Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

ПРЯМОЙ ЭФИР

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 1484 из 3507

Пятница 2 октября

  1. Общее

    Кухни партии Бхумчайтай раздают еду пострадавшим от наводнения

    Партия Бхумчайтай скорректировала меню своих мобильных кухонь, чтобы обеспечить долгохранящимися продуктами, включая халяльные варианты, людей, пострадавших от наводнений, и уязвимые группы населения.

    Thai Post Один источник

  2. Спорт

    Южная Корея завоевала второе золото подряд по League of Legends на Азиатских играх

    Южная Корея успешно защитила свой титул по League of Legends на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое, победив Китайский Тайбэй со счетом 3:0.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  3. Культура

    Уровень воды в Меконге падает, обнажая затопленную пагоду

    По мере того как уровень воды в реке Меконг снижается, историческая пагода Пхра Тхат Кланг Нам показалась над поверхностью, предоставляя посетителям редкую возможность выразить свое почтение.

    Matichon Online Один источник

  4. Культура

    Тайская молодежь демонстрирует традиционные наряды в Париже в преддверии заявки в ЮНЕСКО

    Тайская молодежь недавно представила традиционную одежду в королевском стиле в Париже, в то время как Департамент по продвижению культуры готовит номинацию тайских нарядов для признания ЮНЕСКО.

    Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Один источник

  5. Экономика

    Infineon открывает крупный завод по производству полупроводников в Самутпракане

    Немецкий производитель чипов Infineon запустил новую производственную площадку стоимостью 48 миллиардов бат в Таиланде, что стало важным шагом в укреплении роли страны в глобальной цепочке поставок полупроводников.

    Prachachat Business Один источник

  6. Безопасность

    Эксперт по управлению водными ресурсами обновила информацию о ситуации с наводнением в Бангкоке

    Доцент доктор Ситанг Пилайлар сообщает, что общая ситуация с наводнением в Бангкоке больше не вызывает серьезных опасений, хотя некоторые районы остаются затронутыми стоячей водой.

    Thai Post Один источник

  7. Экономика

    Правительство Таиланда планирует освоить 93% бюджета в 2027 финансовом году

    Министерство финансов Таиланда объявило об агрессивном плане по вливанию 4,31 трлн батов в экономику за счет ускорения государственных расходов в 2027 финансовом году.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  8. Безопасность

    Канчанабури столкнулся с худшим наводнением за три десятилетия

    Сильное наводнение в Канчанабури было названо самым критическим за 30 лет, что вызвало экстренное реагирование и восстановительные работы.

    Matichon Online Один источник

  9. Экономика

    Премьер-министр Таиланда пригласил Airbus расширить инвестиции в экологически чистое авиационное топливо

    Правительство Таиланда призывает Airbus увеличить местные инвестиции, сосредоточившись на производстве экологически чистого авиационного топлива (SAF) с использованием тайской сельскохозяйственной продукции и создании Центра передового опыта.

    Matichon Online Один источник

  10. Безопасность

    Сильные наводнения затронули 31 провинцию и Бангкок

    Масштабные наводнения по всему Таиланду продолжают затрагивать более 1,2 миллиона домохозяйств, при этом Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) активно управляет работами по отводу воды.

    Matichon Online Один источник

  11. Экономика

    Наводнения нарушили поставки яиц и привели к росту цен в Таиланде

    Сильные наводнения нарушили логистику, что привело к дефициту яиц и росту цен на 6–10 бат за лоток по всему Таиланду.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  12. Культура

    Звезда соцсетей 'Aim Tamjai-Tood' собрал толпы на открытии своего киоска с жареными бананами

    Эйм Виттават, известный как 'Aim Tamjai-Tood', столкнулся с ошеломляющим спросом в день открытия своего нового киоска с жареными бананами в Ват Рай Кхинг.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  13. Безопасность

    Эксперт предупреждает об опасности упаковки автомобилей в пластик во время наводнений

    Тайский эксперт по биологии предупреждает, что упаковка автомобилей в пластик для защиты от наводнений может привести к появлению плесени и неожиданным рискам плавучести.

    Khaosod English Один источник

  14. Политика

    Потенциальное расширение коалиции: возможное вступление партии Kla Tham

    Растут спекуляции относительно вступления партии Kla Tham в текущую правительственную коалицию, что может потребовать перестановки министерских постов.

    Thai Enquirer Один источник

  15. Экономика

    Автомобильный рынок Таиланда демонстрирует признаки восстановления

    Toyota сообщает о росте автомобильного рынка Таиланда на 16,6% за первые восемь месяцев 2026 года, при этом общий объем продаж достиг 465 000 единиц.

    Prachachat Business Один источник

  16. Политика

    Министерство природных ресурсов и окружающей среды отмечает 24-ю годовщину

    Министр Сучат Чомклин объявил о девяти новых политических курсах во время празднования 24-й годовщины Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  17. Политика

    Сударат бросает вызов губернатору Бангкока по поводу планов по борьбе с наводнениями

    Сударат Кеюрафан публично обратилась к губернатору Бангкока Чадчарту Ситтипунту с вопросом о статусе шести проектов по удержанию воды.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  18. Экономика

    Тайский бренд по уходу за кожей MizuMi расширяет глобальное присутствие с запуском нового продукта

    Тайский бренд по уходу за кожей MizuMi выпустил маску 'EXOBRIGHT™ Pink Mask' и объявил о стратегии международной экспансии с участием знаменитости PP Krit.

    Khaosod Online Thailand Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Общее

Кухни партии Бхумчайтай раздают еду пострадавшим от наводнения

Thai Post Один источник

Партия Бхумчайтай скорректировала меню своих мобильных кухонь, чтобы обеспечить долгохранящимися продуктами, включая халяльные варианты, людей, пострадавших от наводнений, и уязвимые группы населения.

Согласно отчету Thai Post от 2 октября 2026 года, партия Бхумчайтай изменила работу своих мобильных кухонь для оказания поддержки пострадавшим от наводнений и уязвимым слоям населения. Из-за текущих жарких погодных условий кухни перешли на меню, состоящее из продуктов, которые дольше остаются свежими, таких как клейкий рис с жареной курицей или свининой, чтобы минимизировать риск порчи еды.

В дополнение к этим изменениям, инициатива теперь включает предоставление халяльных блюд для обеспечения инклюзивности всех пострадавших. Партия координирует свои действия с платформой доставки GrabFood, которая помогает развозить эти упакованные обеды нуждающимся в течение дня.

Для жителей и путешественников в пострадавших районах эта инициатива является частью постоянных усилий по оказанию необходимой помощи во время текущего кризиса, вызванного погодными условиями. Хотя распределение еды в настоящее время активно, конкретная продолжительность этой программы помощи и точный географический охват службы доставки могут измениться в зависимости от развития ситуации с наводнением. Тем, кому нужна помощь или кто хочет поддержать спасательные работы, следует следить за местными новостями для получения дополнительной информации о пунктах раздачи.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:02 UTC

Спорт

Южная Корея завоевала второе золото подряд по League of Legends на Азиатских играх

Khaosod Online Thailand Один источник

Южная Корея успешно защитила свой титул по League of Legends на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое, победив Китайский Тайбэй со счетом 3:0.

2 октября 2026 года Южная Корея завоевала золотую медаль в киберспортивном турнире по League of Legends на 20-х Азиатских играх, проходивших в Айти-Нагое, Япония. В финальном матче южнокорейская команда одержала решительную победу со счетом 3:0 над Китайским Тайбэем, что стало их второй золотой медалью подряд на этих соревнованиях после предыдущей победы в Ханчжоу, Китай.

В состав южнокорейской сборной на этот турнир вошел известный игрок Ли Сан Хёк, широко известный как «Faker» из команды T1. Однако в финальном матче команда предпочла выпустить вместо него Ким Гон У, известного как «Zeka».

Для жителей и гостей региона это событие подчеркивает растущую значимость киберспорта в рамках крупных международных спортивных соревнований. Поскольку киберспорт продолжает получать официальное признание на мультиспортивных мероприятиях, таких как Азиатские игры, болельщики могут ожидать развития инфраструктуры и роста общественного интереса к местам проведения соревнований по всей Азии. Хотя турнир завершился, наблюдатели теперь следят за будущими международными киберспортивными календарями, чтобы увидеть, сохранит ли эта южнокорейская команда свое доминирование на следующих чемпионатах мира. На данный момент никаких дополнительных подробностей относительно конкретных показателей эффективности отдельных игроков или будущих выставочных матчей не подтверждено.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:21 UTC

Культура

Уровень воды в Меконге падает, обнажая затопленную пагоду

Matichon Online Один источник

По мере того как уровень воды в реке Меконг снижается, историческая пагода Пхра Тхат Кланг Нам показалась над поверхностью, предоставляя посетителям редкую возможность выразить свое почтение.

Согласно сообщению Matichon Online, уровень воды в реке Меконг продолжает снижаться, в результате чего историческая пагода Пхра Тхат Кланг Нам (затопленная пагода) показалась над поверхностью. В настоящее время сооружение видно примерно на полметра, что создает уникальный сезонный ориентир.

Для жителей и туристов региона это событие имеет культурное значение, поскольку оно происходит непосредственно перед окончанием буддийского поста, известного как Ок Пханса. Появление пагоды дает редкую возможность верующим и посетителям выразить свое почтение месту, которое обычно полностью скрыто под речными течениями.

Хотя снижение уровня воды сделало пагоду доступной для осмотра и поклонения, посетителям рекомендуется проявлять осторожность при приближении к берегу реки или навигации в районе сооружения. Местные власти еще не выпустили конкретных рекомендаций по безопасности относительно доступа на лодках или приближения к объекту, поэтому путешественникам следует следить за местными объявлениями на предмет любых обновлений о доступности объекта или потенциальных колебаниях уровня воды. Это явление является повторяющимся сезонным событием, но точная продолжительность того, как долго пагода будет оставаться видимой, зависит от текущих изменений уровня воды в Меконге.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Культура

Тайская молодежь демонстрирует традиционные наряды в Париже в преддверии заявки в ЮНЕСКО

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Один источник

Тайская молодежь недавно представила традиционную одежду в королевском стиле в Париже, в то время как Департамент по продвижению культуры готовит номинацию тайских нарядов для признания ЮНЕСКО.

В рамках недавней культурной инициативы, освещенной Департаментом по связям с общественностью правительства Таиланда, группа тайской молодежи приняла участие в демонстрации традиционной одежды в «королевском стиле» в центре Парижа. Мероприятие было направлено на продвижение элегантности и исторической значимости тайской моды на международной арене.

Этот показ служит предвестником важной культурной вехи для Королевства. Департамент по продвижению культуры (DCP) объявил о своем намерении официально предложить «тайскую традиционную одежду» для включения в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. В настоящее время департамент завершает подготовку к этой заявке, которая, как ожидается, будет подана до конца этого года.

Для путешественников и жителей эта инициатива подчеркивает неизменную приверженность правительства Таиланда сохранению и популяризации национального наследия. Хотя показ в Париже подчеркивает эстетическую привлекательность этих нарядов, официальное признание со стороны ЮНЕСКО остается процессом, который еще не завершен. Наблюдателям следует учитывать, что, несмотря на активные усилия правительства по получению этого международного статуса, окончательное решение остается за комитетом ЮНЕСКО. Ожидается, что в ближайшие месяцы DCP опубликует дополнительные обновления относительно официального графика подачи заявки и конкретных критериев номинации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:00 UTC

Экономика

Infineon открывает крупный завод по производству полупроводников в Самутпракане

Prachachat Business Один источник

Немецкий производитель чипов Infineon запустил новую производственную площадку стоимостью 48 миллиардов бат в Таиланде, что стало важным шагом в укреплении роли страны в глобальной цепочке поставок полупроводников.

Согласно данным Prachachat Business, немецкий производитель полупроводников Infineon официально открыл новый производственный объект в Самутпракане, Таиланд. Эти инвестиции, оцениваемые примерно в 48 миллиардов бат, делают этот объект третьим глобальным центром компании по производству силовых модулей после уже существующих предприятий в Германии и Китае.

Проект в настоящее время структурирован на пять потенциальных этапов. Ожидается, что в случае полной реализации это расширение позволит Таиланду стать важнейшим мировым центром по сборке и тестированию полупроводников.

Для жителей и экспатов это событие подчеркивает растущую значимость Таиланда в секторе высокотехнологичного производства, что может привести к увеличению спроса на квалифицированную рабочую силу и развитию инфраструктуры в районе Самутпракана. Хотя начальный этап уже введен в эксплуатацию, сроки реализации последующих четырех этапов остаются зависимыми от будущих решений компании и рыночных условий. Наблюдатели будут следить за тем, как быстро будет расширяться предприятие и какое влияние это окажет на местный промышленный ландшафт.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:31 UTC

Безопасность

Эксперт по управлению водными ресурсами обновила информацию о ситуации с наводнением в Бангкоке

Thai Post Один источник

Доцент доктор Ситанг Пилайлар сообщает, что общая ситуация с наводнением в Бангкоке больше не вызывает серьезных опасений, хотя некоторые районы остаются затронутыми стоячей водой.

Согласно отчету Thai Post, доцент доктор Ситанг Пилайлар, эксперт по управлению водными ресурсами из Университета Касетсарт, предоставила обновленную информацию о текущей ситуации с наводнением в Бангкоке. В недавней публикации в социальных сетях доктор Ситанг указала, что общие перспективы для столицы стабильны и что больше нет значительных причин для беспокойства по поводу уровня воды в городе.

Хотя общая ситуация улучшилась, эксперт отметила, что в некоторых локальных районах по-прежнему наблюдаются проблемы со стоячей водой. Для жителей и путешественников это обновление означает, что риск масштабных наводнений снизился; однако тем, кто планирует посещать или проезжать через определенные низменные районы, следует помнить о возможности локального скопления воды.

Важно отметить, что эта оценка отражает текущий анализ эксперта на основе данных по управлению водными ресурсами. Поскольку погодные условия в Таиланде могут быстро меняться, жителям и гостям рекомендуется следить за официальными объявлениями Столичной администрации Бангкока (BMA) и местных властей для получения самой актуальной информации по конкретным районам. Дальнейшие события, касающиеся отвода оставшейся стоячей воды в пострадавших зонах, еще должны быть подтверждены муниципальными властями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:02 UTC

Экономика

Правительство Таиланда планирует освоить 93% бюджета в 2027 финансовом году

Khaosod Online Thailand Один источник

Министерство финансов Таиланда объявило об агрессивном плане по вливанию 4,31 трлн батов в экономику за счет ускорения государственных расходов в 2027 финансовом году.

2 октября 2026 года заместитель премьер-министра и министр финансов Экнити Нититанпрапас объявил, что кабинет министров Таиланда одобрил меры по ускорению расходования государственного бюджета на 2027 финансовый год. Согласно решению кабинета министров от 29 сентября 2026 года, правительство стремится обеспечить освоение не менее 93% от общего объема бюджета для эффективного стимулирования национальной экономики.

Общий объем государственных средств на 2027 финансовый год составляет 4,31 трлн батов. Эта сумма включает 244 млрд батов переходящих остатков с 2026 финансового года, годовой бюджет расходов в размере 3,79 трлн батов и дополнительные инвестиционные фонды государственных предприятий. Для достижения этих целей правительство установило целевой показатель освоения инвестиций для госпредприятий на уровне 95%, с требованием завершить оформление долговых обязательств по инвестициям ко второму кварталу.

Для жителей и владельцев бизнеса эта инициатива направлена на поддержание стабильного притока капитала в экономику, что может повлиять на ликвидность местного рынка и сроки реализации инфраструктурных проектов. Хотя правительство установило эти амбициозные ориентиры, реальный эффект будет зависеть от скорости реализации мер различными государственными органами. Остается подтвердить, насколько эффективно эти ведомства смогут справиться с административными процессами, чтобы уложиться в установленные сроки в течение финансового года.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Безопасность

Канчанабури столкнулся с худшим наводнением за три десятилетия

Matichon Online Один источник

Сильное наводнение в Канчанабури было названо самым критическим за 30 лет, что вызвало экстренное реагирование и восстановительные работы.

Согласно отчету Matichon Online от 2 октября 2026 года, провинция Канчанабури в настоящее время переживает самое серьезное наводнение за последние 30 лет. Местный чиновник Акаранан охарактеризовал ситуацию как критический кризис, отметив, что масштаб затопления превысил уровни, наблюдавшиеся в последние десятилетия.

В ответ на стихийное бедствие власти мобилизовали группы для оказания немедленной помощи пострадавшим жителям и начали комплексные работы по восстановлению и реабилитации во всех секторах. Основное внимание уделяется смягчению последствий подъема воды и восстановлению основных услуг для населения.

Для жителей и путешественников в регионе эта ситуация может привести к значительным перебоям в местном транспорте, потенциальному повреждению инфраструктуры и ограничению доступа к некоторым туристическим зонам. Рекомендуется внимательно следить за местными новостями и строго следовать инструкциям провинциальных властей. Поскольку ситуация продолжает развиваться, полный масштаб ущерба и сроки спада воды еще предстоит подтвердить. Путешественникам, планирующим посетить Канчанабури, следует уточнить у своих поставщиков жилья и транспортных операторов текущую доступность и условия безопасности, прежде чем продолжать свои планы.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 80/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:02 UTC

Экономика

Премьер-министр Таиланда пригласил Airbus расширить инвестиции в экологически чистое авиационное топливо

Matichon Online Один источник

Правительство Таиланда призывает Airbus увеличить местные инвестиции, сосредоточившись на производстве экологически чистого авиационного топлива (SAF) с использованием тайской сельскохозяйственной продукции и создании Центра передового опыта.

Согласно отчету Matichon Online от 2 октября 2026 года, премьер-министр Таиланда официально пригласил Airbus углубить свое промышленное присутствие в стране. Предложение сосредоточено на двух основных целях: расширении использования тайского сельскохозяйственного сырья для производства экологически чистого авиационного топлива (SAF) и создании Центра передового опыта для развития местной авиационной промышленности.

Для жителей и путешественников эта инициатива сигнализирует о потенциальном сдвиге в сторону более экологичных авиационных практик в регионе. В случае реализации, интеграция местных сельскохозяйственных цепочек поставок в мировой рынок авиационного топлива может укрепить позиции Таиланда как регионального центра устойчивых аэрокосмических технологий. Это развитие событий может в конечном итоге привести к появлению более экологически сознательных вариантов путешествий и долгосрочному экономическому росту в авиационном секторе.

Однако еще предстоит подтвердить, как Airbus отреагирует на эти конкретные предложения. Детали относительно сроков создания потенциального Центра передового опыта, масштабов инвестиций и конкретных сельскохозяйственных товаров, которые будут использоваться для производства SAF, еще не окончательно определены. Заинтересованные стороны в настоящее время ожидают дальнейших заявлений как от правительства Таиланда, так и от Airbus относительно осуществимости и реализации этих совместных целей.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Безопасность

Сильные наводнения затронули 31 провинцию и Бангкок

Matichon Online Один источник

Масштабные наводнения по всему Таиланду продолжают затрагивать более 1,2 миллиона домохозяйств, при этом Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) активно управляет работами по отводу воды.

Согласно отчету Matichon Online от 2 октября 2026 года, Таиланд в настоящее время сталкивается со значительными наводнениями в 31 провинции, включая столицу, Бангкок. Стихийное бедствие затронуло более 1,2 миллиона домохозяйств, что побудило Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) активизировать усилия по отводу паводковых вод и оказанию помощи уязвимым группам населения в пострадавших районах.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к значительным перебоям в местном транспорте, перекрытию дорог и потенциальным задержкам в предоставлении основных услуг. Тем, кто в настоящее время находится в пострадавших регионах или планирует их посетить, следует следить за местными новостями и официальными правительственными объявлениями для получения обновлений в режиме реального времени об уровне воды и предупреждениях о безопасности. Рекомендуется избегать затопленных районов и следовать указаниям местных властей для обеспечения личной безопасности.

Хотя DDPM активно работает над смягчением последствий, полный масштаб ущерба и сроки отступления воды еще предстоит подтвердить. Ситуация динамична, и ожидаются дальнейшие обновления относительно стабильности инфраструктуры и рисков для общественного здравоохранения в затопленных зонах по мере того, как власти продолжают свою оценку.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Экономика

Наводнения нарушили поставки яиц и привели к росту цен в Таиланде

Khaosod Online Thailand Один источник

Сильные наводнения нарушили логистику, что привело к дефициту яиц и росту цен на 6–10 бат за лоток по всему Таиланду.

Согласно отчету Khaosod Online от 2 октября 2026 года, продолжающиеся наводнения в различных регионах Таиланда существенно влияют на распределение товаров первой необходимости, особенно куриных яиц. Нарушение цепочки поставок привело к росту цен на 6–10 бат за лоток, при этом крупные яйца «нулевого размера» теперь стоят до 140 бат за лоток.

В Сираче, провинция Чонбури, местные розничные торговцы сообщают, что не могут получать поставки уже два-три дня, из-за чего полки магазинов пустуют. Владельцы магазинов отмечают, что наводнения вынудили фермы поднять отпускные цены, что создало цепную реакцию, затрагивающую как местный бизнес, так и жителей, зависящих от этих продуктов в повседневном питании.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к временной нехватке продуктов на основе яиц на местных рынках и в ресторанах. Хотя непосредственное влияние очевидно, продолжительность этих перебоев в цепочке поставок еще предстоит подтвердить, поскольку она зависит от спада уровня воды и восстановления транспортных маршрутов. Потребителям рекомендуется следить за наличием товаров на местном рынке по мере развития ситуации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Культура

Звезда соцсетей 'Aim Tamjai-Tood' собрал толпы на открытии своего киоска с жареными бананами

Khaosod Online Thailand Один источник

Эйм Виттават, известный как 'Aim Tamjai-Tood', столкнулся с ошеломляющим спросом в день открытия своего нового киоска с жареными бананами в Ват Рай Кхинг.

1 октября 2026 года популярная тайская интернет-личность Эйм Виттават, широко известный как 'Aim Tamjai-Tood', официально открыл свое новое гастрономическое предприятие в Ват Рай Кхинг. Киоск, специализирующийся на уникальном рецепте жареных бананов, разработанном его партнером Уа, предлагает разнообразные фирменные соусы, которые клиенты могут добавить к своим закускам.

Согласно сообщениям Khaosod Online, в день открытия наблюдался неожиданно высокий поток клиентов, что привело к быстрой распродаже продукции. Чтобы сохранить качество и обеспечить хрустящую корочку бананов, Эйм внедрил систему очередей, ограничивая количество порций в каждой партии. Он также подчеркнул, что закуски предназначены для употребления сразу после покупки, при этом действует строгая политика против отделения соусов или использования сторонних служб доставки для перепродажи заказов.

Для жителей и туристов это событие подчеркивает значительное влияние личностей из социальных сетей на местные кулинарные тренды в Таиланде. Хотя первоначальный ажиотаж был значительным, еще предстоит увидеть, как киоск справится с долгосрочным спросом и останется ли текущая система очередей эффективной по мере того, как новизна открытия будет спадать. Тем, кто планирует посетить Ват Рай Кхинг, возможно, стоит подготовиться к потенциальному ожиданию, если они намерены попробовать эту популярную закуску.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:02 UTC

Безопасность

Эксперт предупреждает об опасности упаковки автомобилей в пластик во время наводнений

Khaosod English Один источник

Тайский эксперт по биологии предупреждает, что упаковка автомобилей в пластик для защиты от наводнений может привести к появлению плесени и неожиданным рискам плавучести.

Поскольку риск наводнений сохраняется в различных регионах, распространенный метод защиты транспортных средств — герметизация их в больших пластиковых пакетах — подвергся критике. Доцент доктор Джессада Дендуангборипант, преподаватель биологии в университете Чулалонгкорн, недавно предупредил, что эта практика может быть контрпродуктивной.

По словам доктора Джессады, как сообщает Khaosod English, упаковка автомобиля в пластик может привести к задержке влаги внутри, создавая идеальную среду для роста плесени и грибка, что может повредить салон и электрические системы автомобиля. Кроме того, он подчеркнул серьезную проблему безопасности: если уровень паводковых вод поднимется достаточно высоко, воздух, запертый внутри пластиковой оболочки, может привести к тому, что автомобиль станет плавучим. Это может привести к тому, что машину унесет потоком, что потенциально может вызвать столкновение с другими конструкциями или дрейф в опасные зоны.

Для жителей и путешественников этот совет служит напоминанием о необходимости тщательно оценивать стратегии защиты от наводнений. Хотя цель состоит в том, чтобы не допустить попадания воды, непредвиденные последствия удержания воздуха и влаги могут привести к серьезным повреждениям или потере автомобиля. Еще предстоит выяснить, будут ли местные власти выпускать официальные рекомендации по альтернативным методам защиты частных транспортных средств от наводнений. Автомобилистам рекомендуется в первую очередь перемещать свои транспортные средства на возвышенности, а не полагаться на импровизированные методы герметизации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Khaosod English
    Достоверность источника 80/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:35 UTC

Политика

Потенциальное расширение коалиции: возможное вступление партии Kla Tham

Thai Enquirer Один источник

Растут спекуляции относительно вступления партии Kla Tham в текущую правительственную коалицию, что может потребовать перестановки министерских постов.

Согласно статье, опубликованной в Thai Enquirer 2 октября 2026 года, ведутся дискуссии о возможном включении партии Kla Tham в состав действующей правительственной коалиции. В отчете предполагается, что если такое приглашение будет сделано, оно, скорее всего, поступит от партии Bhumjaithai, возглавляемой Анутином Чарнвиракулом.

Чтобы разместить кандидатов от партии Kla Tham, партии Bhumjaithai, возможно, придется отказаться от некоторых своих текущих министерских постов. Основная цель этого потенциального шага — укрепить стабильность коалиции и избежать внутренних трений, особенно с партией Pheu Thai. Перераспределяя эти должности, коалиция стремится укрепить свои законодательные позиции, а не провоцировать дальнейшие политические споры.

Для жителей и экспатов это событие имеет значение, поскольку оно сигнализирует о потенциальных изменениях в государственной политике и административных приоритетах. Смены в министерском руководстве часто влияют на нормативно-правовую среду и предоставление государственных услуг. Однако важно отметить, что это остается спекуляцией. Не подтверждено, будет ли направлено официальное приглашение, и не были окончательно оформлены какие-либо конкретные министерские изменения. Наблюдателям следует следить за официальными правительственными объявлениями, чтобы увидеть, воплотятся ли эти политические маневры в реальные перестановки в кабинете министров.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Enquirer
    Достоверность источника 76/100 · Авторитетный

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:40 UTC

Экономика

Автомобильный рынок Таиланда демонстрирует признаки восстановления

Prachachat Business Один источник

Toyota сообщает о росте автомобильного рынка Таиланда на 16,6% за первые восемь месяцев 2026 года, при этом общий объем продаж достиг 465 000 единиц.

Согласно отчету Prachachat Business, компания Toyota объявила о положительной тенденции в автомобильном секторе Таиланда. Данные за первые восемь месяцев 2026 года указывают на восстановление рынка: общий объем продаж достиг 465 000 единиц, что на 16,6% больше по сравнению с предыдущим периодом. В частности, в августе было продано 59 809 автомобилей, что означает рост на 25,59% только за этот месяц.

В Toyota подчеркнули, что пикап Hilux остается самой продаваемой моделью, что подчеркивает жизненно важную роль производства пикапов в экономике Таиланда. Кроме того, компания сообщила, что экспорт автомобилей за первые восемь месяцев года достиг 244 000 единиц. Супакорн Раттанавараха, исполнительный вице-президент Toyota Motor Thailand, подчеркнул приверженность компании сохранению Таиланда в качестве ключевого производственного центра и ее постоянный вклад в национальную экономику.

Для жителей и путешественников это восстановление предполагает более активный промышленный сектор и, возможно, более надежную логистическую и транспортную инфраструктуру. Хотя эти цифры указывают на сильную восходящую траекторию развития автомобильной промышленности, еще предстоит подтвердить, как этот рост повлияет на потребительские цены в долгосрочной перспективе и сохранится ли этот импульс до последнего квартала года. Наблюдатели рынка продолжат следить за этими тенденциями как за индикаторами общего экономического здоровья Таиланда.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:31 UTC

Политика

Министерство природных ресурсов и окружающей среды отмечает 24-ю годовщину

Khaosod Online Thailand Один источник

Министр Сучат Чомклин объявил о девяти новых политических курсах во время празднования 24-й годовщины Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

2 октября 2026 года Министерство природных ресурсов и окружающей среды (MNRE) провело церемонии, посвященные 24-й годовщине своего основания, которая официально приходится на 3 октября. Министр Сучат Чомклин в сопровождении постоянного секретаря доктора Равиван Бхуридедж и сотрудников министерства принял участие в религиозных обрядах в штаб-квартире министерства в Бангкоке.

В ходе мероприятия министр Сучат представил новую стратегическую концепцию, состоящую из девяти направлений под лозунгом «Единое MNRE». Инициатива направлена на то, чтобы направить работу министерства на достижение цели «Тайского счастья», делая упор на ощутимые результаты и благополучие населения. В рамках празднования министр также провел церемонию награждения, вручив награды «Phet Charat Saeng» четырем получателям и отметив заслуги сотрудников министерства.

Для жителей и гостей страны это объявление сигнализирует о потенциальных изменениях в реализации экологической политики и управлении природными ресурсами в предстоящем году. Хотя концепция «Единое MNRE» сосредоточена на внутренней административной эффективности, конкретные детали того, как эти девять направлений повлияют на экологические нормы или доступ к национальным паркам, еще предстоит подтвердить. Министерство указало, что основное внимание будет уделено достижению измеримых результатов, однако ожидаются дальнейшие разъяснения по мере интеграции новых директив в повседневную деятельность.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 05:43 UTC

Политика

Сударат бросает вызов губернатору Бангкока по поводу планов по борьбе с наводнениями

Khaosod Online Thailand Один источник

Сударат Кеюрафан публично обратилась к губернатору Бангкока Чадчарту Ситтипунту с вопросом о статусе шести проектов по удержанию воды.

2 октября 2026 года политический деятель Сударат Кеюрафан направила публичный запрос губернатору Бангкока Чадчарту Ситтипунту относительно статуса шести запланированных проектов по удержанию воды, известных как «обезьяньи щеки» (kaem ling). Эти объекты были спроектированы для удержания 5–6 миллионов кубических метров воды, что является критически важным для борьбы с сезонными наводнениями в восточной части Бангкока.

Сударат потребовала от губернатора прояснить, были ли эти проекты отменены и, если да, то какие альтернативные меры будут приняты для обеспечения эквивалентной защиты от наводнений. Она подчеркнула, что восточная часть города остается крайне уязвимой для ежегодных паводков. Кроме того, она призвала губернатора использовать текущий процесс общественных слушаний по новому плану развития Бангкока для проведения смелых реформ зонирования. Она предложила строго обозначить определенные территории как зоны удержания воды или пути стока паводковых вод, полностью запретив строительство новых жилых комплексов или коммерческих зданий в этих секторах.

Для жителей и путешественников эти дебаты подчеркивают сохраняющуюся обеспокоенность по поводу городской инфраструктуры и устойчивости к наводнениям в столице. Хотя офис губернатора призвали к прозрачности, остается подтвердить, будут ли продолжены первоначальные проекты по удержанию воды или администрация перейдет к предложенной реформе зонирования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:40 UTC

Экономика

Тайский бренд по уходу за кожей MizuMi расширяет глобальное присутствие с запуском нового продукта

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайский бренд по уходу за кожей MizuMi выпустил маску 'EXOBRIGHT™ Pink Mask' и объявил о стратегии международной экспансии с участием знаменитости PP Krit.

2 октября 2026 года тайский бренд по уходу за кожей MizuMi объявил о стратегическом шаге по расширению своего присутствия на международных рынках. Согласно отчету Khaosod Online, компания сосредоточена на повышении узнаваемости бренда в мире, одновременно внедряя инновации в свой портфель продуктов.

В рамках этой стратегии роста MizuMi представила 'EXOBRIGHT™ Pink Mask', новое дополнение к своей линейке масок для лица. Бренд использует популярность тайской знаменитости PP Krit для продвижения продукта и укрепления своих позиций на рынке. Этот шаг был предпринят на фоне того, что рынок масок для лица в Таиланде, как сообщается, вырос на 73% за последние пять лет, что побудило компанию извлечь выгоду из растущего спроса на средства по уходу за кожей.

Для жителей и гостей Таиланда это событие подчеркивает продолжающийся рост и международные амбиции местных косметических брендов. Хотя компания обозначила свое намерение расширяться на глобальном уровне и выпустила этот конкретный продукт, долгосрочный успех ее международной стратегии и конкретные страны, на которые нацелена эта экспансия, еще предстоит подтвердить. Потребители, интересующиеся брендом, могут ожидать усиления маркетинговой активности вокруг запуска нового продукта в ближайшие месяцы.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:41 UTC

Политика

Министр промышленности опроверг планы по созданию центра переработки электронных отходов в Районге

Thai Post Один источник

Министр Варавут Силпа-арча опроверг обвинения депутата от Народной партии относительно создания промышленной зоны по переработке электронных отходов в провинции Районг.

Министр промышленности Варавут Силпа-арча публично опроверг заявления Ватчарапонга Нимитракула, депутата от Народной партии от Районга, о том, что Министерство промышленности планирует создать промышленную зону по переработке электронных отходов в провинции Районг. Согласно сообщению Thai Post, министр заявил, что никогда не называл какую-либо провинцию для такого проекта. Он подчеркнул, что любое крупномасштабное промышленное развитие требует широких консультаций и должно пройти несколько этапов строгой оценки перед утверждением. Министр выразил разочарование по поводу обвинений, отметив, что его несправедливо критиковали на основе непроверенной информации. Он призвал депутата проверять факты перед публичными заявлениями, чтобы избежать ненужной путаницы. Для жителей и тех, кто проживает в районе Районг, это разъяснение служит ответом на опасения по поводу возможного промышленного расширения. В настоящее время нет подтвержденных планов по созданию объекта по переработке электронных отходов в регионе. Дальнейшие события, касающиеся промышленной стратегии министерства и любых потенциальных процессов выбора площадки, должны быть подтверждены по официальным правительственным каналам.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Спорт

Антонио Конте критикует руководство «Манчестер Юнайтед»

Matichon Online Один источник

Футбольный тренер Антонио Конте публично заявил, что «Манчестер Юнайтед» избегал его найма из-за страха перед его потенциальным успехом.

Футбольный тренер утверждает, что получил отказ от «Манчестер Юнайтед»

Согласно сообщению Matichon Online, футбольный тренер Антонио Конте публично раскритиковал «Манчестер Юнайтед», заявив, что руководство клуба не решалось назначить его на пост главного тренера, опасаясь успеха, который он мог бы принести команде. Конте предположил, что руководству организации не хватило смелости нанять тренера с его послужным списком и подходом к победам.

Значение для болельщиков и жителей

Для футбольных энтузиастов и экспатов, проживающих в Таиланде и следящих за международными лигами, это заявление подчеркивает сохраняющуюся напряженность и процессы принятия решений с высокими ставками внутри ведущих европейских футбольных клубов. Хотя эта новость касается в основном внутренней динамики иностранной спортивной организации, она служит напоминанием об интенсивном внимании и общественном дискурсе вокруг управления крупными мировыми спортивными брендами.

Статус заявлений

Важно отметить, что эти комментарии представляют собой личную точку зрения Конте на его профессиональную историю с клубом. На данный момент «Манчестер Юнайтед» не дал официального ответа на эти конкретные обвинения. Точность его утверждений относительно внутренних мотивов клуба остается неподтвержденной, и болельщикам следует рассматривать эти замечания как одну из сторон сложного профессионального повествования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:00 UTC

Политика

Заместитель премьер-министра Таиланда обсудил двусторонние отношения с лидером Камбоджи

Prachachat Business Один источник

Заместитель премьер-министра Анутин Чарнвиракул подтвердил предпочтение Таиланда двусторонним механизмам, а не обязательному посредничеству в спорах с Камбоджей.

Дипломатические дискуссии

Заместитель премьер-министра Таиланда Анутин Чарнвиракул недавно провел переговоры с премьер-министром Камбоджи Хун Манетом относительно будущего двусторонних отношений между двумя странами. Согласно сообщениям Prachachat Business, правительство Таиланда прямо заявило о своем несогласии с привлечением процессов обязательного посредничества для разрешения существующих споров, утверждая, что текущие двусторонние рамки остаются достаточными и эффективными для решения общих проблем.

Ключевые приоритеты

В ходе диалога тайская сторона подчеркнула необходимость сосредоточиться на критически важных областях сотрудничества, в частности на демаркации границ и продолжающихся усилиях по разминированию. Эти вопросы рассматриваются как важные для региональной стабильности и долгосрочного развития. Отдавая приоритет этим прямым каналам, Таиланд стремится управлять своими отношениями с Камбоджей без внешнего юридического вмешательства.

Влияние и перспективы

Для жителей и путешественников эти дипломатические события сигнализируют о приверженности поддержанию региональной стабильности через установленные правительственные каналы. Хотя основное внимание по-прежнему уделяется двустороннему сотрудничеству, ситуация, касающаяся конкретных территориальных споров или споров о ресурсах, остается сложной и продолжающейся. Наблюдателям следует отметить, что, хотя правительство Таиланда выразило свою позицию по поводу посредничества, долгосрочное решение этих пограничных вопросов и проблем с разминированием все еще подлежит дальнейшим переговорам и технической реализации. В результате этих переговоров на высоком уровне не было объявлено о немедленных изменениях в правилах поездок или доступа к границам.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:02 UTC

Экономика

Пачара предлагает новые правила комиссий платформ в преддверии истечения срока действия мер по снижению GP

Matichon Online Один источник

Поскольку текущие меры по снижению валовой прибыли (GP) для цифровых платформ должны истечь в мае 2027 года, Пачара представил пять ключевых рекомендаций для будущих структур комиссий.

Согласно отчету Matichon Online, Пачара представил предложение из пяти пунктов, направленное на установление новых нормативных стандартов для комиссий цифровых платформ. Эта инициатива появилась в то время, когда действующие меры правительства по снижению комиссий за валовую прибыль (GP) должны завершиться в мае 2027 года. Предложение направлено на создание устойчивой основы для работы платформ и взаимодействия с продавцами после истечения срока действия текущих мер поддержки. Для жителей и владельцев бизнеса в Таиланде эти рекомендации имеют значение, поскольку они могут повлиять на стоимость ведения бизнеса на крупных цифровых платформах, потенциально влияя на цены на услуги и прибыльность продавцов. Предлагаемые руководящие принципы направлены на достижение баланса между устойчивостью платформы и честной конкуренцией. На данном этапе предложение остается набором рекомендаций. Пока не подтверждено, как регулирующие органы отреагируют на эти предложения и какие конкретные законодательные изменения могут быть внедрены для замены истекающих мер по снижению GP. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными правительственными объявлениями относительно будущего регулирования комиссий цифровых платформ по мере приближения крайнего срока в мае 2027 года.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:00 UTC

Экономика

HONGQI нацелен на рост продаж, пока Metro Group готовит корректировку цен на 2025 год

Prachachat Business Один источник

Metro Group планирует повысить цены на автомобили в следующем году из-за роста импортных акцизов, одновременно выпуская новый кроссовер HONGQI EHS4 для стимулирования продаж в конце года.

Metro Group, дистрибьютор китайского автомобильного бренда HONGQI в Таиланде, объявил о планах по повышению цен на автомобили, начиная со следующего года. Согласно сообщениям Prachachat Business, это решение в первую очередь обусловлено предстоящим увеличением акцизного налога на импорт электромобилей (EV), который должен вырасти до 35%.

Чтобы воспользоваться текущими рыночными условиями до вступления в силу повышения цен, компания выпускает новый кроссовер HONGQI EHS4. Фирма стремится достичь целевого показателя продаж в 500 единиц к концу 2026 года, что представляет собой значительную траекторию роста для бренда.

Для жителей и потенциальных покупателей это развитие событий означает, что текущее окно для покупки автомобилей HONGQI по существующим ценам закрывается. Тем, кто рассматривает возможность покупки электромобиля, стоит следить за официальными объявлениями Metro Group относительно точных сроков и масштабов корректировки цен. Хотя компания стремится к высоким показателям в конце года, долгосрочное влияние 35-процентного акцизного налога на более широкий рынок электромобилей еще предстоит увидеть. Потенциальным клиентам рекомендуется обращаться напрямую к авторизованным дилерам для получения самой актуальной информации о ценах и наличии по мере приближения нового года.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:02 UTC

Экономика

Сектор МСП Таиланда сталкивается с длительным сокращением кредитования

Thai Post Один источник

Малые и средние предприятия в Таиланде испытывают трудности, поскольку рост кредитования остается отрицательным 17-й квартал подряд, что вызывает опасения по поводу экономической стабильности.

Согласно отчету Thai Post, деловой ландшафт Таиланда в настоящее время определяется растущим разрывом между крупными корпорациями и более мелкими организациями. Малые и средние предприятия (МСП) переживают критический период, поскольку доступ к кредитам продолжает сокращаться. Данные показывают, что рост кредитования МСП остается отрицательным на протяжении 17 кварталов подряд, что свидетельствует о постоянной борьбе за ликвидность и операционное расширение среди малых предприятий.

Для жителей и владельцев бизнеса в Таиланде эта тенденция предполагает ужесточение местной коммерческой среды. Зависимость от крупномасштабного капитала может привести к снижению разнообразия рынка, что потенциально повлияет на ассортимент услуг и товаров, доступных в местной экономике. В то время как крупные фирмы, по-видимому, сохраняют свои позиции, сокращение сектора МСП создает серьезную проблему для общего экономического здоровья страны и ее долгосрочных перспектив роста.

Остается подтвердить, как правительственная политика или финансовые институты будут вмешиваться, чтобы справиться с этим затянувшимся кредитным дефицитом. Наблюдатели ожидают, будут ли введены новые меры стимулирования или кредитные реформы для поддержки малых предприятий. На данный момент ситуация подчеркивает структурный дисбаланс, который продолжает оказывать давление на усилия страны по восстановлению экономики.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Закон

Таиландец, известный как 'Nut On-Wai', подал заявление в полицию из-за мошенничества в приложении для знакомств

Khaosod Online Thailand Один источник

Сорачат, фермер из Чантабури, известный как 'Nut On-Wai', сообщил в полицию о новом случае онлайн-мошенничества, в результате которого он потерял 13 000 бат.

Сорачат, 39-летний фермер из Чантабури, подал официальное заявление в полицейский участок города Чантабури после того, как стал жертвой мошенничества в сфере онлайн-знакомств. Получивший национальную известность как 'Nut On-Wai' после громкого инцидента в 2018 году, когда он потерял почти 100 000 бат из-за фальшивого профиля, Сорачат сообщил, что 16 ноября 2026 года его снова обманули. Согласно его заявлению для Khaosod Online, с ним связался человек, выдававший себя за привлекательную женщину в Facebook. После установления контакта мошенник попросил финансовой помощи, что побудило Сорачата перевести в общей сложности 13 000 бат, прежде чем человек исчез. Он предоставил полиции журналы чатов и квитанции о банковских переводах в качестве доказательств. Сорачат признал, что, хотя он по-прежнему настороженно относится к подобным аферам, чувство одиночества заставило его взаимодействовать с профилем. Этот инцидент служит напоминанием жителям и гостям Таиланда о необходимости проявлять крайнюю осторожность при общении с незнакомцами в приложениях для знакомств или социальных сетях, поскольку финансовые просьбы от непроверенных профилей остаются распространенным риском. В настоящее время власти расследуют дело, и остается подтвердить, можно ли установить личность преступника или вернуть средства.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Политика

Партия Пхыа Тхаи критикует Народную партию из-за планов инвестирования социального обеспечения

Matichon Online Один источник

Партия Пхыа Тхаи обвинила Народную партию в попытке повлиять на инвестиционные стратегии Фонда социального обеспечения на фоне призывов к усилению контроля.

Согласно отчету Matichon Online, партия Пхыа Тхаи публично раскритиковала Народную партию в связи с предложенными изменениями в управлении инвестициями Фонда социального обеспечения. Представители Пхыа Тхаи утверждают, что Народная партия пытается получить контроль над этими инвестиционными планами, предполагая, что стремление скорректировать стратегии управления рисками является политическим маневром. Кроме того, дискуссия включала призывы к тому, чтобы Танаторн Джунгрунгкит участвовал в процессе надзора.

Для жителей и экспатриантов в Таиланде Фонд социального обеспечения является важнейшим компонентом национальной системы социального обеспечения, предоставляющим медицинское обслуживание и пенсионные пособия. Любое значительное изменение в способах инвестирования или управления этими средствами может потенциально повлиять на долгосрочную стабильность системы. Хотя эти политические дебаты в настоящее время сосредоточены на управлении и надзоре, они подчеркивают сохраняющуюся напряженность между основными политическими фракциями в отношении управления государственными активами.

На данном этапе остается подтвердить, приведет ли эта критика к формальным законодательным изменениям или будут ли приняты предложенные корректировки инвестиционной стратегии. Наблюдатели ожидают реакции правительства на эти обвинения и того, ответит ли Народная партия на опасения, высказанные Пхыа Тхаи. Жителям следует следить за местными новостями, чтобы получать информацию о том, как эти политические события могут повлиять на администрирование пособий по социальному обеспечению.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC

Транспорт

Десять человек пострадали в результате крупного столкновения грузовика с прицепом и пикапа на перекрестке

Matichon Online Один источник

Серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием грузовика с прицепом и пикапа на перекрестке привело к десяти травмам, что вызвало экстренное реагирование.

Согласно сообщению Matichon Online от 21 ноября 2026 года, на местном перекрестке произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием грузовика с прицепом и пикапа. Удар нанес значительный ущерб обоим транспортным средствам, оставив место происшествия в состоянии беспорядка. На место были немедленно направлены экстренные службы для оказания помощи пострадавшим. Власти подтвердили, что в результате инцидента десять человек получили травмы. Пострадавшим была оказана помощь спасательными командами на месте, после чего их доставили для получения медицинской помощи. Для жителей и путешественников в этом районе данный инцидент служит напоминанием о важности соблюдения предельной осторожности на перекрестках, где видимость и транспортный поток могут быть непредсказуемыми. Хотя непосредственные аварийно-спасательные работы завершены, точная причина столкновения остается предметом расследования местными правоохранительными органами. Власти пока не опубликовали подробности относительно конкретных обстоятельств, приведших к аварии, или текущего состояния пострадавших. Путешественникам рекомендуется следить за местными сводками о дорожном движении на предмет возможных задержек или перекрытий дорог, которые могут сохраняться, пока продолжается расследование и расчистка перекрестка от обломков.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC

Экономика

Инвестиции в центры обработки данных в Таиланде остаются устойчивыми, несмотря на временные неудачи

Matichon Online Один источник

Недавние отчеты указывают на то, что, хотя сектор центров обработки данных в Таиланде может столкнуться с краткосрочными сбоями, долгосрочный инвестиционный импульс сохраняется.

Согласно отчету Matichon Online, опубликованному 21 ноября 2026 года, индустрия центров обработки данных в Таиланде переживает период временной нестабильности. Несмотря на эти непосредственные проблемы, общие перспективы сектора остаются позитивными, а значительные инвестиции продолжают поступать. Для жителей и деловых путешественников это развитие событий предполагает, что Таиланд сохраняет свою траекторию в качестве регионального цифрового узла, что может привести к улучшению цифровой инфраструктуры и услуг связи в будущем. Хотя в отчете подчеркивается, что сектор может столкнуться с кратковременными перебоями, в нем подчеркивается, что фундаментальная приверженность инвесторов остается неизменной. На данном этапе конкретные детали относительно характера временных неудач или сроков возможных задержек проектов не были полностью раскрыты. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными обновлениями для получения большей ясности о том, как эти колебания могут повлиять на доступность местных цифровых услуг или текущие инфраструктурные проекты. Ситуация остается изменчивой, и ожидается дополнительное подтверждение масштабов этих сбоев по мере поступления новых данных.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC