Культура
Разъяснение по поводу вирусного видео с монахом, получающим массаж
Вирусное видео, на котором монах получает массаж от женщины, было прокомментировано местными властями, которые разъяснили контекст съемки.
Видео, распространяющееся в социальных сетях, на котором женщина массирует ноги монаха, лежащего на диване, вызвало официальную реакцию представителей храма в районе Пханом Тхуан, Канчанабури. Кадры, вызвавшие общественную критику по поводу предполагаемого неподобающего поведения, были разъяснены помощником настоятеля.
Согласно заявлению, предоставленному Khaosod Online, видео было записано несколько месяцев назад в доме давнего мирянина-сторонника. Помощник объяснил, что монах, страдающий хроническими заболеваниями, включая диабет, гипертонию и подагру, плохо себя чувствовал и уснул. Массаж был выполнен после консультации с учениками монаха. Кроме того, представитель отметил, что монах и женщина не были одни; человек, снимавший ролик, также присутствовал, хотя отредактированная версия, опубликованная в сети, создала ложное впечатление уединения.
Местные власти, включая главу церковного округа Пханом Тхуан, заявили, что инцидент не является нарушением «Параджика» (серьезное нарушение, влекущее за собой исключение из монашества). Для жителей и гостей этот инцидент подчеркивает важность контекста при просмотре контента в социальных сетях. Хотя церковные власти сняли с монаха самые серьезные обвинения, полные обстоятельства, касающиеся мотивации человека, слившего видео, остаются предметом местных дискуссий.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.