Vai al contenuto
SawaLife BETA

Diritto

Il presidente del Buriram United risponde alle critiche sull'abbigliamento al santuario di Nakhon Si Thammarat

Una fonte

Newin Chidchob, presidente del Buriram United, ha risposto alle critiche pubbliche riguardanti la sua scelta di abbigliamento durante una recente visita al santuario del Pilastro della Città di Nakhon Si Thammarat.

Newin Chidchob, presidente del club di calcio Buriram United, ha recentemente affrontato il controllo pubblico dopo la circolazione di foto che mostravano lui e i membri della sua squadra indossare pantaloncini e maglie del club mentre rendevano omaggio a Jatukham Rammathep presso il santuario del Pilastro della Città di Nakhon Si Thammarat. L'abbigliamento è stato percepito da alcuni osservatori come inappropriato per un luogo sacro.

In risposta alle critiche, Newin ha affrontato la questione tramite la sua pagina Facebook ufficiale, 'Lung Newin'. Ha spiegato che il club visita il santuario ogni anno da oltre un decennio per eseguire una cerimonia di benedizione prima dell'inizio della stagione calcistica. Ha sottolineato che la sua devozione a Jatukham Rammathep è personale e di lunga data, notando che indossa un amuleto della divinità. Secondo Newin, la visita funge da rituale per cercare benedizioni per la squadra e presentare i trofei del campionato vinti durante la stagione precedente.

Per i residenti e i viaggiatori, questo incidente evidenzia il discorso culturale in corso in Thailandia riguardo alla condotta e ai codici di abbigliamento appropriati nei luoghi religiosi. Sebbene Newin sostenga che la sua fede sia radicata nel suo cuore piuttosto che nei suoi vestiti, l'evento serve a ricordare che le aspettative per un abbigliamento modesto rimangono un argomento sensibile in molti spazi religiosi thailandesi. Resta da confermare se le autorità locali del santuario implementeranno un'applicazione più rigorosa del codice di abbigliamento a seguito di questo dibattito pubblico.

Tradotto dal thailandese.

SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.