La famille du regretté YouTubeur voyageur 'Hlun Solo' confrontée à des obstacles administratifs

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, la famille du regretté YouTubeur voyageur Baworntat Pengsuk, largement connu sous le nom de 'Hlun Solo', a obtenu avec succès son certificat de décès officiel auprès des autorités géorgiennes. L'influenceur avait disparu alors qu'il filmait du contenu en Géorgie, et son corps a été découvert dans une chambre d'hôtel à la mi-juillet 2026. Après son rapatriement en Thaïlande pour les rites religieux, la famille s'efforce de finaliser les procédures administratives nécessaires.

Le 26 août 2026, le frère de la victime, publiant sous le compte Facebook 'Klose Mos', a annoncé que bien que le certificat de décès original ait été reçu, il est émis dans une langue étrangère sans traduction thaïlandaise ou anglaise jointe. Par conséquent, la famille est actuellement incapable de terminer les processus juridiques requis en Thaïlande. La famille a consulté l'ambassade de Thaïlande à ce sujet ; cependant, il leur a été indiqué que la responsabilité d'organiser la traduction et la certification du document leur incombait. La famille recherche désormais des conseils auprès d'experts ou d'agences compétentes pour gérer ces exigences bureaucratiques. Cette situation souligne les défis administratifs complexes qui peuvent survenir pour les familles lors de décès à l'étranger, notamment en ce qui concerne la traduction et la reconnaissance officielle de documents juridiques étrangers.