Закон
Член городского совета Бангкока признался в скандале с голосованием по доверенности
Член городского совета Бангкока признался в том, что проголосовал от имени отсутствующего коллеги, что вызвало призывы к официальному расследованию возможных нарушений закона.
3 августа 2026 года члены городского совета Бангкока (BCC) от Демократической партии обсудили скандал, связанный с инцидентом при голосовании. Согласно сообщениям Khaosod Online, г-н Пхаттхарасак Май-пхранет, член совета от Народной партии, представляющий район Яннава, признался, что использовал карточку для голосования г-на Сайрама Пракайкита, члена совета от района Сатхон, во время сессии 31 июля 2026 года.
Инцидент произошел во время обсуждения поправок к регламенту заседаний BCC. Несоответствия были замечены, когда количество голосов достигло 42, несмотря на то, что в зале присутствовал только 41 член совета. Г-н Суттхичай Виракулсунторн и г-н Напхапхон Джиракул, представляющие Демократическую партию, охарактеризовали этот поступок как серьезное нарушение дисциплины, отметив, что правила BCC строго запрещают голосование за других лиц. Они подчеркнули, что такие действия подрывают законодательный процесс, который напрямую влияет на государственную политику и управление городом.
Члены Демократической партии объявили о планах подать официальную жалобу в Национальную антикоррупционную комиссию (NACC) 5 августа 2026 года. Для жителей и наблюдателей этот инцидент подчеркивает опасения по поводу честности местных законодательных процедур. Хотя факт нарушения был признан, окончательные юридические последствия, которые могут включать тюремное заключение или пожизненное лишение права занимать государственные должности, остаются предметом предстоящего расследования NACC.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.