Hermanas resilientes en Sukhothai siguen vendiendo aperitivos tradicionales a los 92 y 82 años

Según un informe del Thai Post publicado el 29 de agosto de 2026, dos hermanas solteras en la provincia de Sukhothai se han convertido en un símbolo local de resiliencia. Las hermanas, de 92 y 82 años, han estado vendiendo 'miang' tradicional (un aperitivo de hojas de té fermentadas) durante cinco décadas para mantenerse.

A pesar de su avanzada edad y de una reciente cirugía de cataratas, la hermana de 92 años sigue empujando su carrito hasta el puesto todos los días, aunque sufre de pérdida auditiva. Su hermana de 82 años la ayuda desplazándose en bicicleta hasta el lugar. Las hermanas explicaron que no pueden permitirse dejar de trabajar debido a sus necesidades financieras. Cuando no tienen dinero para el transporte a sus citas médicas, recorren en bicicleta un trayecto de 16 kilómetros para llegar al hospital. Han expresado su determinación de seguir trabajando mientras su salud física se lo permita.

Para los residentes y viajeros de la región, esta historia destaca las crudas realidades económicas que enfrentan algunos ciudadanos mayores en la Tailandia rural que carecen de redes de seguridad social. Aunque la dedicación de las hermanas es evidente, la sostenibilidad a largo plazo de su trabajo físico sigue siendo una preocupación. Aún no se ha confirmado si los servicios sociales locales u organizaciones comunitarias se han puesto en contacto con ellas para brindarles asistencia y garantizar su bienestar a medida que sus necesidades de salud evolucionan.