Zum Inhalt springen
SawaLife BETA

Recht

Präsident von Buriram United reagiert auf Kritik an Kleidung im Schrein von Nakhon Si Thammarat

Eine Quelle

Newin Chidchob, Präsident von Buriram United, hat auf öffentliche Kritik an seiner Kleidungswahl während eines kürzlichen Besuchs im Schrein der Stadtsäule von Nakhon Si Thammarat reagiert.

Newin Chidchob, Präsident des Fußballclubs Buriram United, sah sich kürzlich öffentlicher Kritik ausgesetzt, nachdem Fotos kursierten, die ihn und seine Teammitglieder in Shorts und Clubtrikots zeigten, während sie Jatukham Rammathep am Schrein der Stadtsäule von Nakhon Si Thammarat ihren Respekt erwiesen. Die Kleidung wurde von einigen Beobachtern als unangemessen für einen heiligen Ort empfunden.

Als Reaktion auf die Kritik äußerte sich Newin über seine offizielle Facebook-Seite „Lung Newin“. Er erklärte, dass der Club den Schrein seit über einem Jahrzehnt jährlich besucht, um vor Beginn der Fußballsaison eine Segnungszeremonie durchzuführen. Er betonte, dass seine Hingabe an Jatukham Rammathep persönlich und langjährig sei und er ein Amulett der Gottheit trage. Laut Newin dient der Besuch als Ritual, um Segen für das Team zu erbitten und die in der vorangegangenen Saison gewonnenen Meisterschaftspokale zu präsentieren.

Für Einwohner und Reisende unterstreicht dieser Vorfall den laufenden kulturellen Diskurs in Thailand über angemessenes Verhalten und Kleidungsvorschriften an religiösen Stätten. Obwohl Newin behauptet, dass sein Glaube in seinem Herzen und nicht in seiner Kleidung verwurzelt sei, erinnert das Ereignis daran, dass die Erwartungen an bescheidene Kleidung in vielen thailändischen religiösen Räumen ein sensibles Thema bleiben. Es bleibt abzuwarten, ob die örtlichen Schreinbehörden nach dieser öffentlichen Debatte eine strengere Durchsetzung der Kleiderordnung einführen werden.

Aus dem Thailändischen übersetzt.

SawaLife ist keine Nachrichtenredaktion. Wir klassifizieren und übersetzen Quelleninhalte automatisiert und mit redaktionellen Kontrollen; die Originalveröffentlichung bleibt der maßgebliche Kontext.