Política
Tailândia lança projeto para traduzir o Tipitaka para o inglês
A vice-primeira-ministra Supajee Suthumpun presidiu a primeira reunião do comitê para supervisionar a criação de uma versão oficial do Tipitaka em inglês.
Em 11 de setembro de 2026, a vice-primeira-ministra e ministra do Comércio, Supajee Suthumpun, presidiu a reunião inaugural do comitê encarregado de produzir uma versão em inglês do Tipitaka, as escrituras sagradas budistas. De acordo com o Khaosod Online, esta iniciativa é um esforço colaborativo envolvendo o Ministério da Cultura, o Conselho Supremo da Sangha e o Escritório Nacional de Budismo.
O projeto serve como uma homenagem ao Rei Maha Vajiralongkorn, honrando seu papel como patrono real do budismo. O ambicioso empreendimento visa traduzir todo o cânone para o inglês, consistindo em 45 volumes totalizando 21.941 páginas, incluindo o Vinaya Pitaka. Três subcomitês foram estabelecidos para impulsionar o projeto.
Para residentes e viajantes, este projeto representa um marco cultural significativo nos esforços da Tailândia para tornar os ensinamentos budistas mais acessíveis a um público internacional. Ao fornecer uma tradução oficial em inglês, o governo espera superar as barreiras linguísticas para aqueles interessados nos princípios fundamentais da fé. Embora o comitê tenha iniciado oficialmente seus trabalhos, os detalhes sobre o cronograma para a conclusão do conjunto completo de 45 volumes e a estratégia de distribuição específica para leitores internacionais permanecem a ser confirmados.
