Sorelle resilienti a Sukhothai continuano a vendere snack tradizionali a 92 e 82 anni

Secondo un rapporto del Thai Post pubblicato il 29 agosto 2026, due sorelle nubili nella provincia di Sukhothai sono diventate un simbolo locale di resilienza. Le sorelle, di 92 e 82 anni, vendono 'miang' tradizionale (uno snack a base di foglie di tè fermentate) da cinque decenni per mantenersi.

Nonostante l'età avanzata e un recente intervento di cataratta, la sorella di 92 anni continua a spingere il loro carretto fino alla bancarella ogni giorno, sebbene soffra di ipoacusia. La sorella di 82 anni la assiste raggiungendo il posto in bicicletta. Le sorelle hanno dichiarato di non potersi permettere di smettere di lavorare a causa delle loro necessità finanziarie. Quando non hanno i fondi per il trasporto verso le visite mediche, percorrono in bicicletta un tragitto di 16 chilometri per raggiungere l'ospedale. Hanno espresso la loro determinazione a continuare a lavorare finché la loro salute fisica lo consentirà.

Per i residenti e i viaggiatori nella regione, questa storia mette in luce le dure realtà economiche affrontate da alcuni cittadini anziani nella Thailandia rurale, privi di reti di sicurezza sociale. Sebbene la dedizione delle sorelle sia evidente, la sostenibilità a lungo termine del loro lavoro fisico rimane una preoccupazione. Non è ancora confermato se i servizi sociali locali o le organizzazioni comunitarie le abbiano contattate per fornire assistenza e garantire il loro benessere man mano che le loro esigenze sanitarie evolvono.