Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Política

Moradores de Khon Kaen realizam ritual tradicional de busca por chuva em meio à seca

Uma fonte

Enfrentando um período de seca de dois meses, moradores de Khon Kaen reviveram a tradicional procissão 'Nang Maew' usando bonecos em vez de animais vivos para proteger suas plantações.

Em 4 de agosto de 2026, mais de 100 moradores do subdistrito de Khon Chim, na província de Khon Kaen, organizaram um ritual tradicional 'Nang Maew' (procissão dos gatos) para pedir chuva. De acordo com o Khaosod Online, a área tem enfrentado uma seca severa sem chuvas significativas por mais de dois meses, fazendo com que as plantações de arroz murchem e ameaçando a perda total da colheita.

Para evitar preocupações com o bem-estar animal, os moradores substituíram gatos vivos por bonecos de pelúcia e figuras do Doraemon, carregando-os em uma gaiola pelo vilarejo por três quilômetros. Os participantes espalharam água e carregaram ferramentas de pesca tradicionais como parte da crença antiga para invocar a chuva. Chaiwat Dokmaingam, chefe da Organização Administrativa do Subdistrito de Khon Chim, observou que alguns agricultores tentaram semear arroz três vezes sem sucesso devido ao solo endurecido e sem umidade. Embora as autoridades locais tenham solicitado assistência ao Departamento de Chuva Real e Aviação Agrícola, as operações foram interrompidas por condições climáticas desfavoráveis.

Para residentes e visitantes, este evento destaca a gravidade da atual crise agrícola na região. Embora o ritual reflita a resiliência cultural local, o impacto a longo prazo no abastecimento de alimentos e na disponibilidade de água continua sendo uma preocupação. Ainda não foi confirmado quando o Departamento de Chuva Real poderá implantar aeronaves para combater a seca.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.