Política
Habitantes de Khon Kaen realizan un ritual tradicional para pedir lluvia en medio de la sequía
Ante una sequía de dos meses, los residentes de Khon Kaen han revivido la tradicional procesión 'Nang Maew' utilizando muñecos en lugar de animales vivos para proteger sus cultivos.
El 4 de agosto de 2026, más de 100 residentes del subdistrito de Khon Chim, en la provincia de Khon Kaen, organizaron un ritual tradicional 'Nang Maew' (procesión de gatos) para pedir lluvia. Según Khaosod Online, la zona ha experimentado una grave sequía sin precipitaciones significativas durante más de dos meses, lo que ha provocado que los cultivos de arroz se marchiten y amenaza con una pérdida total de la cosecha.
Para evitar preocupaciones sobre el bienestar animal, los aldeanos sustituyeron a los gatos vivos por muñecos de peluche y figuras de Doraemon, transportándolos en una jaula por el pueblo durante tres kilómetros. Los participantes rociaron agua y llevaron herramientas de pesca tradicionales como parte de la antigua creencia para invocar la lluvia. Chaiwat Dokmaingam, jefe de la Organización Administrativa del Subdistrito de Khon Chim, señaló que algunos agricultores han intentado sembrar arroz tres veces sin éxito debido a que el suelo está endurecido y carece de humedad. Aunque las autoridades locales han solicitado ayuda al Departamento de Lluvia Real y Aviación Agrícola, las operaciones se han visto frenadas por condiciones meteorológicas desfavorables.
Para los residentes y visitantes, este evento subraya la gravedad de la actual crisis agrícola en la región. Aunque el ritual refleja la resiliencia cultural local, el impacto a largo plazo en el suministro de alimentos y la disponibilidad de agua sigue siendo una preocupación. Queda por confirmar cuándo el Departamento de Lluvia Real podrá desplegar aviones para combatir la sequía.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.