efforts of international sports clubs and corporate sponsors to engage with the Thai community through athletic development programs.

For residents and visitors interested in sports culture, this event underscores Thailand's growing role as a hub for international sports partnerships. While the clinic provides a unique opportunity for young players to interact with world-class football figures, it remains to be confirmed if this partnership will lead to recurring annual events or if further clinics will be scheduled in other regions of the country. Those interested in similar future opportunities should monitor official announcements from JAL or Liverpool FC’s regional outreach channels.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 04:11 UTC

Nimibutr Stadium Era Ends as Department of Physical Education Returns Site to Chulalongkorn University
Sport One source

Nimibutr Stadium Era Ends as Department of Physical Education Returns Site to Chulalongkorn University

The historic Nimibutr Stadium is set to change management as the Department of Physical Education prepares to return the land to Chulalongkorn University on October 1, 2026.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Nimibutr Stadium Era Ends as Department of Physical Education Returns Site to Chulalongkorn University

One source
Nimibutr Stadium Era Ends as Department of Physical Education Returns Site to Chulalongkorn University

The historic Nimibutr Stadium is set to change management as the Department of Physical Education prepares to return the land to Chulalongkorn University on October 1, 2026.

According to a report by Matichon Online, the Department of Physical Education (DPE) has announced the conclusion of its tenure at the iconic Nimibutr Stadium. The facility, which has served as a significant venue for various sporting events and competitions for decades, will be officially returned to the ownership and management of Chulalongkorn University on October 1, 2026.

For residents and visitors, this transition marks the end of a long-standing chapter for one of Bangkok’s most recognizable indoor sports arenas. While the stadium has been a staple for local sports enthusiasts, the change in administration raises questions regarding the future accessibility of the site for public events and sporting activities.

At this stage, it remains to be confirmed how Chulalongkorn University intends to utilize the property following the handover. Details regarding potential renovations, changes to public access, or the future operational status of the stadium have not yet been disclosed by the university. Those planning to attend or organize events at the venue in the coming months should monitor official announcements from the university to determine if existing schedules will be affected by this transition.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 03:51 UTC

Novak Djokovic Returns to China Open After 11-Year Absence
Sport One source

Novak Djokovic Returns to China Open After 11-Year Absence

Tennis legend Novak Djokovic is set to compete in the China Open for the first time in over a decade.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Novak Djokovic Returns to China Open After 11-Year Absence

One source
Novak Djokovic Returns to China Open After 11-Year Absence

Tennis legend Novak Djokovic is set to compete in the China Open for the first time in over a decade.

According to a report by Matichon Online, tennis superstar Novak Djokovic has confirmed his participation in the upcoming China Open. This marks a significant return for the athlete, as it will be his first appearance at the tournament in 11 years.

For residents and travelers in the region, this announcement highlights a major sporting event that often draws international attention and large crowds to the host city. Major tennis tournaments of this caliber typically influence local tourism, hotel occupancy rates, and transportation demand in the surrounding areas. Those planning to visit or navigate the city during the tournament dates may want to account for increased foot traffic and potential logistical adjustments.

While the athlete's participation has been announced, specific details regarding his full schedule, potential exhibition matches, or any associated public appearances remain to be confirmed by tournament organizers. Fans and observers are encouraged to monitor official tournament channels for the most accurate and up-to-date information regarding match times and ticketing availability.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 02:31 UTC

Coach 'Wang' Praises Thai National Team's Comeback Victory Against Kyrgyzstan
Sport One source

Coach 'Wang' Praises Thai National Team's Comeback Victory Against Kyrgyzstan

Thailand's national football team secured a dramatic comeback win against Kyrgyzstan, earning praise from head coach Thawatchai Damrong-Ongtrakul for their resilience.

Thai Post ·

Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Coach 'Wang' Praises Thai National Team's Comeback Victory Against Kyrgyzstan

One source
Coach 'Wang' Praises Thai National Team's Comeback Victory Against Kyrgyzstan

Thailand's national football team secured a dramatic comeback win against Kyrgyzstan, earning praise from head coach Thawatchai Damrong-Ongtrakul for their resilience.

Match Overview

According to a report by Thai Post on September 17, 2026, the Thai national football team, known as the 'War Elephants,' achieved a hard-fought victory against Kyrgyzstan. Head coach Thawatchai Damrong-Ongtrakul, affectionately known as 'Coach Wang,' publicly commended the spirit and determination of his players following the match.

The Comeback

The team demonstrated significant resilience by overcoming a deficit to secure the win. Coach Wang highlighted the squad's ability to maintain focus and execute their tactical plan under pressure, which ultimately allowed them to turn the game around in the final stages.

Significance for Residents and Visitors

For those living in or visiting Thailand, football remains a central pillar of the local sporting culture. Matches involving the national team often generate significant public enthusiasm and community engagement. Following the team's performance can provide insight into the local sports atmosphere and the current state of Thai football development.

Status of Information

While the victory and the coach's post-match comments have been confirmed by Thai Post, specific details regarding the final scoreline and the individual goal scorers were not provided in the initial report. Further updates from the Football Association of Thailand are expected to clarify the broader implications of this result for the team's upcoming tournament standings.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 01:15 UTC

2026 Asian Games Accommodation System Failure Leaves Thai Sepak Takraw Team Stranded
Sport One source

2026 Asian Games Accommodation System Failure Leaves Thai Sepak Takraw Team Stranded

A technical failure in the 2026 Asian Games housing system caused the Thai sepak takraw team to be left without accommodation for nearly a full day.

Thai Post ·

Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest
Sport

2026 Asian Games Accommodation System Failure Leaves Thai Sepak Takraw Team Stranded

One source
2026 Asian Games Accommodation System Failure Leaves Thai Sepak Takraw Team Stranded

A technical failure in the 2026 Asian Games housing system caused the Thai sepak takraw team to be left without accommodation for nearly a full day.

According to a report by Thai Post, the Thai sepak takraw team faced significant logistical challenges upon their arrival for the 20th Asian Games in Aichi-Nagoya. The athletes were left without assigned accommodation for nearly 24 hours due to a critical failure in the event's digital housing management system.

This incident caused considerable confusion and disruption for the delegation, requiring urgent coordination to resolve the housing crisis. For travelers and residents in the region, such technical glitches highlight the potential for logistical strain during large-scale international events, which can occasionally impact local infrastructure and transportation services.

At this time, it remains to be confirmed whether this system failure was an isolated incident affecting only the Thai delegation or if other national teams experienced similar disruptions. Furthermore, organizers have yet to provide a detailed explanation regarding the root cause of the software malfunction or what measures are being implemented to prevent further issues as the games progress. Observers are waiting for official statements from the Aichi-Nagoya organizing committee to clarify the extent of the technical breakdown and its impact on the overall athlete experience.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 01:16 UTC

Tiger Woods Resumes Golf Practice, Return Date Remains Uncertain
Sport One source

Tiger Woods Resumes Golf Practice, Return Date Remains Uncertain

Golf legend Tiger Woods has confirmed he is back to hitting golf balls, though he has not yet set a timeline for his professional return.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Tiger Woods Resumes Golf Practice, Return Date Remains Uncertain

One source
Tiger Woods Resumes Golf Practice, Return Date Remains Uncertain

Golf legend Tiger Woods has confirmed he is back to hitting golf balls, though he has not yet set a timeline for his professional return.

According to a report by Matichon Online, golf icon Tiger Woods has announced that he has resumed hitting golf balls. While this update marks a positive step in his physical recovery, Woods has clarified that he has not yet determined when he will officially return to professional competition.

For residents and visitors in Thailand who follow the sport, this news provides a glimmer of hope for seeing the athlete back on the course. However, the lack of a specific comeback date means that fans should remain cautious regarding expectations for his participation in upcoming tournaments.

At this stage, the primary uncertainty lies in the timeline for his full return to the professional circuit. While his ability to practice is a significant milestone, the athlete has not provided further details on his health status or his specific training schedule. As of now, the golfing community continues to wait for official confirmation regarding his future tournament appearances. Those interested in following his progress should monitor official announcements from his team, as no definitive schedule has been established.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 17 September 2026, 00:50 UTC

Barcelona Maintains Perfect La Liga Record with Dominant Win
Sport One source

Barcelona Maintains Perfect La Liga Record with Dominant Win

FC Barcelona secured a decisive 7-2 victory over Racing Santander at Spotify Camp Nou, led by a Raphinha hat-trick.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Barcelona Maintains Perfect La Liga Record with Dominant Win

One source
Barcelona Maintains Perfect La Liga Record with Dominant Win

FC Barcelona secured a decisive 7-2 victory over Racing Santander at Spotify Camp Nou, led by a Raphinha hat-trick.

On September 16, 2026, FC Barcelona continued their dominant form in the 2026-27 La Liga season, defeating Racing Santander 7-2 at the Spotify Camp Nou. According to Khaosod Online Thailand, the victory allows Barcelona to maintain their perfect winning streak and hold their position at the top of the league table.

Raphinha was the standout performer, netting a hat-trick with goals in the 25th and 67th minutes via penalties, and an additional goal in the 42nd minute. Other contributors to the scoreline included João Cancelo in the 8th minute, Gabriel Jesus in the 79th minute, and Lamine Yamal in the 89th minute. An own goal by Asier Villalibre in the 36th minute also added to the tally. Lamine Yamal notably missed a penalty opportunity in the 45th minute.

For residents and visitors in Thailand who follow European football, this result underscores Barcelona's current momentum. While the match highlights the team's offensive strength, fans should note that the long-term impact of this performance on the season's final standings remains to be seen. As the league progresses, supporters can look forward to seeing if the team can sustain this high-scoring pace in upcoming fixtures.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 23:30 UTC

Thai 3x3 Basketball Team Departs for Asian Games in Japan
Sport One source

Thai 3x3 Basketball Team Departs for Asian Games in Japan

The Thai national 3x3 basketball team has traveled to Japan to compete in the upcoming Asian Games.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Thai 3x3 Basketball Team Departs for Asian Games in Japan

One source
Thai 3x3 Basketball Team Departs for Asian Games in Japan

The Thai national 3x3 basketball team has traveled to Japan to compete in the upcoming Asian Games.

According to a report by Matichon Online on September 16, 2026, the Thai national 3x3 basketball squad has officially departed for Japan. The team is heading to the country to participate in the upcoming Asian Games, a major regional multi-sport event.

For residents and travelers in Thailand, this departure marks the beginning of the national team's campaign on the international stage. Sports enthusiasts may find this relevant as the 3x3 basketball format continues to gain popularity and visibility in regional competitions. Following the team's progress could provide insight into Thailand's current standing in this fast-paced discipline.

While the team has arrived in Japan to prepare for the tournament, specific details regarding the match schedule, the full roster of participating athletes, and the team's specific goals for the competition remain to be confirmed. Fans and interested observers should monitor official sports news outlets for updates on the team's performance and upcoming fixtures throughout the duration of the Asian Games.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 23:10 UTC

Benfica and Sunderland Secure Wins in UEFA Europa League Opener
Sport One source

Benfica and Sunderland Secure Wins in UEFA Europa League Opener

AC Milan suffered a home defeat to Benfica, while Sunderland edged out AZ Alkmaar in the 2026-27 UEFA Europa League league phase.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Benfica and Sunderland Secure Wins in UEFA Europa League Opener

One source
Benfica and Sunderland Secure Wins in UEFA Europa League Opener

AC Milan suffered a home defeat to Benfica, while Sunderland edged out AZ Alkmaar in the 2026-27 UEFA Europa League league phase.

On September 16, 2026, the UEFA Europa League league phase commenced with notable results for European clubs. According to Khaosod Online Thailand, AC Milan faced a difficult evening at the San Siro, falling 2-0 to Portuguese side Benfica. Dodi Lukebakio opened the scoring in the 16th minute with a precise low strike, followed by a second goal from Jakub Kaminski in the 53rd minute, assisted by Souffian El Karouani. Meanwhile, at the Stadium of Light, English club Sunderland secured a narrow victory against AZ Alkmaar.

For residents and travelers in Thailand who follow European football, these results highlight the competitive nature of the early league phase. While the matches took place in Europe, the global interest in these clubs remains high among local sports enthusiasts. As the tournament progresses, fans should monitor official UEFA updates to see how these early points influence the standings. It remains to be confirmed how these teams will adjust their strategies for upcoming fixtures as the league phase continues to unfold. Supporters are encouraged to check local broadcast schedules for future match timings.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 22:50 UTC

Carabao Cup Fourth Round Draw Sets Up Premier League Clashes
Sport One source

Carabao Cup Fourth Round Draw Sets Up Premier League Clashes

The Carabao Cup fourth-round draw has been finalized, featuring high-profile matchups between top-tier English clubs.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Carabao Cup Fourth Round Draw Sets Up Premier League Clashes

One source
Carabao Cup Fourth Round Draw Sets Up Premier League Clashes

The Carabao Cup fourth-round draw has been finalized, featuring high-profile matchups between top-tier English clubs.

Following the conclusion of the third-round matches on September 16, 2026, the English Football League has conducted the draw for the Carabao Cup round of 16. According to Khaosod Online Thailand, the upcoming fixtures include several significant encounters between Premier League teams.

Highlighting the draw, Liverpool is set to host Chelsea in a major clash. Meanwhile, Arsenal faces a different challenge, traveling to play League Two side Fleetwood Town. Other notable all-Premier League matchups include Everton versus Newcastle United, Fulham against Crystal Palace, Bournemouth facing Aston Villa, and Sunderland taking on Brentford. Additionally, the winner of the pending third-round match between Manchester City and Norwich City will host Brighton in the next stage.

For residents and football enthusiasts in Thailand, these fixtures represent a peak period for English football viewership. The high concentration of top-tier matches often leads to increased activity at local sports bars and community viewing events. While the draw is confirmed, fans should note that the specific dates and kickoff times for these matches are yet to be finalized by the organizers. Supporters are advised to monitor official club announcements or local sports media for scheduling updates as the tournament progresses.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 22:15 UTC

Manchester United Eliminated from Carabao Cup After Brighton Comeback
Sport One source

Manchester United Eliminated from Carabao Cup After Brighton Comeback

Manchester United suffered a disappointing exit from the Carabao Cup third round at Old Trafford, squandering a two-goal lead to lose against Brighton.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

Manchester United Eliminated from Carabao Cup After Brighton Comeback

One source
Manchester United Eliminated from Carabao Cup After Brighton Comeback

Manchester United suffered a disappointing exit from the Carabao Cup third round at Old Trafford, squandering a two-goal lead to lose against Brighton.

On September 16, 2026, Manchester United was knocked out of the Carabao Cup in the third round following a 2-0 lead that ultimately collapsed against Brighton. According to Khaosod Online Thailand, the match began promisingly for the hosts at Old Trafford. Shea Lacey opened the scoring in the 8th minute after receiving a pass from Youri Tielemans, followed by a second goal from Mason Mount in the 10th minute after a Marcus Rashford attempt was saved. However, the momentum shifted as Brighton mounted a comeback to secure the victory.

For residents and travelers in Thailand who follow Premier League football, this result highlights the unpredictable nature of cup competitions. While the Carabao Cup is often used by top clubs to rotate squads, the early exit of a major team like Manchester United can impact local fan engagement and the atmosphere at sports bars across the country, where Premier League matches are a staple of social life.

Details regarding the final scoreline and the specific sequence of events following the first half remain to be fully confirmed by official match reports, as the initial coverage focused on the early stages of the collapse. Fans should monitor official club channels for post-match analysis and updates on the team's upcoming fixtures.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 21:35 UTC

San Sai Wittayakhom School Prepares for PMYC Volleyball Tournament
Sport One source

San Sai Wittayakhom School Prepares for PMYC Volleyball Tournament

San Sai Wittayakhom School is fielding both men's and women's volleyball teams to compete for the Chiang Mai representative spot in the upcoming PMYC tournament.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
Sport

San Sai Wittayakhom School Prepares for PMYC Volleyball Tournament

One source
San Sai Wittayakhom School Prepares for PMYC Volleyball Tournament

San Sai Wittayakhom School is fielding both men's and women's volleyball teams to compete for the Chiang Mai representative spot in the upcoming PMYC tournament.

According to a report by Matichon Online, San Sai Wittayakhom School has officially announced its participation in the upcoming PMYC volleyball tournament. The school is fielding both men's and women's teams with the goal of securing the title of Chiang Mai representative for the competition.

For residents and visitors in the Chiang Mai area, this development highlights the active engagement of local educational institutions in regional sports development. School-level tournaments like the PMYC often serve as a platform for young athletes to gain experience and visibility, contributing to the vibrant local sports culture. Supporting these events can be a way for community members to engage with local youth initiatives and witness the development of regional talent.

While the school has expressed its commitment to fielding full teams for the tournament, specific details regarding the match schedule, the exact dates of the qualifying rounds, and the final roster of competing schools remain to be confirmed. Observers interested in following the progress of the San Sai Wittayakhom teams should monitor local sports announcements for further updates on the tournament bracket and venue locations as the event approaches.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 16 September 2026, 19:35 UTC