Turismo
La famiglia del defunto YouTuber di viaggi 'Hlun Solo' affronta ostacoli documentali
La famiglia dell'influencer di viaggi thailandese Baworntat Pengsuk, noto come 'Hlun Solo', ha ricevuto il suo certificato di morte ufficiale dalla Georgia, ma sta riscontrando difficoltà con i requisiti di traduzione e certificazione.
Secondo un rapporto di Khaosod Online Thailand, la famiglia del defunto YouTuber di viaggi Baworntat Pengsuk, ampiamente conosciuto come 'Hlun Solo', ha ottenuto con successo il suo certificato di morte ufficiale dalle autorità georgiane. L'influencer era scomparso mentre girava contenuti in Georgia e il suo corpo è stato scoperto in una camera d'albergo a metà luglio 2026. Dopo il rimpatrio in Thailandia per i riti religiosi, la famiglia ha lavorato per finalizzare le procedure amministrative necessarie.
Il 26 agosto 2026, il fratello della vittima, pubblicando sotto l'account Facebook 'Klose Mos', ha annunciato che, sebbene il certificato di morte originale sia stato ricevuto, è stato emesso in una lingua straniera senza traduzioni in thailandese o inglese allegate. Di conseguenza, la famiglia è attualmente impossibilitata a completare i processi legali richiesti in Thailandia. La famiglia ha consultato l'Ambasciata thailandese in merito alla questione; tuttavia, è stato comunicato loro che la responsabilità di organizzare la traduzione e la certificazione del documento spetta a loro. La famiglia sta ora cercando una guida da parte di esperti o agenzie competenti per gestire questi requisiti burocratici. Questa situazione evidenzia le complesse sfide amministrative che possono sorgere per le famiglie quando si occupano di decessi internazionali, in particolare per quanto riguarda la traduzione e il riconoscimento ufficiale di documenti legali stranieri.