Vai al contenuto
SawaLife BETA

Generale

Il regista Lan Hongchun discute il casting autentico Teochew per 'Dear You'

Una fonte

Il regista Lan Hongchun spiega la decisione di scegliere residenti locali per il film 'Dear You' al fine di preservare l'autenticità della lingua e della cultura Teochew.

Il toccante dramma 'Dear You', diretto da Lan Hongchun, ha attirato una notevole attenzione per il suo approccio unico al casting. Secondo un'intervista con Khaosod Online, il regista ha scelto di scritturare residenti locali anziché attori professionisti per garantire la rappresentazione più autentica della lingua e dello stile di vita Teochew.

Lan Hongchun ha osservato che trovare attori in grado di parlare il Teochew tradizionale con precisione naturale è stata la sfida principale. Selezionando persone del posto, come Li Sitong, Wang Yantong e Wu Shaoqing, la produzione ha cercato di catturare lo spirito genuino della regione. Il regista ha rivelato che il processo di casting ha coinvolto la selezione di migliaia di giovani, trovati tramite annunci o ricerche locali, per trovare personalità in linea con lo spirito dei personaggi. Sebbene il team di produzione abbia dovuto formare questi attori non professionisti da zero, il regista ritiene che questa scelta sia stata essenziale per creare un film intimo e fedele alle sue radici.

Per i residenti e i viaggiatori interessati al cinema regionale, questo film offre uno sguardo raro sulla preservazione della cultura Teochew attraverso la narrazione moderna. Sebbene il film abbia ricevuto un riscontro positivo, resta da vedere come questa specifica strategia di casting influenzerà le future produzioni cinematografiche regionali in Thailandia e altrove. Il film si concentra sul concetto di 'Qiaopi' (lettere di rimessa), ancorando ulteriormente la narrazione a pratiche culturali storiche.

Tradotto dal thailandese.

SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.