Tailandia lanza un proyecto para traducir el Tipitaka al inglés

El 11 de septiembre de 2026, la viceprimera ministra y ministra de Comercio, Supajee Suthumpun, presidió la reunión inaugural del comité encargado de producir una versión en inglés del Tipitaka, las escrituras sagradas budistas. Según Khaosod Online, esta iniciativa es un esfuerzo de colaboración que involucra al Ministerio de Cultura, al Consejo Supremo de la Sangha y a la Oficina Nacional de Budismo.

El proyecto sirve como un homenaje al Rey Maha Vajiralongkorn, honrando su papel como patrón real del budismo. La ambiciosa empresa tiene como objetivo traducir todo el canon al inglés, que consta de 45 volúmenes con un total de 21,941 páginas, incluido el Vinaya Pitaka. Se han establecido tres subcomités para impulsar el proyecto.

Para los residentes y viajeros, este proyecto representa un hito cultural significativo en los esfuerzos de Tailandia por hacer que las enseñanzas budistas sean más accesibles a una audiencia internacional. Al proporcionar una traducción oficial al inglés, el gobierno espera cerrar las brechas lingüísticas para aquellos interesados en los principios fundamentales de la fe. Aunque el comité ha comenzado oficialmente su trabajo, los detalles sobre el cronograma para la finalización del conjunto completo de 45 volúmenes y la estrategia de distribución específica para los lectores internacionales aún están por confirmarse.