Seguridad
El número de muertos asciende a 30 tras un terremoto de magnitud 7,1 en el sur de Japón
Un potente terremoto de magnitud 7,1 en la prefectura de Kumamoto ha dejado 30 muertos confirmados, incluido un ciudadano extranjero, y más de 60 heridos.
Según informes de Khaosod Online, citando a AP y la BBC, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la ciudad de Kashima en la prefectura de Kumamoto, Japón, la tarde del martes 28 de julio de 2026. Al 30 de julio, la primera ministra Sanae Takaichi confirmó que el número de muertos ha llegado a 30, con 63 personas heridas, cinco de ellas en estado crítico.
Actualmente se están llevando a cabo operaciones de rescate en el lugar donde se derrumbó un centro comercial Aeon Mall en Kashima. Akio Yoshida, presidente de Aeon, confirmó cuatro fallecimientos en el centro comercial, y tres personas siguen desaparecidas. Además, un pasante vietnamita murió en una fábrica en Yatsushiro tras la caída de una grúa, lo que supone la primera víctima extranjera reportada. Otros siete pasantes vietnamitas en la misma instalación fueron evacuados de forma segura. Se han reportado más fallecimientos tras el colapso de una chimenea en una planta de Nippon Paper Industries en Yatsushiro.
Para los viajeros y residentes en la región, la situación sigue siendo volátil debido a las labores de búsqueda y rescate y a la posible inestabilidad estructural. Las autoridades continúan evaluando el alcance total de los daños. Se recomienda a quienes se encuentren en la zona que sigan las noticias locales para obtener actualizaciones sobre la seguridad de las infraestructuras e instrucciones de emergencia. El número exacto de personas desaparecidas sigue sin confirmarse mientras los equipos de rescate continúan retirando los escombros.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.