Cultura
Governo tailandês avança com projeto do Tipitaka em inglês
O governo tailandês realizou a sua primeira reunião de comité de 2026 para avançar na criação de uma versão oficial em inglês do Tipitaka para promover o budismo globalmente.
De acordo com o Khaosod Online, a vice-primeira-ministra Supajee Suthumpun presidiu recentemente a primeira reunião de 2026 do comité que supervisiona o projeto 'Tipitaka English Version'. Esta iniciativa, uma colaboração entre o Ministério da Cultura, o Conselho Supremo da Sangha e o Gabinete Nacional do Budismo, visa produzir uma tradução inglesa abrangente das escrituras budistas em 45 volumes, totalizando 21.941 páginas.
O projeto serve como uma homenagem a Sua Majestade o Rei Maha Vajiralongkorn, honrando o seu papel como patrono real do budismo. Ao traduzir o Vinaya Pitaka (8 volumes) e o Sutta Pitaka (25 volumes), o governo pretende tornar os ensinamentos centrais do Buda mais acessíveis a públicos internacionais e a falantes não tailandeses.
Para residentes e viajantes, este projeto representa um esforço significativo para colmatar lacunas culturais e linguísticas, oferecendo potencialmente uma visão mais profunda da herança espiritual tailandesa para aqueles interessados na filosofia budista. Embora o comité tenha confirmado o âmbito e a estrutura colaborativa do projeto, os prazos específicos para a conclusão e lançamento público do conjunto completo de 45 volumes permanecem por confirmar. A iniciativa sublinha o compromisso contínuo da Tailândia como um centro global do budismo Theravada.
