Aller au contenu
SawaLife BETA

Culture

Une jeune artiste thaïlandaise construit une maison pour son arrière-grand-mère

Une source

Pakbung, 12 ans, fille du chanteur Thotsaphon Himmapan, a réussi à financer une maison d'un million de bahts pour son arrière-grand-mère.

Selon un rapport de Khaosod Online, Pakbung, âgée de 12 ans et fille du célèbre chanteur thaïlandais Thotsaphon Himmapan, a franchi une étape importante en finançant la construction d'une maison pour son arrière-grand-mère. Le projet, d'une valeur de plus d'un million de bahts, est actuellement achevé à 90 %.

Pakbung a accumulé ces fonds grâce à ses propres prestations de chant et en aidant son père lors des cérémonies traditionnelles de « Tham Khwan Nak » (bénédiction d'ordination) depuis son plus jeune âge. Thotsaphon a exprimé une immense fierté face au dévouement et à la piété filiale de sa fille. La famille prévoit d'organiser une pendaison de crémaillère le 17 octobre, date qui coïncide avec le 13e anniversaire de Pakbung.

Pour les résidents et les visiteurs intéressés par la culture thaïlandaise, cette histoire souligne l'importance durable des valeurs familiales et de la tradition du « Tham Khwan Nak », une performance musicale rituelle souvent organisée avant qu'un homme n'entre dans le monachisme. Thotsaphon a l'intention de former Pakbung pour qu'elle prenne en charge ces cérémonies de manière professionnelle à partir de l'année prochaine, face à la demande constante des organisateurs.

Bien que la maison soit presque terminée, l'emménagement officiel reste prévu pour la mi-octobre. Les observateurs des arts du spectacle thaïlandais pourront voir si Pakbung perpétue l'héritage du « Lae » (chant traditionnel) et des cérémonies d'ordination comme son père le souhaite.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.