Tourismus
Familie des verstorbenen Reise-YouTubers 'Hlun Solo' steht vor bürokratischen Hürden
Die Familie des thailändischen Reise-Influencers Baworntat Pengsuk, bekannt als 'Hlun Solo', hat seine offizielle Sterbeurkunde aus Georgien erhalten, kämpft jedoch mit Übersetzungs- und Beglaubigungsanforderungen.
Laut einem Bericht von Khaosod Online Thailand hat die Familie des verstorbenen Reise-YouTubers Baworntat Pengsuk, weithin bekannt als 'Hlun Solo', erfolgreich seine offizielle Sterbeurkunde von den georgischen Behörden erhalten. Der Influencer war verschwunden, während er Inhalte in Georgien drehte, und sein Körper wurde Mitte Juli 2026 in einem Hotelzimmer entdeckt. Nach seiner Rückführung nach Thailand für religiöse Riten hat die Familie daran gearbeitet, die notwendigen Verwaltungsverfahren abzuschließen.
Am 26. August 2026 gab der Bruder des Opfers, der unter dem Facebook-Account 'Klose Mos' postete, bekannt, dass die Sterbeurkunde zwar eingegangen sei, diese jedoch in einer Fremdsprache ohne beigefügte thailändische oder englische Übersetzung ausgestellt wurde. Folglich ist die Familie derzeit nicht in der Lage, die erforderlichen rechtlichen Schritte in Thailand abzuschließen. Die Familie hat sich diesbezüglich mit der thailändischen Botschaft beraten; ihnen wurde jedoch mitgeteilt, dass die Verantwortung für die Organisation der Übersetzung und Beglaubigung des Dokuments bei ihnen liege. Die Familie sucht nun Rat bei Experten oder relevanten Behörden, um diese bürokratischen Anforderungen zu bewältigen. Diese Situation verdeutlicht die komplexen administrativen Herausforderungen, die für Familien bei internationalen Todesfällen entstehen können, insbesondere im Hinblick auf die Übersetzung und offizielle Anerkennung ausländischer Rechtsdokumente.