ครม. รับทราบการเปลี่ยนชื่อเรียกประเทศ 'นาอูรู' เป็น 'เนาเอโร' อย่างเป็นทางการ
คณะรัฐมนตรีไทยรับทราบการเปลี่ยนชื่อเรียกสาธารณรัฐนาอูรูในภาษาไทยเป็น 'เนาเอโร' อย่างเป็นทางการ
ตามรายงานจากมติชนออนไลน์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2569 คณะรัฐมนตรีไทยได้รับทราบการเปลี่ยนแปลงชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐนาอูรูในภาษาไทย โดยนับจากนี้ไป ประเทศดังกล่าวจะถูกเรียกชื่อว่า 'เนาเอโร' (Naero) ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการของไทย แทนที่การทับศัพท์เดิมคือ 'นาอูรู' (Nauru)
การปรับเปลี่ยนนี้สอดคล้องกับความพยายามของรัฐบาลในการกำหนดมาตรฐานการออกเสียงชื่อประเทศต่างประเทศในภาษาไทย สำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเรื่องทางธุรการเป็นหลัก แม้ว่าเอกสารราชการ แผนที่ และการติดต่อสื่อสารของหน่วยงานรัฐจะเริ่มใช้ชื่อใหม่นี้ แต่ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวัน การเดินทาง หรือกระบวนการขอวีซ่าสำหรับผู้ที่มาเยือนหรือพำนักในประเทศไทย
ในขณะนี้ การนำชื่อใหม่ไปใช้จริงในทุกหน่วยงานราชการและป้ายสาธารณะยังคงต้องรอการยืนยัน นักท่องเที่ยวควรทราบว่าแม้ 'เนาเอโร' จะเป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการใหม่ แต่ชื่อเดิมอาจยังคงปรากฏอยู่ในเอกสารเก่าหรือบริบทที่ไม่เป็นทางการต่อไปอีกระยะหนึ่ง ทั้งนี้ ไม่มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางการทูตหรือข้อกำหนดการเดินทางระหว่างประเทศไทยและประเทศหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งนี้เพิ่มเติมแต่อย่างใด