Segurança
Número de mortos chega a 13 após terremoto de magnitude 7,1 no sul do Japão
Um forte terremoto de magnitude 7,1 na província de Kumamoto resultou em 13 mortes confirmadas, com operações de resgate em andamento em um shopping center colapsado.
Na tarde de terça-feira, 29 de julho de 2026, um terremoto de magnitude 7,1 atingiu a província de Kumamoto, na ilha de Kyushu, Japão. De acordo com relatos do Khaosod English, o desastre causou pelo menos 13 mortes até o momento. As equipes de emergência estão focadas em esforços de busca e resgate, especificamente procurando por pessoas presas sob os escombros de estruturas danificadas, incluindo um shopping center Aeon severamente impactado.
Para viajantes e residentes na região, este evento destaca os riscos contínuos associados à atividade sísmica em Kyushu. Aqueles que estão atualmente na área de Kumamoto ou planejando visitá-la devem monitorar os alertas do governo local, pois danos à infraestrutura podem interromper o transporte, serviços públicos e serviços de emergência. É essencial seguir as orientações das autoridades locais e manter-se informado através de canais oficiais sobre possíveis tremores secundários ou zonas restritas.
Embora o número de mortos tenha sido confirmado em 13, a extensão total das baixas e danos estruturais permanece sob avaliação. As equipes de resgate continuam a navegar pelos escombros de edifícios colapsados, e novas atualizações são esperadas à medida que as operações de busca progridem. Recomenda-se que os viajantes entrem em contato com suas respectivas embaixadas ou consulados caso precisem de assistência ou precisem relatar seu status na área afetada.
Traduzido de tailandês.
A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.