Derecho
Residentes atrapados en una propiedad sin salida en Ang Thong
Seis hogares en la provincia de Ang Thong se ven obligados a escalar vallas para salir de sus casas después de que un propietario bloqueara su única ruta de acceso.
Según un informe de Khaosod Online Thailand del 29 de julio de 2026, los residentes de seis hogares en Sala Daeng, Ang Thong, actualmente no pueden acceder a sus casas por medios convencionales. El área, descrita como sin salida, alberga a más de 20 personas que se han visto obligadas a usar escaleras para trepar por una valla de ladrillos recién construida para entrar o salir de sus propiedades.
La situación se agravó después de que los residentes presentaran una queja formal ante el Centro Damrongtham, una agencia gubernamental encargada de resolver las quejas públicas. El centro ha programado una sesión de mediación para el 5 de agosto de 2026 para abordar la disputa de acceso. Sin embargo, tras la presentación de la queja, el propietario del terreno circundante erigió un muro, bloqueando efectivamente el camino de los residentes. Los residentes expresaron su preocupación por posibles acusaciones de allanamiento al cruzar la barrera.
Para los residentes y visitantes, este caso destaca las complejidades de los derechos de acceso a la tierra en Tailandia, donde los caminos informales pueden estar sujetos a cierres repentinos. Aunque el proceso de mediación está en marcha, queda por confirmar si el Centro Damrongtham podrá asegurar un derecho de paso temporal o permanente para las familias afectadas. Los observadores deben tener en cuenta que se trata de una disputa legal en curso y que el resultado final con respecto al acceso a la tierra sigue siendo incierto.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.