Безопасность
Число погибших возросло до 30 после землетрясения магнитудой 7,1 на юге Японии
Мощное землетрясение магнитудой 7,1 в префектуре Кумамото привело к 30 подтвержденным смертям, включая одного иностранного гражданина, и более 60 раненым.
Согласно сообщениям Khaosod Online со ссылкой на AP и BBC, землетрясение магнитудой 7,1 произошло в городе Касима в префектуре Кумамото, Япония, днем во вторник, 28 июля 2026 года. По состоянию на 30 июля премьер-министр Санаэ Такаити подтвердила, что число погибших достигло 30 человек, 63 человека получили ранения, пятеро из них находятся в критическом состоянии.
В настоящее время ведутся спасательные работы на месте обрушившегося торгового центра Aeon Mall в Касиме. Акио Ёсида, президент компании Aeon, подтвердил четыре смертельных случая в торговом центре, еще трое человек числятся пропавшими без вести. Кроме того, вьетнамский стажер погиб на заводе в Яцусиро после падения крана, что стало первым зарегистрированным случаем гибели иностранца в результате стихийного бедствия. Семь других вьетнамских стажеров на том же предприятии были успешно эвакуированы. Сообщается о дополнительных жертвах после обрушения дымовой трубы на заводе Nippon Paper Industries в Яцусиро.
Для путешественников и жителей региона ситуация остается нестабильной из-за продолжающихся поисково-спасательных работ и потенциальной угрозы обрушения конструкций. Власти продолжают оценивать масштабы ущерба. Находящимся в этом районе рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о безопасности инфраструктуры и экстренных инструкций. Точное число пропавших без вести остается неуточненным, пока спасательные команды продолжают разбор завалов.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.