Cultura
Jovem artista tailandesa constrói casa para sua bisavó
Pakbung, de 12 anos, filha do cantor Thotsaphon Himmapan, conseguiu financiar uma casa de 1 milhão de bahts para sua bisavó.
De acordo com uma reportagem do Khaosod Online, Pakbung, de 12 anos, filha do renomado cantor tailandês Thotsaphon Himmapan, alcançou um marco significativo ao financiar a construção de uma casa para sua bisavó. O projeto, avaliado em mais de 1 milhão de bahts, está atualmente 90% concluído.
Pakbung acumulou os fundos através de suas próprias apresentações musicais e ajudando seu pai nas cerimônias tradicionais de 'Tham Khwan Nak' (bênção de ordenação) desde pequena. Thotsaphon expressou imenso orgulho pela dedicação e piedade filial de sua filha. A família planeja realizar uma cerimônia de inauguração em 17 de outubro, coincidindo com o 13º aniversário de Pakbung.
Para residentes e visitantes interessados na cultura tailandesa, esta história destaca a importância duradoura dos valores familiares e da tradição do 'Tham Khwan Nak' — um ritual musical frequentemente realizado antes de um homem entrar para o monastério. Thotsaphon pretende treinar Pakbung para assumir essas cerimônias profissionalmente a partir do próximo ano, dado o interesse contínuo dos organizadores de eventos.
Embora a casa esteja quase pronta, a mudança oficial permanece agendada para meados de outubro. Os observadores das artes performáticas tailandesas poderão acompanhar se Pakbung continuará a carregar o legado do 'Lae' (canto tradicional) e das cerimônias de ordenação, conforme seu pai pretende.
Traduzido de tailandês.
A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.