Cultura
Chiarimento emesso riguardo a un video virale di un monaco che riceve un massaggio
Un video virale che mostra un monaco che riceve un massaggio da una donna è stato affrontato dalle autorità locali, che hanno chiarito il contesto delle riprese.
Un video che circola sui social media, che ritrae una donna che massaggia le gambe di un monaco sdraiato su un divano, ha provocato una risposta ufficiale da parte dei rappresentanti di un tempio nel distretto di Phanom Thuan, a Kanchanaburi. Le riprese, che hanno scatenato critiche pubbliche riguardo a un comportamento percepito come inappropriato, sono state chiarite da un assistente dell'abate coinvolto.
Secondo la dichiarazione fornita a Khaosod Online, il video è stato registrato diversi mesi fa a casa di un sostenitore laico di lunga data. L'assistente ha spiegato che il monaco, che soffre di condizioni di salute croniche, tra cui diabete, ipertensione e gotta, non si sentiva bene e si era addormentato. Il massaggio è stato eseguito dopo aver consultato i discepoli del monaco. Inoltre, il rappresentante ha osservato che il monaco e la donna non erano soli; anche la persona che ha filmato la clip era presente, sebbene la versione modificata condivisa online abbia creato un'impressione fuorviante di isolamento.
Le autorità locali, incluso il capo ecclesiastico del distretto di Phanom Thuan, hanno dichiarato che l'incidente non costituisce un'offesa 'Parajika' (una grave violazione che comporta l'espulsione dalla vita monastica). Per i residenti e i visitatori, questo incidente sottolinea l'importanza del contesto quando si visualizzano contenuti sui social media. Sebbene le autorità ecclesiastiche abbiano scagionato il monaco dalle accuse più gravi, le circostanze complete riguardanti la motivazione dell'individuo che ha fatto trapelare il video rimangono oggetto di discussione locale.
Tradotto dal thailandese.
SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.