Перейти к основному контенту
SawaLife BETA

Политика

Жители Кхонкэна проводят традиционный ритуал вызова дождя на фоне засухи

Один источник

Столкнувшись с двухмесячной засухой, жители Кхонкэна возродили традиционную процессию «Нанг Мэу», используя кукол вместо живых животных для защиты урожая.

4 августа 2026 года более 100 жителей подрайона Кхон-Чим в провинции Кхонкэн организовали традиционный ритуал «Нанг Мэу» (процессия кошек), чтобы попросить дождя. По данным Khaosod Online, в этом районе наблюдается сильная засуха: значительных осадков не было более двух месяцев, из-за чего посевы риса начали вянуть, что ставит под угрозу весь урожай.

Чтобы избежать проблем, связанных с жестоким обращением с животными, жители заменили живых кошек плюшевыми игрушками и фигурками Дораэмона, пронеся их в клетке по деревне на расстояние трех километров. Участники разбрызгивали воду и несли традиционные рыболовные снасти, следуя древнему поверью для вызова дождя. Чайват Докмаингам, глава административной организации подрайона Кхон-Чим, отметил, что некоторые фермеры пытались сеять рис трижды, но безуспешно из-за затвердевшей почвы, лишенной влаги. Хотя местные власти запросили помощь у Департамента искусственного вызывания дождя и сельскохозяйственной авиации, операции были приостановлены из-за неблагоприятных погодных условий.

Для жителей и гостей региона это событие подчеркивает серьезность текущего сельскохозяйственного кризиса. Хотя ритуал отражает местную культурную стойкость, долгосрочное влияние на продовольственное снабжение и доступность воды остается предметом беспокойства. Пока не подтверждено, когда Департамент искусственного вызывания дождя сможет задействовать авиацию для борьбы с засухой.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.