Resiliente Schwestern in Sukhothai verkaufen auch mit 92 und 82 Jahren weiterhin traditionelle Snacks

Laut einem Bericht der Thai Post vom 29. August 2026 sind zwei unverheiratete Schwestern in der Provinz Sukhothai zu einem lokalen Symbol für Resilienz geworden. Die Schwestern im Alter von 92 und 82 Jahren verkaufen seit fünf Jahrzehnten traditionelles 'Miang' (einen Snack aus fermentierten Teeblättern), um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

Trotz ihres hohen Alters und einer kürzlich durchgeführten Kataraktoperation schiebt die 92-jährige Schwester ihren Wagen täglich zum Verkaufsstand, obwohl sie unter Hörverlust leidet. Ihre 82-jährige Schwester unterstützt sie, indem sie mit dem Fahrrad zum Standort fährt. Die Schwestern erklärten, dass sie es sich aufgrund ihrer finanziellen Situation nicht leisten können, mit der Arbeit aufzuhören. Wenn ihnen das Geld für den Transport zu Arztterminen fehlt, legen sie die 16 Kilometer lange Strecke zum Krankenhaus mit dem Fahrrad zurück. Sie äußerten ihre Entschlossenheit, so lange weiterzuarbeiten, wie es ihre körperliche Gesundheit zulässt.

Für Einwohner und Reisende in der Region verdeutlicht diese Geschichte die harten wirtschaftlichen Realitäten, mit denen einige ältere Bürger im ländlichen Thailand konfrontiert sind, die über keine sozialen Sicherungsnetze verfügen. Obwohl die Hingabe der Schwestern offensichtlich ist, bleibt die langfristige Nachhaltigkeit ihrer körperlichen Arbeit ein Anliegen. Es ist noch nicht bestätigt, ob lokale Sozialdienste oder gemeinnützige Organisationen Kontakt aufgenommen haben, um Unterstützung zu leisten und ihr Wohlergehen sicherzustellen, während sich ihre gesundheitlichen Bedürfnisse weiterentwickeln.