Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Geral

Moradores da província de Nan sofrem com a falta de ponte há 50 anos

Uma fonte

Agricultores do distrito de Mueang, em Nan, pedem ajuda do governo para construir uma ponte sobre o riacho Huai Samun, citando cinco décadas de dificuldades no transporte de produtos agrícolas.

De acordo com uma reportagem do Khaosod Online em 3 de agosto de 2026, moradores e agricultores de três a quatro vilarejos em Tambon Sanian, distrito de Mueang, província de Nan, enfrentam desafios logísticos significativos devido à ausência de uma ponte sobre o riacho Huai Samun. Este curso d'água serve como uma rota de trânsito vital para o transporte de produtos agrícolas, incluindo rambutan, durião, milho e borracha, para mercados externos durante todo o ano.

Monchai Leepairat, chefe do vilarejo de Ban Labaoya (Moo 10), afirmou que a situação se torna crítica durante a estação chuvosa e inundações repentinas. Quando os níveis da água sobem, a travessia torna-se intransitável para veículos e pedestres. Para lidar com isso, os agricultores recorrem a embalar os produtos em sacos e puxá-los através da água usando cordas. Este processo manual é fisicamente exaustivo, demorado e muitas vezes resulta em danos às colheitas. Os moradores relatam que enfrentam essas condições há mais de 50 anos.

Para residentes e visitantes, isso destaca as lacunas de infraestrutura em áreas agrícolas remotas de Nan. Embora a situação ressalte a resiliência dos agricultores locais, ela também representa um risco para as cadeias de suprimentos e os meios de subsistência locais. Resta confirmar se as agências governamentais locais alocarão fundos ou iniciarão um projeto para construir uma ponte permanente para resolver essas dificuldades de transporte de longa data.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.