Turismo
Família do falecido YouTuber de viagens 'Hlun Solo' enfrenta obstáculos documentais
A família do influenciador de viagens tailandês Baworntat Pengsuk, conhecido como 'Hlun Solo', recebeu sua certidão de óbito oficial da Geórgia, mas está enfrentando dificuldades com os requisitos de tradução e certificação.
De acordo com uma reportagem do Khaosod Online Thailand, a família do falecido YouTuber de viagens Baworntat Pengsuk, amplamente conhecido como 'Hlun Solo', obteve com sucesso sua certidão de óbito oficial junto às autoridades georgianas. O influenciador havia desaparecido enquanto filmava conteúdo na Geórgia, e seu corpo foi descoberto em um quarto de hotel em meados de julho de 2026. Após seu repatriamento para a Tailândia para os ritos religiosos, a família tem trabalhado para finalizar os procedimentos administrativos necessários.
Em 26 de agosto de 2026, o irmão da vítima, publicando sob a conta do Facebook 'Klose Mos', anunciou que, embora a certidão de óbito original tenha sido recebida, ela foi emitida em um idioma estrangeiro sem traduções em tailandês ou inglês anexadas. Consequentemente, a família está atualmente impossibilitada de concluir os processos legais exigidos na Tailândia. A família consultou a Embaixada da Tailândia sobre o assunto; no entanto, foram informados de que a responsabilidade de providenciar a tradução e a certificação do documento cabe a eles. A família está agora buscando orientação de especialistas ou agências relevantes para lidar com essas exigências burocráticas. Esta situação destaca os complexos desafios administrativos que podem surgir para as famílias ao lidar com falecimentos internacionais, particularmente no que diz respeito à tradução e ao reconhecimento oficial de documentos legais estrangeiros.