Le réalisateur Lan Hongchun évoque le casting authentique teochew pour « Dear You »

Le drame touchant « Dear You », réalisé par Lan Hongchun, a suscité une attention considérable pour son approche unique du casting. Selon une interview accordée à Khaosod Online, le réalisateur a choisi de faire appel à des résidents locaux plutôt qu'à des acteurs professionnels afin de garantir la représentation la plus authentique possible de la langue et du mode de vie teochew.

Lan Hongchun a souligné que trouver des acteurs capables de parler le teochew traditionnel avec une précision naturelle était le défi principal. En sélectionnant des locaux — tels que Li Sitong, Wang Yantong et Wu Shaoqing — la production a cherché à capturer l'esprit authentique de la région. Le réalisateur a révélé que le processus de casting a impliqué la sélection de milliers de jeunes, trouvés via des publicités ou du repérage local, pour trouver des personnalités en phase avec l'esprit des personnages. Bien que l'équipe de production ait dû former ces acteurs non professionnels à partir de zéro, le réalisateur estime que ce choix était essentiel pour créer un film intime et fidèle à ses racines.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par le cinéma régional, ce film offre un regard rare sur la préservation de la culture teochew à travers une narration moderne. Bien que le film ait reçu des retours positifs, il reste à voir comment cette stratégie de casting influencera les futures productions cinématographiques régionales en Thaïlande et ailleurs. Le film se concentre sur le concept de « Qiaopi » (lettres de transfert de fonds), ancrant davantage le récit dans des pratiques culturelles historiques.