Режиссер Лань Хунчунь обсуждает аутентичный кастинг на языке теочеу для фильма «Dear You»

Трогательная драма «Dear You» режиссера Лань Хунчуня привлекла значительное внимание благодаря уникальному подходу к подбору актеров. Согласно интервью Khaosod Online, режиссер решил пригласить местных жителей, а не профессиональных актеров, чтобы обеспечить наиболее аутентичное представление языка и образа жизни теочеу.

Лань Хунчунь отметил, что главной задачей было найти актеров, способных говорить на традиционном теочеу с естественной точностью. Выбирая местных жителей, таких как Ли Ситун, Ван Яньтун и У Шаоцин, съемочная группа стремилась передать подлинный дух региона. Режиссер рассказал, что процесс кастинга включал отбор среди тысяч молодых людей, найденных через объявления или путем поиска на местах, чтобы подобрать личности, соответствующие духу персонажей. Хотя команде пришлось обучать этих непрофессиональных актеров с нуля, режиссер считает, что этот выбор был необходим для создания фильма, который ощущается интимным и верным своим корням.

Для жителей и путешественников, интересующихся региональным кино, этот фильм предлагает редкий взгляд на сохранение культуры теочеу через современное повествование. Хотя фильм получил положительные отзывы, еще предстоит увидеть, как эта стратегия кастинга повлияет на будущие региональные кинопроизводства в Таиланде и за его пределами. Фильм сосредоточен на концепции «Цяопи» (письма с денежными переводами), что еще больше связывает повествование с историческими культурными практиками.