Kultur
Junge thailändische Künstlerin baut Haus für ihre Urgroßmutter
Die 12-jährige Pakbung, Tochter des Sängers Thotsaphon Himmapan, hat erfolgreich ein 1-Million-Baht-Haus für ihre Urgroßmutter finanziert.
Laut einem Bericht von Khaosod Online hat die 12-jährige Pakbung, Tochter des bekannten thailändischen Sängers Thotsaphon Himmapan, einen bedeutenden Meilenstein erreicht, indem sie den Bau eines Hauses für ihre Urgroßmutter finanzierte. Das Projekt im Wert von über 1 Million Baht ist derzeit zu 90 % fertiggestellt.
Pakbung sammelte die Mittel durch ihre eigenen Gesangsauftritte und indem sie ihrem Vater seit ihrer Kindheit bei den traditionellen 'Tham Khwan Nak'-Zeremonien (Ordinationssegnung) half. Thotsaphon drückte seinen immensen Stolz auf das Engagement und die kindliche Frömmigkeit seiner Tochter aus. Die Familie plant eine Einweihungsfeier am 17. Oktober, die mit Pakbungs 13. Geburtstag zusammenfällt.
Für Einwohner und Besucher, die sich für die thailändische Kultur interessieren, unterstreicht diese Geschichte die bleibende Bedeutung familiärer Werte und der Tradition des 'Tham Khwan Nak' – eines rituellen musikalischen Auftritts, der oft abgehalten wird, bevor ein Mann in das Mönchtum eintritt. Thotsaphon beabsichtigt, Pakbung darauf vorzubereiten, diese Zeremonien ab dem nächsten Jahr professionell zu übernehmen, da ein ständiges Interesse von Veranstaltern besteht.
Obwohl das Haus fast fertig ist, bleibt der offizielle Einzug für Mitte Oktober geplant. Beobachter der thailändischen darstellenden Künste können gespannt sein, ob Pakbung das Erbe des 'Lae' (traditioneller Gesang) und der Ordinationszeremonien, wie von ihrem Vater beabsichtigt, fortführen wird.
Aus dem Thailändischen übersetzt.
SawaLife ist keine Nachrichtenredaktion. Wir klassifizieren und übersetzen Quelleninhalte automatisiert und mit redaktionellen Kontrollen; die Originalveröffentlichung bleibt der maßgebliche Kontext.