Politique
Des villageois de Khon Kaen organisent un rituel traditionnel pour appeler la pluie face à la sécheresse
Face à une période de sécheresse de deux mois, les habitants de Khon Kaen ont relancé la procession traditionnelle « Nang Maew » en utilisant des poupées au lieu d'animaux vivants pour protéger leurs récoltes.
Le 4 août 2026, plus de 100 habitants du sous-district de Khon Chim, dans la province de Khon Kaen, ont organisé un rituel traditionnel « Nang Maew » (procession des chats) pour demander la pluie. Selon Khaosod Online, la région subit une grave sécheresse sans précipitations significatives depuis plus de deux mois, ce qui fait flétrir les cultures de riz et menace la récolte.
Pour éviter les problèmes de bien-être animal, les villageois ont remplacé les chats vivants par des peluches et des figurines de Doraemon, les transportant dans une cage à travers le village sur trois kilomètres. Les participants ont aspergé de l'eau et porté des outils de pêche traditionnels, conformément aux croyances anciennes pour appeler la pluie. Chaiwat Dokmaingam, chef de l'organisation administrative du sous-district de Khon Chim, a noté que certains agriculteurs ont tenté de semer du riz trois fois sans succès en raison du sol durci et privé d'humidité. Bien que les autorités locales aient demandé l'aide du Département de la pluie royale et de l'aviation agricole, les opérations ont été bloquées par des conditions météorologiques défavorables.
Pour les résidents et les visiteurs, cet événement souligne la gravité de la crise agricole actuelle dans la région. Bien que le rituel reflète la résilience culturelle locale, l'impact à long terme sur les approvisionnements alimentaires et la disponibilité de l'eau reste une préoccupation. Il reste à confirmer quand le Département de la pluie royale pourra déployer des avions pour lutter contre la sécheresse.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.