Туризм
Семья покойного тревел-блогера 'Hlun Solo' столкнулась с бюрократическими трудностями
Семья тайского тревел-инфлюенсера Баворнтата Пенгсука, известного как 'Hlun Solo', получила его официальное свидетельство о смерти из Грузии, но столкнулась с проблемами перевода и заверения документов.
Согласно сообщению Khaosod Online Thailand, семья покойного тревел-блогера Баворнтата Пенгсука, широко известного как 'Hlun Solo', успешно получила его официальное свидетельство о смерти от властей Грузии. Блогер пропал без вести во время съемок контента в Грузии, а его тело было обнаружено в гостиничном номере в середине июля 2026 года. После репатриации тела в Таиланд для проведения религиозных обрядов семья работает над завершением необходимых административных процедур.
26 августа 2026 года брат погибшего, опубликовавший сообщение в Facebook под аккаунтом 'Klose Mos', объявил, что, хотя оригинал свидетельства о смерти был получен, он выдан на иностранном языке без перевода на тайский или английский. В результате семья в настоящее время не может завершить необходимые юридические процессы в Таиланде. Семья проконсультировалась по этому вопросу с посольством Таиланда, однако им сообщили, что ответственность за организацию перевода и заверения документа лежит на них самих. Сейчас семья ищет помощи у экспертов или соответствующих ведомств, чтобы справиться с этими бюрократическими требованиями. Эта ситуация подчеркивает сложные административные проблемы, с которыми могут столкнуться семьи при международных смертельных случаях, особенно в отношении перевода и официального признания иностранных юридических документов.