General
El director Lan Hongchun habla sobre el reparto auténtico de Teochew para 'Dear You'
El director Lan Hongchun explica la decisión de elegir a residentes locales para el reparto de la película 'Dear You' con el fin de preservar la autenticidad de la lengua y la cultura Teochew.
El conmovedor drama 'Dear You', dirigido por Lan Hongchun, ha atraído una atención significativa por su enfoque único en el reparto. Según una entrevista con Khaosod Online, el director decidió elegir a residentes locales en lugar de actores profesionales para garantizar la representación más auténtica de la lengua y el estilo de vida Teochew.
Lan Hongchun señaló que encontrar actores que pudieran hablar el Teochew tradicional con precisión natural fue el principal desafío. Al seleccionar a lugareños, como Li Sitong, Wang Yantong y Wu Shaoqing, la producción buscó capturar el espíritu genuino de la región. El director reveló que el proceso de casting implicó la selección de miles de jóvenes, encontrados a través de anuncios o búsquedas locales, para hallar personalidades que estuvieran alineadas con el espíritu de los personajes. Aunque el equipo de producción tuvo que formar a estos actores no profesionales desde cero, el director cree que esta elección fue esencial para crear una película que se sienta íntima y fiel a sus raíces.
Para los residentes y viajeros interesados en el cine regional, esta película ofrece una mirada poco común a la preservación de la cultura Teochew a través de la narrativa moderna. Aunque la película ha recibido comentarios positivos, queda por ver cómo esta estrategia de casting influirá en futuras producciones cinematográficas regionales en Tailandia y otros lugares. La película se centra en el concepto de 'Qiaopi' (cartas de remesas), lo que arraiga aún más la narrativa en prácticas culturales históricas.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.