ไทยเดินหน้าโครงการพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ 45 เล่ม

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026 นางสุพจี สุธรรมพันธุ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ได้เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการกำกับดูแลโครงการพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษครั้งแรกของปี 2026 ที่ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพฯ ตามรายงานของ Khaosod English โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อแปลพระไตรปิฎกของไทยให้เป็นชุดภาษาอังกฤษจำนวน 45 เล่ม เพื่ออำนวยความสะดวกให้ชาวต่างชาติสามารถเข้าถึงและเข้าใจหลักธรรมได้ดียิ่งขึ้น

สำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวที่สนใจในวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของไทย โครงการนี้ถือเป็นความพยายามครั้งสำคัญในการลดช่องว่างทางภาษาในการศึกษาศาสนา การที่รัฐบาลจัดทำคัมภีร์หลักเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้ผู้ที่ไม่ใช่คนไทยได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับมรดกทางพุทธศาสนาของประเทศ การประชุมดังกล่าวมีตัวแทนจากคณะสงฆ์และคณะกรรมการกำกับดูแลเข้าร่วม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและผู้นำทางศาสนา

แม้ว่าโครงการจะมีความคืบหน้า แต่รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับกรอบเวลาในการจัดทำทั้ง 45 เล่มให้เสร็จสมบูรณ์และกลยุทธ์ในการเผยแพร่หนังสือเหล่านี้ยังคงต้องรอการยืนยันต่อไป เมื่อโครงการดำเนินไปเรื่อยๆ อาจมีแหล่งข้อมูลใหม่ๆ สำหรับผู้ที่มาเยี่ยมชมวัดหรือผู้ที่สนใจศึกษาพุทธศาสนาในเชิงวิชาการในประเทศไทย ทั้งนี้คาดว่าจะมีการอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมของหนังสือเหล่านี้ในขณะที่คณะกรรมการดำเนินงานต่อไป