Skip to content
SawaLife BETA

Thailand News

Understand what is happening in Thailand.

Every update from an active source is classified, translated into all SawaLife languages and published with its original source, exact timestamp and reliability score. Items confirmed by two independent publisher groups are highlighted.

LIVE
Sport Mancini Remains Confident in Italy's Future Despite Belgium Defeat ✦
Safety Severe Flooding Hits Bang Kapi District in Bangkok ✦
Economy Thailand Prepares to Host IMF-World Bank Meetings to Boost Global Economic Profile ✦
Politics Thai Government Orders Measures to Stabilize Essential Goods Amid Heavy Flooding ✦
Safety Bangkok Expands Flood Emergency Response Across All 50 Districts ✦
Economy Business Initiatives Supporting Local Communities in Thailand ✦
Safety Thai Prime Minister Orders Urgent Flood Response for 11 Provinces ✦
Safety Water Supply Interruption in Sa Kaeo Due to Flooding ✦
Safety Fatal Electrocution Reported During Bangkok Flooding ✦
Safety Fatal Shooting Incident on Phra Phrom-Ron Phibun Road ✦
Sport

Mancini Remains Confident in Italy's Future Despite Belgium Defeat

One source
Mancini Remains Confident in Italy's Future Despite Belgium Defeat

Italian national team manager Roberto Mancini has expressed optimism regarding the squad's development following a recent loss to Belgium.

Following a recent defeat against Belgium, Italian national team manager Roberto Mancini has publicly addressed the team's performance. According to a report by Matichon Online, Mancini remains confident that the squad will show improvement in upcoming fixtures. He emphasized a forward-looking approach, stating that the team is focused on moving past the recent result rather than dwelling on the past.

For residents and football enthusiasts in Thailand, this update highlights the current state of the Italian national team as they navigate international competition. While the loss to Belgium was a setback, the manager's commitment to tactical development suggests that the team is prioritizing long-term growth over immediate results.

At this stage, it remains to be confirmed how these adjustments will manifest in the team's upcoming matches. Fans and observers are waiting to see if Mancini’s confidence will translate into improved on-field performance in the next international window. As the situation develops, supporters will be monitoring whether the team can successfully implement the changes necessary to regain their competitive edge on the global stage.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:21 UTC

Safety

Severe Flooding Hits Bang Kapi District in Bangkok

One source
Severe Flooding Hits Bang Kapi District in Bangkok

Heavy, persistent rainfall has caused significant flooding in Bangkok's Bang Kapi district, with residents of the Khlong Chan housing complex reporting water levels reaching nearly the height of vehicles.

According to a report by Thai Post on September 26, 2026, the Bang Kapi district of Bangkok is currently experiencing severe flooding following a period of continuous heavy rainfall. Images circulating from the area show water levels rising to a point where vehicles are nearly submerged, causing significant disruption for local residents.

Specifically, residents of the Khlong Chan housing complex have issued urgent appeals for assistance as the floodwaters persist. For residents and travelers in the area, this situation presents significant challenges to daily mobility and safety. Navigating flooded streets can be hazardous due to hidden obstacles, potential electrical risks, and the risk of waterborne illnesses. It is advised to monitor local news outlets and official municipal announcements for updates on drainage efforts and traffic conditions.

At this time, the full extent of the damage to infrastructure and the duration of the flooding remain to be confirmed. Authorities have not yet provided a definitive timeline for when the water will recede or what specific relief measures will be deployed to the affected housing units. Those currently in or planning to visit the Bang Kapi area should exercise extreme caution and avoid traveling through deep standing water.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:22 UTC

Economy

Thailand Prepares to Host IMF-World Bank Meetings to Boost Global Economic Profile

Corroborated
Thailand Prepares to Host IMF-World Bank Meetings to Boost Global Economic Profile

Thailand is leveraging its role as host for upcoming IMF and World Bank meetings to promote local goods, tourism, and investment opportunities on the global stage.

According to the Thailand Government Public Relations Department, the nation is preparing to host the upcoming IMF and World Bank meetings, a strategic move intended to reintegrate Thailand into the global economic spotlight. Ekniti Nitithanprapas, a key official, stated that this event serves as a vital gateway to showcase Thai products, tourism potential, and investment opportunities to international financial leaders.

As part of the preparations, a 'Royal Pavilion' is scheduled to be unveiled on October 13. This exhibition is designed to honor the wisdom of King Rama IX and share his royal initiatives with global delegates, blending cultural diplomacy with economic outreach.

For residents and travelers, this event signifies a high-profile period for the country. While the meetings aim to stimulate long-term economic growth and international interest, residents should anticipate potential logistical adjustments or increased security measures in areas surrounding the event venues. Travelers may find increased visibility of Thai cultural heritage during this period. At this stage, specific details regarding traffic management, public access to certain areas, or the full schedule of side events remain to be confirmed by the authorities. The government continues to emphasize that this initiative is a cornerstone of its strategy to elevate Thailand’s standing in the global financial community.

Original source

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News + 1 source(s)
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:00 UTC

Politics

Thai Government Orders Measures to Stabilize Essential Goods Amid Heavy Flooding

One source
Thai Government Orders Measures to Stabilize Essential Goods Amid Heavy Flooding

The Ministry of Commerce has been directed to ensure the availability and fair pricing of essential goods in flood-affected areas across Thailand.

On September 26, 2026, the Thai government announced proactive measures to manage the supply and pricing of essential goods in response to ongoing heavy rainfall and flooding. According to Deputy Government Spokesperson Lalida Peritwittana, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce Supajee Suthumpun has instructed provincial commerce offices nationwide to monitor local markets closely.

The primary objective of this directive is to prevent shortages and unfair price hikes for residents in disaster-stricken regions. Provincial officials are tasked with coordinating with wholesalers, retailers, and logistics providers to ensure that stocks are replenished promptly, particularly in areas where transportation routes have been disrupted by floodwaters. The Ministry of Commerce is maintaining a direct line of communication with local offices to facilitate rapid support and resolve any distribution bottlenecks.

For residents and travelers, this initiative aims to maintain market stability during the flood season. While the government is actively monitoring the situation, the effectiveness of these supply chains may vary depending on the severity of local infrastructure damage. It remains to be confirmed how long these heightened monitoring measures will remain in place and whether specific regions will face temporary logistical delays despite these efforts. Residents are advised to monitor local news for updates on supply availability in their specific provinces.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:21 UTC

Safety

Bangkok Expands Flood Emergency Response Across All 50 Districts

One source
Bangkok Expands Flood Emergency Response Across All 50 Districts

The Bangkok Metropolitan Administration has officially elevated its flood management protocols, extending emergency response measures to cover all 50 districts of the capital.

According to the Thailand Government Public Relations Department, the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has officially upgraded its flood management and emergency response protocols. This administrative decision expands the scope of disaster management operations to encompass all 50 districts within the capital city.

For residents and travelers, this announcement indicates that authorities are proactively preparing for potential flood-related risks across the entire metropolitan area. While the expansion of these measures is intended to streamline coordination and resource allocation, it also serves as a signal that the city is bracing for increased water-related challenges. Those currently in or planning to visit Bangkok should monitor local news outlets and official BMA channels for real-time updates regarding specific flood warnings, road closures, or public service disruptions in their immediate vicinity.

At this stage, the specific operational details regarding how these measures will be implemented in each district remain to be confirmed. Furthermore, while the city has expanded its emergency coverage, the severity of potential flooding in specific zones has not been detailed in this initial announcement. Residents and visitors are advised to exercise caution, follow guidance from local authorities, and remain aware of their surroundings during the monsoon season.

Original source

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:20 UTC

Economy

Business Initiatives Supporting Local Communities in Thailand

One source
Business Initiatives Supporting Local Communities in Thailand

A recent report from Matichon Online highlights the growing role of private sector initiatives in bolstering local communities amidst current economic conditions.

According to a report by Matichon Online published on September 26, 2026, there is an increasing focus on how businesses are actively contributing to the development and stability of local communities in Thailand. As the nation navigates complex economic circumstances, these corporate initiatives are being positioned as a vital mechanism for grassroots support.

For residents and expatriates, this trend suggests a potential shift in how local markets and regional economies are being managed. If businesses continue to integrate community-focused strategies into their operations, it may lead to more resilient local supply chains and improved social infrastructure in various provinces. For travellers, this could translate into more authentic community-based tourism opportunities and a more stable environment in the regions they visit.

However, the long-term impact of these business-led community programs remains to be confirmed. While the report identifies a positive trend, it does not provide specific data on the scale of these initiatives or which industries are leading the effort. Observers are waiting to see if these corporate social responsibility efforts will result in measurable economic growth or if they will remain localized, small-scale projects. Further updates will be necessary to determine how these business models evolve and whether they will have a significant influence on the broader Thai economic landscape.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:21 UTC

Safety

Thai Prime Minister Orders Urgent Flood Response for 11 Provinces

One source
Thai Prime Minister Orders Urgent Flood Response for 11 Provinces

The Prime Minister has directed the Department of Disaster Prevention and Mitigation to prioritize the safety of vulnerable groups across 11 high-risk provinces.

On September 26, 2026, the Thailand Government Public Relations Department reported that the Prime Minister has issued an urgent directive to the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM). The order mandates that rescue operations prioritize the safety of vulnerable populations in 11 provinces currently identified as high-risk areas.

Authorities have been instructed to provide immediate situation reports to the respective provincial governors to ensure coordinated action. Furthermore, the Prime Minister has emphasized the importance of clear communication with the public to keep residents informed of the evolving situation. A high-level emergency meeting is scheduled for tomorrow to finalize response strategies immediately following the Prime Minister's return to the country.

For residents and travelers, this directive signals a period of heightened alert in the affected regions. It is essential to monitor local news channels and follow instructions from provincial authorities, as weather conditions can change rapidly. While the government is mobilizing resources to mitigate risks, the specific provinces included in the high-risk list and the exact scope of the emergency measures remain subject to further official updates. Travelers in these areas are advised to exercise caution and maintain flexibility in their itineraries until the situation stabilizes.

Original source

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:20 UTC

Safety

Water Supply Interruption in Sa Kaeo Due to Flooding

One source
Water Supply Interruption in Sa Kaeo Due to Flooding

The Provincial Waterworks Authority in Sa Kaeo has suspended water services in parts of Mueang and Khao Chakan districts following flash flooding.

The Thailand Government Public Relations Department reported that the Provincial Waterworks Authority (PWA) of Sa Kaeo has issued an urgent notice regarding a temporary suspension of water supply. The disruption affects residents and businesses in Mueang Sa Kaeo District, Khao Chakan District, and Tha Kasem Subdistrict.

According to the official announcement, the suspension is necessary because flash floods have inundated the low-pressure pumping station, rendering it temporarily inoperable. This infrastructure damage prevents the facility from maintaining normal water distribution to the affected areas.

For residents and travelers currently in these regions, this interruption means a lack of tap water for daily activities. It is advised to store available water and monitor local updates for information regarding the restoration of services. As of the latest report, the PWA has not provided a specific timeline for when the pumping station will be fully operational again. Authorities are currently working to manage the situation, but the duration of the outage remains subject to the receding of floodwaters and the completion of necessary repairs. Please stay tuned to official provincial channels for further developments.

Original source

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:20 UTC

Safety

Fatal Electrocution Reported During Bangkok Flooding

One source
Fatal Electrocution Reported During Bangkok Flooding

A 58-year-old woman died after being electrocuted in floodwaters at a residential parking lot in Bangkok's Khlong Chan area.

On the morning of September 26, 2026, a 58-year-old woman, identified as Ms. Suree, was found deceased in a flooded parking lot at the Khlong Chan Housing Authority flats in the Bang Kapi district of Bangkok. According to Khaosod Online, local police from Lat Phrao station were notified of the incident at approximately 8:00 AM.

Initial reports suggest that the victim, who worked as a waste collector and resided in the housing complex, was electrocuted while navigating the floodwaters. A witness reported seeing the woman collapse in the parking area around 5:30 AM. Authorities suspect that an electrical leak in the vicinity caused the fatal incident, necessitating careful coordination with emergency teams to safely recover the body from the water.

For residents and visitors in Bangkok, this incident highlights the severe risks associated with walking through floodwaters, particularly near electrical infrastructure or residential parking areas where hidden hazards may exist. While the police have notified the victim's family, the exact source of the electrical leak remains under investigation. Authorities have not yet released further details regarding the specific cause of the power leakage or potential safety measures being implemented at the site. Residents are advised to exercise extreme caution and avoid contact with standing water during heavy rainfall.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:21 UTC

Safety

Fatal Shooting Incident on Phra Phrom-Ron Phibun Road

One source
Fatal Shooting Incident on Phra Phrom-Ron Phibun Road

A woman was killed and a police officer injured following a targeted shooting involving a pickup truck on a public road.

According to a report by Thai Post, a violent incident occurred on the Phra Phrom-Ron Phibun road involving a sedan and a pickup truck. Authorities reported that the occupants of a pickup truck pulled alongside a sedan and opened fire multiple times toward the driver's side. The driver of the sedan, a woman, was killed in the attack. A police officer who was also in the vehicle sustained injuries during the shooting.

For residents and travelers in the area, this event highlights a serious act of violence on a public thoroughfare. While such incidents are rare, they underscore the importance of maintaining situational awareness while driving. At this stage, the motive behind the attack remains under investigation by local law enforcement. Details regarding the identities of the suspects, their current whereabouts, and the specific circumstances that led to the confrontation have not yet been confirmed. Police are expected to continue their forensic analysis and review of surveillance footage to identify those responsible for the shooting. Residents are advised to monitor local news outlets for further updates as the investigation progresses.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 26 September 2026, 04:02 UTC

Thai Para-Cycling Team Intensifies Training in Chiang Mai for Asian Para Games
General One source

Thai Para-Cycling Team Intensifies Training in Chiang Mai for Asian Para Games

The Thai national para-cycling team has begun an intensive training camp in Chiang Mai, aiming for a gold medal at the upcoming Asian Para Games.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Thai Para-Cycling Team Intensifies Training in Chiang Mai for Asian Para Games

One source
Thai Para-Cycling Team Intensifies Training in Chiang Mai for Asian Para Games

The Thai national para-cycling team has begun an intensive training camp in Chiang Mai, aiming for a gold medal at the upcoming Asian Para Games.

According to a report by Matichon Online on August 21, 2026, the Thai national para-cycling squad has officially commenced an intensive training program in Chiang Mai. This preparation is part of a strategic effort to enhance the athletes' performance and physical conditioning ahead of the upcoming Asian Para Games.

The team has set a clear objective to secure at least one gold medal during the competition. By utilizing the mountainous terrain and specialized facilities in Chiang Mai, the coaching staff aims to push the athletes to their peak potential.

For residents and visitors in the Chiang Mai area, this training camp highlights the city's growing reputation as a premier hub for high-performance sports training. While the focus is currently on the athletes' preparation, the presence of the national team may lead to increased activity at local cycling tracks and training venues.

At this stage, specific details regarding the full roster of participating athletes and the exact schedule of the Asian Para Games remain to be confirmed. Observers and supporters are encouraged to follow official updates from the sports association as the team continues its rigorous preparations in the north of Thailand.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:50 UTC

Prince Harry and Meghan Markle’s UK Visit Sparks Security Discussions
General One source

Prince Harry and Meghan Markle’s UK Visit Sparks Security Discussions

A recent visit to the United Kingdom by Prince Harry and Meghan Markle has reignited public and media discourse regarding their security arrangements.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Prince Harry and Meghan Markle’s UK Visit Sparks Security Discussions

One source
Prince Harry and Meghan Markle’s UK Visit Sparks Security Discussions

A recent visit to the United Kingdom by Prince Harry and Meghan Markle has reignited public and media discourse regarding their security arrangements.

According to a report by Matichon Online, the recent return of Prince Harry and Meghan Markle to the United Kingdom has once again brought the topic of their personal security protocols into the spotlight. The couple’s presence in the country has prompted renewed questions and media coverage concerning the nature of their protection while on British soil.

For residents and travelers, this ongoing discussion highlights the complexities surrounding high-profile visits and the evolving nature of security expectations for members of the Royal Family who have stepped back from official duties. While the visit itself is a matter of public record, the specific details regarding their security arrangements remain a subject of speculation rather than official confirmation.

It is important to note that the situation remains fluid. As of now, there has been no official statement clarifying whether these security concerns have led to any changes in policy or specific operational adjustments. Observers continue to monitor the situation for further updates, as the debate over the couple's security status continues to be a recurring theme in international media. Travelers planning to visit the UK should be aware that such high-profile movements can occasionally lead to increased media presence in specific areas, though there is no indication of broader impacts on public safety or travel logistics.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:51 UTC

Thai Actresses Lingling and Orm Gain Global Recognition in 2026 Beauty Polls
General One source

Thai Actresses Lingling and Orm Gain Global Recognition in 2026 Beauty Polls

Thai actresses Lingling Sirilak and Orm Kornnaphat have achieved significant rankings in the 2026 'Most Beautiful Woman Alive' survey conducted by Netizens Choice Magazine.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Thai Actresses Lingling and Orm Gain Global Recognition in 2026 Beauty Polls

One source
Thai Actresses Lingling and Orm Gain Global Recognition in 2026 Beauty Polls

Thai actresses Lingling Sirilak and Orm Kornnaphat have achieved significant rankings in the 2026 'Most Beautiful Woman Alive' survey conducted by Netizens Choice Magazine.

According to a report by Khaosod Online Thailand, Thai actress Lingling Sirilak has been named the winner of the 'Most Beautiful Woman Alive 2026' survey, organized by Netizens Choice Magazine. The ranking, which is based on global online voting, saw Lingling secure the top spot with over 22 million votes. In addition to this global title, she was recognized as the most beautiful Thai actress of 2026.

Her colleague, Orm Kornnaphat, also achieved notable success in the same survey, securing the fourth position globally with more than 11 million votes. The results highlight the growing international visibility of Thai entertainment figures through digital engagement platforms.

For residents and travelers in Thailand, this news underscores the rising global profile of local celebrities, which often influences domestic media trends, advertising, and cultural events. While these rankings reflect the preferences of voters participating in the Netizens Choice Magazine poll, they serve as a measure of current digital popularity rather than an objective standard of beauty. It remains to be seen how this international recognition will impact the future career trajectories of both actresses within the Thai entertainment industry and their potential for international collaborations.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:53 UTC

Thai Horror Film '00:00 Midnight Incense' Expands to Global Markets
General One source

Thai Horror Film '00:00 Midnight Incense' Expands to Global Markets

The Thai horror film '00:00 Midnight Incense' has secured distribution deals in 10 countries across Asia and Australia before its domestic release.

Thai Post ·

Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest
General

Thai Horror Film '00:00 Midnight Incense' Expands to Global Markets

One source
Thai Horror Film '00:00 Midnight Incense' Expands to Global Markets

The Thai horror film '00:00 Midnight Incense' has secured distribution deals in 10 countries across Asia and Australia before its domestic release.

According to a report by Thai Post, the upcoming Thai horror film '00:00 Midnight Incense' (00:00 Midnight Incense) is gaining significant international attention. Despite not yet having a release date in Thailand, the production has already been acquired for distribution in 10 countries, spanning Southeast Asia, the broader Asian continent, and Australia.

For residents and travelers in Thailand, this development highlights the growing global appetite for Thai cinema, particularly within the horror genre. The film's early success in international markets suggests a high production value that may pique the interest of local moviegoers once it eventually premieres domestically.

While the film has secured these international distribution rights, several details remain to be confirmed. Specifically, the official release date for the film within Thailand has not yet been announced. Furthermore, while the film is set to reach audiences across Asia and Australia, the specific list of countries and the exact timing of these international releases remain pending. As the film continues to generate buzz, local audiences await further information regarding when they will be able to experience the production in Thai theaters.

Original source

Thai Post
Source reliability 68/100 · Moderate
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:34 UTC

Public Consultation Held for Water Resource Management in Ubon Ratchathani
General One source

Public Consultation Held for Water Resource Management in Ubon Ratchathani

The Department of Water Resources has initiated a public hearing process regarding water resource conservation projects in Ubon Ratchathani province.

Department of Water Resources — News ·

Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest
General

Public Consultation Held for Water Resource Management in Ubon Ratchathani

One source
Public Consultation Held for Water Resource Management in Ubon Ratchathani

The Department of Water Resources has initiated a public hearing process regarding water resource conservation projects in Ubon Ratchathani province.

On August 18, 2026, the Department of Water Resources (DWR) announced that its 11th regional office conducted a workshop to gather public feedback on water resource conservation initiatives in Ubon Ratchathani province. This meeting was organized in accordance with the Prime Minister's Office regulations concerning public participation in government projects.

For residents and visitors in the region, this development highlights the government's ongoing efforts to manage local water infrastructure and conservation strategies. While the workshop serves as a formal channel for community input, it is important to note that these discussions are part of a preliminary consultative process.

At this stage, specific details regarding the scope of the conservation projects or their potential impact on local water access remain to be confirmed. The DWR has not yet released a timeline for the implementation of any resulting policies or infrastructure changes. Those interested in the long-term development of water management in the area should monitor official updates from the Department of Water Resources for further information on how these consultations will influence future regional planning.

Original source

Department of Water Resources — News
Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 18 August 2026, 05:37 UTC

LINE Introduces Message Editing Feature
General One source

LINE Introduces Message Editing Feature

LINE has officially rolled out a new feature allowing users to edit messages after they have been sent.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

LINE Introduces Message Editing Feature

One source
LINE Introduces Message Editing Feature

LINE has officially rolled out a new feature allowing users to edit messages after they have been sent.

According to a report by Matichon Online on August 21, 2026, the popular messaging application LINE has introduced a new functionality that enables users to edit messages after they have already been sent. This update addresses a long-standing user request, providing more flexibility for correcting typos or clarifying information without needing to delete the entire message.

For residents and travelers in Thailand who rely on LINE for daily communication, this feature is a significant convenience. It allows for smoother interactions in both personal and professional contexts, reducing the need for follow-up correction messages. To utilize this tool, users should ensure their application is updated to the latest version that supports the editing function.

While the feature is now available, users should check their specific app settings to confirm compatibility with their device's operating system. It remains to be confirmed if there are any time limitations on how long a message can be edited after being sent, or if the platform will display an 'edited' label to the recipient. Users are encouraged to verify their current app version through their respective app stores to access this new capability.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:31 UTC

ASEAN Cup 2026: 15,000 Tickets Sold for Thailand vs. Vietnam Opener
General One source

ASEAN Cup 2026: 15,000 Tickets Sold for Thailand vs. Vietnam Opener

Matichon Online reports that 15,000 tickets have already been purchased for the first leg of the ASEAN Cup 2026 final between Thailand and Vietnam.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

ASEAN Cup 2026: 15,000 Tickets Sold for Thailand vs. Vietnam Opener

One source
ASEAN Cup 2026: 15,000 Tickets Sold for Thailand vs. Vietnam Opener

Matichon Online reports that 15,000 tickets have already been purchased for the first leg of the ASEAN Cup 2026 final between Thailand and Vietnam.

High Demand for ASEAN Cup Final

According to a report by Matichon Online on August 21, 2026, excitement is building for the upcoming ASEAN Cup 2026 final. The first leg of the championship, featuring a highly anticipated clash between the Thai national team ('The War Elephants') and Vietnam ('The Golden Star Warriors'), has already seen 15,000 tickets sold.

Impact for Residents and Travelers

For residents and visitors in Thailand, this high volume of early ticket sales indicates significant public interest and a likely high-capacity atmosphere at the stadium. Those planning to attend should be aware that tickets are moving quickly. If you are in the area, expect increased traffic and crowds around the venue on match day. It is advisable to secure tickets through official channels as soon as possible if you intend to witness the match in person.

What Remains to be Confirmed

While the initial sales figure of 15,000 is confirmed, the total stadium capacity and the remaining number of tickets available for purchase have not been specified in the report. Furthermore, specific details regarding match-day logistics, such as road closures or public transport adjustments, remain to be announced by local authorities. Fans are encouraged to monitor official football association updates for further information regarding the event.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:11 UTC

Brighton Rejects Liverpool’s £50 Million Bid for Minteh
General One source

Brighton Rejects Liverpool’s £50 Million Bid for Minteh

Brighton & Hove Albion has reportedly turned down a £50 million offer from Liverpool for Yankuba Minteh.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Brighton Rejects Liverpool’s £50 Million Bid for Minteh

One source
Brighton Rejects Liverpool’s £50 Million Bid for Minteh

Brighton & Hove Albion has reportedly turned down a £50 million offer from Liverpool for Yankuba Minteh.

According to a report by Matichon Online, Brighton & Hove Albion has rejected a £50 million transfer bid from Liverpool for winger Yankuba Minteh. The move indicates that Brighton is currently unwilling to part with the player for the offered sum, despite significant interest from the Merseyside club.

For residents and expatriates in Thailand who follow international football, this development highlights the ongoing high-stakes nature of the Premier League transfer market. While this news primarily concerns the business operations of English football clubs, it reflects the global reach of the sport, which remains a popular pastime and social activity within Thailand’s vibrant sports culture. Fans often track these high-profile transfers as they shape the competitive landscape of the upcoming season.

At this stage, it remains to be confirmed whether Liverpool will return with an improved offer or if Brighton’s stance on the player’s valuation is final. No official statements have been released by either club regarding the potential for further negotiations. Observers are waiting to see if this rejection marks the end of Liverpool's pursuit or if the transfer saga will continue as the window progresses.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:31 UTC

Global Oil Prices Reach One-Month High Amid Ongoing Geopolitical Tensions
General One source

Global Oil Prices Reach One-Month High Amid Ongoing Geopolitical Tensions

Oil prices surged by over 2% on August 21, 2026, marking the highest closing level in nearly a month as analysts point to unresolved international conflicts.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Global Oil Prices Reach One-Month High Amid Ongoing Geopolitical Tensions

One source
Global Oil Prices Reach One-Month High Amid Ongoing Geopolitical Tensions

Oil prices surged by over 2% on August 21, 2026, marking the highest closing level in nearly a month as analysts point to unresolved international conflicts.

According to a report by Matichon Online published on August 21, 2026, global oil prices experienced a significant increase of more than 2%. This rise pushed the market to its highest closing point in nearly a month. Market analysts attribute this upward trend to the persistence of international conflicts, which continue to create uncertainty regarding global supply chains and energy stability.

For travelers and residents in Thailand, this development is noteworthy as it may influence domestic fuel costs. Fluctuations in global oil prices often lead to adjustments in local pump prices, which can subsequently impact transportation costs, logistics, and the overall price of goods and services within the country. While the immediate impact on daily life remains to be seen, those planning travel or managing budgets should monitor local fuel price announcements closely.

At this stage, the long-term trajectory of these prices remains uncertain. Analysts have indicated that the lack of a clear resolution to the underlying geopolitical tensions suggests that market volatility may continue. It remains to be confirmed how these global trends will specifically translate into domestic policy adjustments or sustained price shifts within the Thai market in the coming weeks.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:31 UTC

Kasikornbank and Hua Seng Heng Launch USD Gold Trading on K PLUS
General One source

Kasikornbank and Hua Seng Heng Launch USD Gold Trading on K PLUS

Kasikornbank has partnered with Hua Seng Heng to allow gold trading in US dollars directly through the K PLUS mobile application.

Prachachat Business ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Kasikornbank and Hua Seng Heng Launch USD Gold Trading on K PLUS

One source
Kasikornbank and Hua Seng Heng Launch USD Gold Trading on K PLUS

Kasikornbank has partnered with Hua Seng Heng to allow gold trading in US dollars directly through the K PLUS mobile application.

According to a report by Prachachat Business on August 21, 2026, Kasikornbank (KBANK) has collaborated with the Hua Seng Heng Group to introduce a new gold trading service. This feature allows users to buy and sell gold denominated in US dollars directly via the K PLUS mobile banking application.

Key features of this service include a low entry barrier, with a minimum investment starting at 10 USD. Additionally, the bank has announced that the service will be offered without transaction fees for users. This integration aims to streamline the investment process by consolidating gold trading within the existing digital banking ecosystem.

For residents and expatriates in Thailand, this development simplifies access to gold investments, potentially offering a more convenient way to manage assets in foreign currency without needing to visit a physical gold shop. However, potential investors should note that this service is subject to the specific terms and conditions set by the bank and the gold trading group. While the initial announcement highlights the fee-free structure and minimum investment, details regarding long-term service charges or potential limitations on trading hours remain to be confirmed by the official service documentation within the K PLUS app.

Original source

Prachachat Business
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 04:14 UTC

Chulalongkorn University Urges Faculty to Adapt to Modern Educational Demands
General One source

Chulalongkorn University Urges Faculty to Adapt to Modern Educational Demands

Chulalongkorn University has called on its academic staff to evolve their teaching methods to remain relevant in a changing intellectual landscape.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Chulalongkorn University Urges Faculty to Adapt to Modern Educational Demands

One source
Chulalongkorn University Urges Faculty to Adapt to Modern Educational Demands

Chulalongkorn University has called on its academic staff to evolve their teaching methods to remain relevant in a changing intellectual landscape.

According to a report by Matichon Online published on August 21, 2026, Chulalongkorn University is emphasizing the need for its modern-era faculty to undergo significant professional adaptation. The institution is urging professors to focus on the creation of new wisdom and intellectual value to effectively navigate the challenges posed by a saturated educational market.

For residents and expatriates in Thailand, this shift highlights the university's commitment to maintaining high academic standards amidst global competition. As one of the nation's most prestigious institutions, changes in Chulalongkorn’s pedagogical approach often influence broader educational trends across the country. For those involved in the academic sector or families planning for higher education in Thailand, this development suggests a potential evolution in how curricula are delivered and how students are prepared for the workforce.

While the university has clearly signaled the necessity for this transition, specific details regarding the implementation of these new teaching strategies remain to be confirmed. It is not yet clear what specific training programs or structural changes will be introduced to support faculty in this transition. Observers will be watching to see how these internal adjustments manifest in the classroom and whether they will lead to a shift in the university's overall academic output.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:32 UTC

Iran Condemns Upcoming Sanctions as China Declines Involvement
General One source

Iran Condemns Upcoming Sanctions as China Declines Involvement

Iran has denounced a new set of sanctions described as the most severe in history, while China has confirmed it will not provide assistance regarding the measures.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Iran Condemns Upcoming Sanctions as China Declines Involvement

One source
Iran Condemns Upcoming Sanctions as China Declines Involvement

Iran has denounced a new set of sanctions described as the most severe in history, while China has confirmed it will not provide assistance regarding the measures.

According to a report by Matichon Online published on August 21, 2026, Iranian officials have formally condemned an upcoming package of sanctions. The measures, which are scheduled to take effect on August 24, 2026, have been characterized by Bassent as the most severe sanctions in history.

In response to the announcement, China has officially stated that it will not provide assistance or intervention regarding these developments.

For travelers and residents in Thailand, this geopolitical tension is primarily a matter of international observation. While there is no immediate indication that these specific sanctions will directly impact daily life or travel logistics within Thailand, those with business interests involving international trade or banking may wish to monitor the situation for potential indirect economic ripples.

At this stage, several details remain to be confirmed. The specific scope of the sanctions, the exact mechanisms of their enforcement, and the potential for broader regional economic impacts remain unclear. Observers are waiting to see how the international community reacts once the measures are officially implemented on August 24. As this is a developing international news story, residents are advised to rely on official government updates and reputable news outlets for further information regarding global trade stability.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:10 UTC

Gold Price Trends in Thailand: August 19, 2026
General One source

Gold Price Trends in Thailand: August 19, 2026

YLG Bullion reports a downward trend for gold prices today following a failed attempt to break resistance levels.

Prachachat Business ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Gold Price Trends in Thailand: August 19, 2026

One source
Gold Price Trends in Thailand: August 19, 2026

YLG Bullion reports a downward trend for gold prices today following a failed attempt to break resistance levels.

According to a report from Prachachat Business citing YLG Bullion International, the gold market in Thailand is experiencing a period of consolidation and decline as of August 19, 2026.

Market analysts noted that gold prices failed to surpass the $4,449 threshold yesterday. This inability to break through the resistance level triggered profit-taking activities among investors, which subsequently pushed the price below the $4,399 support level. Consequently, the market has entered a phase of correction and downward pressure for today's trading session.

For residents and travelers in Thailand, fluctuations in gold prices are often closely monitored as they can reflect broader economic sentiment and influence local retail jewelry markets. While these price movements are significant for investors and those tracking the local economy, they do not directly impact daily travel logistics or essential services.

It remains to be confirmed how long this corrective phase will last and whether the market will find a new support level in the coming days. Investors are advised to monitor further updates from financial institutions to understand potential shifts in market direction. As this information is based on current market analysis from YLG Bullion, individuals should consider these trends as part of a broader economic context rather than a definitive forecast for future performance.

Original source

Prachachat Business
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 19 August 2026, 03:58 UTC

Thai Research Transforms Rubber Scrap into Durable Synthetic Rattan
General One source

Thai Research Transforms Rubber Scrap into Durable Synthetic Rattan

The Agricultural Research Development Agency (ARDA) is funding research to convert low-value rubber cup lumps into high-quality synthetic rattan, potentially doubling farmer income.

Prachachat Business ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Thai Research Transforms Rubber Scrap into Durable Synthetic Rattan

One source
Thai Research Transforms Rubber Scrap into Durable Synthetic Rattan

The Agricultural Research Development Agency (ARDA) is funding research to convert low-value rubber cup lumps into high-quality synthetic rattan, potentially doubling farmer income.

According to a report by Prachachat Business, the Agricultural Research Development Agency (ARDA) is spearheading a new research initiative aimed at increasing the value of 'rubber cup lumps'—a byproduct of natural rubber production. Historically, farmers have sold this material for between 15 and 25 baht per kilogram. The new project seeks to process this scrap into synthetic rattan fibers, which are designed to be durable with a lifespan of up to 10 years.

This initiative is significant for the local economy, as it aims to raise the purchase price of raw materials to between 30 and 50 baht per kilogram. Beyond the raw material stage, the research explores the creation of finished goods, including furniture and home decor items, which could retail for prices ranging from hundreds to thousands of baht.

For residents and those interested in the Thai agricultural sector, this development represents a potential shift in how rubber waste is utilized, potentially supporting rural livelihoods. However, several details remain to be confirmed, including the timeline for large-scale commercial production and the specific manufacturing processes required to ensure the synthetic rattan meets international quality standards for furniture export. As the project progresses, it may influence the availability and pricing of locally produced sustainable home goods.

Original source

Prachachat Business
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:16 UTC

Restoration Efforts Underway at Huay Kaew Waterfall
General One source

Restoration Efforts Underway at Huay Kaew Waterfall

The Department of Water Resources is actively monitoring an ecological restoration project at the popular Huay Kaew Waterfall in Chiang Mai.

Department of Water Resources — News ·

Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest
General

Restoration Efforts Underway at Huay Kaew Waterfall

One source
Restoration Efforts Underway at Huay Kaew Waterfall

The Department of Water Resources is actively monitoring an ecological restoration project at the popular Huay Kaew Waterfall in Chiang Mai.

The Department of Water Resources, through its Office of Water Resources Region 1, has announced an active inspection and acceleration of the ecological restoration project at Huay Kaew Waterfall. Located in the Suthep sub-district of Chiang Mai’s Mueang district, this site is a well-known natural landmark for both local residents and visitors.

Why it matters

For travelers and residents, Huay Kaew Waterfall serves as a significant recreational area and a gateway to the Doi Suthep-Pui National Park. The ongoing restoration efforts are intended to improve the health of the local water ecosystem. While the department has confirmed that officials are currently on-site to monitor progress and expedite the work, the specific impact on visitor access remains to be clarified.

Status of the project

As of August 21, 2026, the authorities are focused on ensuring the project meets its conservation goals. Those planning to visit the area in the coming days should be aware that maintenance activities may be occurring. It is currently unconfirmed whether these restoration works will result in temporary closures or restricted access to certain parts of the waterfall area. Visitors are encouraged to check for local updates before planning their trip to ensure the site is fully accessible.

Original source

Department of Water Resources — News
Source reliability 100/100 · Official / highest
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 02:36 UTC

Tottenham Hotspur Strengthens Squad with Savinho Signing
General One source

Tottenham Hotspur Strengthens Squad with Savinho Signing

Tottenham Hotspur has officially secured Savinho, while ongoing negotiations continue regarding Omar Marmoush and Manchester City.

Matichon Online ·

Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Tottenham Hotspur Strengthens Squad with Savinho Signing

One source
Tottenham Hotspur Strengthens Squad with Savinho Signing

Tottenham Hotspur has officially secured Savinho, while ongoing negotiations continue regarding Omar Marmoush and Manchester City.

According to a report by Matichon Online on August 21, 2026, Tottenham Hotspur has continued its aggressive recruitment strategy by officially signing Savinho. This move marks a significant addition to the club's roster as they look to bolster their competitive standing in the upcoming season.

For residents and football enthusiasts in Thailand who follow international leagues, this development highlights the high-stakes nature of the current transfer window. As global football clubs continue to invest heavily in talent, local fans can expect increased visibility and performance shifts from top-tier teams like Spurs. Such high-profile signings often influence the popularity of specific clubs among the international fan base, potentially impacting local sports tourism and merchandise demand.

While the acquisition of Savinho is confirmed, the report also notes that Tottenham is currently engaged in ongoing negotiations concerning Omar Marmoush, as well as discussions involving Manchester City. It remains to be confirmed how these additional talks will conclude and whether further roster changes will be finalized before the transfer window closes. Fans are advised to monitor official club announcements for updates on these pending negotiations.

Original source

Matichon Online
Source reliability 84/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 03:11 UTC

Khon Kaen School Shifts to Online Learning Following Security Threat
General One source

Khon Kaen School Shifts to Online Learning Following Security Threat

Kanlayanawat School in Khon Kaen has transitioned to online classes for one day after receiving reports of a student threatening violence.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Khon Kaen School Shifts to Online Learning Following Security Threat

One source
Khon Kaen School Shifts to Online Learning Following Security Threat

Kanlayanawat School in Khon Kaen has transitioned to online classes for one day after receiving reports of a student threatening violence.

On August 21, 2026, the Kanlayanawat School in Khon Kaen province announced a temporary shift to online learning for all students. According to a report by Khaosod Online, the decision was made as a precautionary measure following reports of a student sending messages threatening the use of a weapon.

To ensure the safety of students, faculty, and staff, the school administration opted to conduct classes remotely for one day. While students are required to follow their regular schedules from home, teachers and staff are still expected to report to the school premises to conduct lessons and perform their duties. The school has confirmed that it is coordinating with local police to investigate the credibility of the threat and assess the overall security situation.

For residents and visitors in the area, this incident highlights the school's proactive approach to campus safety. While the school has not indicated that the threat extends beyond the campus, the situation remains under investigation. Parents and the public are advised to monitor official school communication channels for further updates regarding the resumption of on-site classes. At this time, the specific details regarding the student involved and the nature of the threat remain subject to the ongoing police inquiry.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 02:11 UTC

Five Injured in Multi-Vehicle Collision at Suan Somdet Intersection
General One source

Five Injured in Multi-Vehicle Collision at Suan Somdet Intersection

A head-on collision involving three pickup trucks at a Nonthaburi intersection resulted in five injuries early Wednesday morning.

Khaosod Online Thailand ·

Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest
General

Five Injured in Multi-Vehicle Collision at Suan Somdet Intersection

One source
Five Injured in Multi-Vehicle Collision at Suan Somdet Intersection

A head-on collision involving three pickup trucks at a Nonthaburi intersection resulted in five injuries early Wednesday morning.

On the morning of August 21, 2026, a significant traffic accident occurred at the Suan Somdet intersection on Tiwanon Road in Pak Kret, Nonthaburi. According to reports from Khaosod Online Thailand, Pak Kret police were alerted to the incident at approximately 4:20 a.m. The collision involved three pickup trucks, leaving two of the vehicles with severe front-end damage.

Emergency responders from the Ruamkatanyu Foundation arrived at the scene to assist five individuals who sustained injuries. Among the injured was a 55-year-old woman, identified as Mrs. Mayuree, who was a passenger in a fruit-carrying pickup truck and suffered a head wound.

For residents and travelers in the area, this incident highlights the risks associated with major intersections during early morning hours. Both parties involved in the collision have claimed they were following the green traffic signal, leading to conflicting accounts of the event. Authorities are currently investigating the circumstances to determine the cause of the crash. While initial reports suggest the drivers denied falling asleep at the wheel, the exact sequence of events remains under investigation by local police. Travelers are advised to exercise caution when navigating the Suan Somdet intersection, as traffic flow may be temporarily affected while the investigation continues.

Original source

Khaosod Online Thailand
Source reliability 80/100 · Established
Use caution Moderate Official / highest

Translated from Thai.

SawaLife is not a news organisation. We classify and translate source material using automated processing and editorial controls; the original publication remains the authoritative context.

Processed and checked: 21 August 2026, 01:31 UTC