Politica
Gli abitanti di Khon Kaen eseguono un rituale tradizionale per invocare la pioggia durante la siccità
Di fronte a un periodo di siccità di due mesi, i residenti di Khon Kaen hanno ripreso la tradizionale processione 'Nang Maew' usando bambole invece di animali vivi per proteggere i loro raccolti.
Il 4 agosto 2026, oltre 100 residenti del sottodistretto di Khon Chim, nella provincia di Khon Kaen, hanno organizzato un rituale tradizionale 'Nang Maew' (processione dei gatti) per invocare la pioggia. Secondo Khaosod Online, l'area ha subito una grave siccità senza piogge significative per oltre due mesi, causando l'appassimento delle colture di riso e minacciando il raccolto.
Per evitare problemi di benessere animale, gli abitanti del villaggio hanno sostituito i gatti vivi con bambole di peluche e figure di Doraemon, trasportandole in una gabbia attraverso il villaggio per tre chilometri. I partecipanti hanno spruzzato acqua e trasportato attrezzi da pesca tradizionali come parte dell'antica credenza per invocare la pioggia. Chaiwat Dokmaingam, capo dell'Organizzazione Amministrativa del sottodistretto di Khon Chim, ha osservato che alcuni agricoltori hanno tentato di seminare riso tre volte senza successo a causa del terreno indurito e privo di umidità. Sebbene le autorità locali abbiano richiesto assistenza al Dipartimento per la Pioggia Reale e l'Aviazione Agricola, le operazioni sono state bloccate da condizioni meteorologiche sfavorevoli.
Per i residenti e i visitatori, questo evento evidenzia la gravità dell'attuale crisi agricola nella regione. Sebbene il rituale rifletta la resilienza culturale locale, l'impatto a lungo termine sulle scorte alimentari e sulla disponibilità idrica rimane una preoccupazione. Resta da confermare quando il Dipartimento per la Pioggia Reale sarà in grado di impiegare velivoli per contrastare la siccità.
Tradotto dal thailandese.
SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.