Direito
Moradores presos em propriedade sem saída em Ang Thong
Seis famílias na província de Ang Thong são forçadas a escalar cercas para sair de casa depois que um proprietário bloqueou sua única rota de acesso.
De acordo com uma reportagem do Khaosod Online Thailand em 29 de julho de 2026, moradores de seis residências em Sala Daeng, Ang Thong, estão atualmente impossibilitados de acessar suas casas por meios convencionais. A área, descrita como sem saída, abriga mais de 20 pessoas que foram forçadas a usar escadas para escalar uma cerca de tijolos recém-construída para entrar ou sair de suas propriedades.
A situação agravou-se após os moradores apresentarem uma queixa formal ao Centro Damrongtham, uma agência governamental encarregada de resolver queixas públicas. O centro agendou uma sessão de mediação para 5 de agosto de 2026 para tratar da disputa de acesso. No entanto, após a apresentação da queixa, o proprietário do terreno circundante ergueu um muro, bloqueando efetivamente o caminho dos moradores. Os residentes expressaram preocupações quanto a possíveis acusações de invasão ao transpor a barreira.
Para residentes e visitantes, este caso destaca as complexidades dos direitos de acesso à terra na Tailândia, onde caminhos informais podem estar sujeitos a fechamentos repentinos. Embora o processo de mediação esteja em andamento, resta confirmar se o Centro Damrongtham conseguirá garantir um direito de passagem temporário ou permanente para as famílias afetadas. Os observadores devem notar que esta é uma disputa jurídica em curso e o resultado final em relação ao acesso à terra permanece incerto.
Traduzido de tailandês.
A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.