Zum Inhalt springen
SawaLife BETA

Kultur

Klarstellung zu viralem Video eines Mönchs bei einer Massage veröffentlicht

Eine Quelle

Ein virales Video, das einen Mönch bei einer Massage durch eine Frau zeigt, wurde von lokalen Behörden kommentiert, die den Kontext der Aufnahmen klärten.

Ein in den sozialen Medien kursierendes Video, das eine Frau zeigt, wie sie die Beine eines auf einem Sofa ruhenden Mönchs massiert, hat eine offizielle Reaktion von Vertretern eines Tempels im Bezirk Phanom Thuan in Kanchanaburi ausgelöst. Die Aufnahmen, die öffentliche Kritik an einem als unangemessen empfundenen Verhalten hervorriefen, wurden von einem Assistenten des betroffenen Abtes klargestellt.

Laut der gegenüber Khaosod Online abgegebenen Erklärung wurde das Video vor mehreren Monaten im Haus eines langjährigen Laienunterstützers aufgenommen. Der Assistent erklärte, dass der Mönch, der an chronischen Gesundheitsproblemen wie Diabetes, Bluthochdruck und Gicht leidet, sich unwohl fühlte und eingeschlafen war. Die Massage wurde nach Rücksprache mit den Schülern des Mönchs durchgeführt. Darüber hinaus merkte der Vertreter an, dass der Mönch und die Frau nicht allein waren; die Person, die den Clip filmte, war ebenfalls anwesend, obwohl die online geteilte bearbeitete Version einen irreführenden Eindruck von Isolation erweckte.

Die lokalen Behörden, einschließlich des kirchlichen Oberhaupts des Bezirks Phanom Thuan, haben erklärt, dass der Vorfall kein 'Parajika'-Vergehen (ein schwerer Verstoß, der zum Ausschluss aus dem Mönchsstand führt) darstellt. Für Einwohner und Besucher unterstreicht dieser Vorfall die Bedeutung des Kontextes beim Betrachten von Inhalten in sozialen Medien. Obwohl die kirchlichen Behörden den Mönch von den schwerwiegendsten Vorwürfen entlastet haben, bleiben die vollständigen Umstände bezüglich der Motivation der Person, die das Video veröffentlicht hat, Gegenstand lokaler Diskussionen.

Aus dem Thailändischen übersetzt.

SawaLife ist keine Nachrichtenredaktion. Wir klassifizieren und übersetzen Quelleninhalte automatisiert und mit redaktionellen Kontrollen; die Originalveröffentlichung bleibt der maßgebliche Kontext.