Стойкие сестры из Сукхотхаи продолжают продавать традиционные закуски в возрасте 92 и 82 лет

Согласно отчету Thai Post, опубликованному 29 августа 2026 года, две незамужние сестры в провинции Сукхотхаи стали местным символом стойкости. Сестры в возрасте 92 и 82 лет уже пять десятилетий продают традиционный «мианг» (закуску из ферментированных чайных листьев), чтобы обеспечить себя.

Несмотря на преклонный возраст и недавно перенесенную операцию по удалению катаракты, 92-летняя сестра ежедневно толкает их тележку к месту торговли, хотя страдает потерей слуха. Ее 82-летняя сестра помогает ей, добираясь до места на велосипеде. Сестры заявили, что не могут позволить себе прекратить работу из-за финансовых трудностей. Когда у них нет денег на транспорт до медицинских учреждений, они преодолевают 16-километровый путь до больницы на велосипедах. Они выразили решимость продолжать работать до тех пор, пока позволяет физическое здоровье.

Для жителей и путешественников в этом регионе данная история подчеркивает суровые экономические реалии, с которыми сталкиваются некоторые пожилые граждане в сельской местности Таиланда, не имеющие социальной поддержки. Хотя преданность сестер своему делу очевидна, долгосрочная устойчивость их физического труда вызывает беспокойство. Пока не подтверждено, обращались ли к ним местные социальные службы или общественные организации для оказания помощи и обеспечения их благополучия по мере изменения состояния их здоровья.