Cultura
El gobierno tailandés avanza en el proyecto del Tipitaka en inglés
El gobierno tailandés celebró su primera reunión de comité de 2026 para avanzar en la creación de una versión oficial en inglés del Tipitaka con el fin de promover el budismo a nivel mundial.
Según Khaosod Online, la viceprimera ministra Supajee Suthumpun presidió recientemente la primera reunión de 2026 del comité que supervisa el proyecto 'Tipitaka English Version'. Esta iniciativa, una colaboración entre el Ministerio de Cultura, el Consejo Supremo de la Sangha y la Oficina Nacional de Budismo, tiene como objetivo producir una traducción completa al inglés de las escrituras budistas en 45 volúmenes, con un total de 21.941 páginas.
El proyecto sirve como homenaje a Su Majestad el Rey Maha Vajiralongkorn, honrando su papel como patrón real del budismo. Al traducir el Vinaya Pitaka (8 volúmenes) y el Sutta Pitaka (25 volúmenes), el gobierno pretende hacer que las enseñanzas fundamentales de Buda sean más accesibles para el público internacional y los no tailandeses.
Para los residentes y viajeros, este proyecto representa un esfuerzo significativo para cerrar las brechas culturales y lingüísticas, ofreciendo potencialmente una visión más profunda del patrimonio espiritual tailandés para aquellos interesados en la filosofía budista. Aunque el comité ha confirmado el alcance y la estructura colaborativa del proyecto, los plazos específicos para la finalización y el lanzamiento público del conjunto completo de 45 volúmenes aún están por confirmar. La iniciativa subraya el compromiso continuo de Tailandia como centro mundial del budismo Theravada.
