Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

ПРЯМОЙ ЭФИР

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 1483 из 3507

Пятница 2 октября

  1. Закон

    Лаос депортировал семерых граждан Таиланда, связанных с онлайн-гемблингом

    Власти Лаоса передали семерых граждан Таиланда, арестованных во Вьентьяне за участие в незаконных сетях онлайн-азартных игр.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  2. Закон

    Иммиграционная полиция Таиланда арестовала гражданина Китая, связанного с транснациональной наркосетью

    Власти Таиланда задержали гражданина Китая, разыскиваемого за руководство транснациональной операцией по торговле наркотиками с оборотом более 50 миллионов бат.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  3. Экономика

    Рост мировых доходностей облигаций влияет на настроения на рынке Таиланда

    Asia Plus Securities сообщает, что рост мировых доходностей облигаций оказывает давление на оценку акций в Таиланде, что побуждает рекомендовать увеличение денежных резервов.

    Prachachat Business Один источник

  4. События

    Тайский актер Марк Прин объявил о воссоединении на экране с Кимберли Энн Волтемас

    Популярный тайский актер Марк Прин подтвердил, что будет сниматься вместе со своей женой, Кимберли Энн Волтемас, в новой исторической драме, что станет их первым совместным проектом почти за десятилетие.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  5. Безопасность

    Ассоциация общего страхования Таиланда разъяснила условия выплат при наводнениях

    Ассоциация общего страхования Таиланда подтвердила, что домовладельцы могут претендовать на первоначальную компенсацию в размере 10 000 бат, если паводковые воды окружают их собственность более семи дней, даже если вода не проникает в дом.

    Prachachat Business Один источник

  6. Экономика

    Цена на золото в Таиланде выросла на 100 бат 2 октября 2026 года

    Цена на золото в Таиланде сегодня немного выросла: стоимость золотых украшений достигла 67 300 бат за бат-вес.

    Prachachat Business Один источник

  7. Технологии

    Bangkok Bank прекращает работу сервиса Bualuang iBanking

    Bangkok Bank объявил об официальном закрытии своей платформы Bualuang iBanking с 15 декабря 2026 года, призывая пользователей перейти на мобильное приложение.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  8. Безопасность

    Ученый оценивает инициативу Таиланда по национальному страхованию от стихийных бедствий

    Доцент доктор Ванвичит Бунпронг из Университета Рангсит поддерживает план правительства по национальному страхованию от стихийных бедствий, предупреждая, что он не может полностью предотвратить наводнения.

    Thai Post Один источник

  9. Безопасность

    Ситуация с наводнением в Ратчабури улучшается: режим «красного флага» снят

    Уровень воды в Ратчабури начал снижаться, что побудило власти снять предупреждение о «красном флаге», однако жители сохраняют осторожность из-за прогнозов сильных дождей на 6 октября.

    Matichon Online Один источник

  10. Экономика

    Держателей карт социального обеспечения призывают завершить проверку личности до 14 октября

    Власти Таиланда напомнили держателям карт социального обеспечения о необходимости завершить процесс проверки личности для продолжения использования платежных услуг через приложение «Pao Tang».

    Matichon Online Один источник

  11. Безопасность

    В Таиланде ожидается новая волна осадков

    Thai Post сообщает, что приближается новая волна дождей, что вызывает вопросы о достаточности страхового покрытия от стихийных бедствий.

    Thai Post Один источник

  12. Транспорт

    Автобусы-партнеры BKS возобновляют нормальную работу после спада наводнения

    Тайская компания Transport Co., Ltd. (BKS) объявила о возобновлении всех автобусных маршрутов по мере отступления паводковых вод, продолжая при этом внимательно следить за ситуацией.

    Matichon Online Один источник

  13. Спорт

    Мужская сборная Таиланда по водному поло проиграла Южной Корее на Азиатских играх 2026 года

    Мужская сборная Таиланда по водному поло завершила матч за 5-8 места на Азиатских играх 2026 года поражением от Южной Кореи.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  14. Безопасность

    Департамент водных ресурсов развернул насосы для борьбы с наводнениями в Ратчабури

    Власти установили мощные водяные насосы в провинции Ратчабури, чтобы смягчить последствия наводнений и помочь более чем 22 000 домохозяйств.

    Department of Water Resources — News Один источник

  15. Безопасность

    Аварийно-спасательные работы по откачке воды в районе Бан Понг

    Департамент водных ресурсов развернул мощные насосы в общине Прапа Май в Ратчабури для борьбы с наводнением, затронувшим 5 000 домохозяйств.

    Department of Water Resources — News Один источник

  16. Политика

    Представитель партии «Бхумджайтай» прокомментировал предложение о реструктуризации государственных фондов

    Супачай Джайсамут разъяснил обоснование предложения о реструктуризации ряда крупных государственных организаций Таиланда, сделав акцент на прозрачности и стандартизированном финансовом контроле.

    Thai Post Один источник

  17. Закон

    Обвиняемые не признали вину в убийстве и изнасиловании по делу российских сестер в Паттайе

    Двое обвиняемых по громкому делу об убийстве двух российских сестер в Паттайе отвергли обвинения в изнасиловании и предумышленном убийстве, признав при этом менее тяжкие преступления, включая незаконное хранение оружия и сокрытие трупа.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  18. Экономика

    Министерство финансов Таиланда ускоряет расходование бюджета для поддержания экономического роста

    Министерство финансов Таиланда объявило о мерах по ускорению государственных расходов и распределению бюджета на 2027 финансовый год для обеспечения устойчивого экономического импульса.

    Matichon Online Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Закон

Лаос депортировал семерых граждан Таиланда, связанных с онлайн-гемблингом

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти Лаоса передали семерых граждан Таиланда, арестованных во Вьентьяне за участие в незаконных сетях онлайн-азартных игр.

2 октября 2026 года лаосские чиновники передали семерых граждан Таиланда тайским властям на Первом мосту тайско-лаосской дружбы в Нонгкхае. Согласно Khaosod Online, эти лица были задержаны во Вьентьяне 2 сентября в рамках борьбы с сетями онлайн-гемблинга и мошенничества.

По возвращении группа прошла проверку междисциплинарной командой в иммиграционном офисе Нонгкхая. Власти подтвердили, что никто из задержанных не является жертвой торговли людьми или принудительного труда, а также что в отношении них не было действующих ордеров на арест. Тем не менее, провинциальное управление по трудоустройству Нонгкхая возбудило против них судебное дело за то, что они не сообщили о своей работе за границей, как того требует закон.

Этот инцидент стал 14-м случаем репатриации граждан Таиланда, связанных с незаконной онлайн-деятельностью в соседних странах. Для жителей и путешественников это событие подчеркивает продолжающиеся региональные усилия по ликвидации трансграничных синдикатов киберпреступности. Хотя текущий правовой статус этих лиц рассматривается в контексте правил трудоустройства, остается подтвердить, свяжут ли дальнейшие расследования этих подозреваемых с более крупными международными преступными организациями, действующими в Юго-Восточной Азии. Путешественникам напоминают, что участие в несанкционированной работе за рубежом или содействие ей может повлечь за собой серьезные юридические последствия в соответствии с законодательством Таиланда.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:42 UTC

Закон

Иммиграционная полиция Таиланда арестовала гражданина Китая, связанного с транснациональной наркосетью

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти Таиланда задержали гражданина Китая, разыскиваемого за руководство транснациональной операцией по торговле наркотиками с оборотом более 50 миллионов бат.

2 октября 2026 года сотрудники Иммиграционного бюро Таиланда (IB) под руководством комиссара генерал-лейтенанта Ноппасила Пунсавата арестовали гражданина Китая, идентифицированного как г-н Ван. Операция проводилась в координации с Управлением по контролю за оборотом наркотиков (ONCB) на основе разведданных, предоставленных посольством Китая в Пекине.

Согласно данным Khaosod Online, г-н Ван обвиняется в том, что выступал в качестве инвестора и ключевого поставщика для транснациональной наркосети. Власти утверждают, что он способствовал контрабанде наркотиков и каннабиса, часто отправляя партии весом более 80 килограммов морскими путями в Китай, где рыночная стоимость этих веществ значительно выше, чем в Таиланде. Финансовое расследование счетов подозреваемого выявило оборот более 50 миллионов бат. Подозреваемый был идентифицирован и отслежен с помощью биометрической системы Иммиграционного бюро.

Для жителей и путешественников этот арест подчеркивает постоянные усилия правоохранительных органов Таиланда по борьбе с транснациональной преступностью и предотвращению использования страны в качестве транзитного узла для незаконной деятельности. Хотя арест наносит значительный удар по предполагаемой сети, детали процесса экстрадиции подозреваемого и полный масштаб деятельности преступной организации в Таиланде остаются предметом дальнейшего расследования и официального подтверждения властями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:42 UTC

Экономика

Рост мировых доходностей облигаций влияет на настроения на рынке Таиланда

Prachachat Business Один источник

Asia Plus Securities сообщает, что рост мировых доходностей облигаций оказывает давление на оценку акций в Таиланде, что побуждает рекомендовать увеличение денежных резервов.

Согласно отчету Prachachat Business, компания Asia Plus Securities подчеркнула, что рост мировых доходностей облигаций негативно влияет на фондовый рынок Таиланда. Фирма отмечает, что разница в доходности между тайскими акциями и облигациями сократилась до 3,7%, что снижает относительную привлекательность более рискованных активов. Кроме того, укрепление доллара США способствовало ослаблению тайского бата.

Для резидентов и инвесторов это изменение рыночной динамики предполагает период повышенной волатильности. Asia Plus Securities рекомендует инвесторам рассмотреть возможность увеличения своих денежных резервов до 30-40% от своих портфелей для снижения потенциальных рисков. Хотя рынок в целом находится под давлением, фирма выделяет больничный, туристический и экспортный секторы как потенциальных бенефициаров текущей экономической среды, вероятно, из-за более слабой валюты и специфического спроса в этих отраслях.

Остается подтвердить, как долго сохранятся эти глобальные тенденции доходности и в какой степени тайский бат продолжит колебаться по отношению к доллару. Резидентам и тем, кто управляет финансами в Таиланде, следует внимательно следить за этими рыночными индикаторами, поскольку они могут влиять на покупательную способность и стабильность инвестиций. Эта информация предоставляется для общего ознакомления и не является финансовой консультацией.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:30 UTC

События

Тайский актер Марк Прин объявил о воссоединении на экране с Кимберли Энн Волтемас

Khaosod Online Thailand Один источник

Популярный тайский актер Марк Прин подтвердил, что будет сниматься вместе со своей женой, Кимберли Энн Волтемас, в новой исторической драме, что станет их первым совместным проектом почти за десятилетие.

Во время рекламного мероприятия «Eight Plus» в Siam Paragon тайский актер Марк Прин поделился захватывающими новостями для поклонников звездной пары. После почти десяти лет работы над отдельными проектами Прин и его жена, актриса Кимберли Энн Волтемас, воссоединятся на экране в новой исторической драме под названием «Police Sri Siam».

Прин выразил свой энтузиазм по поводу проекта, заявив, что надеется возродить экранную химию, которая сделала пару любимцами публики много лет назад. Это объявление стало значимым событием для поклонников пары, которые долго ждали их возвращения в совместную постановку.

Во время того же выступления Прин также ответил на вопросы о кассовых сборах своего недавнего фильма «Asajun Wan Thong». Признав, что доходы фильма оказались ниже некоторых ожиданий, он отметил, что остался доволен своей игрой. Он предположил, что текущие привычки просмотра, такие как предпочтение стриминговых платформ, таких как Netflix, традиционному кино, в сочетании с более широкими экономическими факторами, вероятно, повлияли на коммерческий результат фильма. Он призвал общественность продолжать поддерживать тайский кинематограф. На данный момент дальнейшие подробности о графике производства или дате выхода «Police Sri Siam» не подтверждены.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:42 UTC

Безопасность

Ассоциация общего страхования Таиланда разъяснила условия выплат при наводнениях

Prachachat Business Один источник

Ассоциация общего страхования Таиланда подтвердила, что домовладельцы могут претендовать на первоначальную компенсацию в размере 10 000 бат, если паводковые воды окружают их собственность более семи дней, даже если вода не проникает в дом.

Согласно отчету Prachachat Business, Ассоциация общего страхования Таиланда разъяснила условия национального полиса страхования от катастроф. Жители, пострадавшие от наводнений, могут иметь право на первоначальную компенсационную выплату в размере 10 000 бат на домохозяйство, если паводковые воды окружают их жилье более семи дней подряд, делая дом непригодным для проживания, даже если вода физически не проникает внутрь строения.

Это разъяснение имеет важное значение для жителей и владельцев недвижимости в Таиланде, поскольку оно расширяет понимание того, что является обоснованным страховым случаем в сезон муссонов. Для тех, кто живет или владеет недвижимостью в районах, подверженных наводнениям, эта деталь полиса предлагает потенциальную финансовую «подушку безопасности», когда доступ к дому блокируется поднявшимся уровнем воды, даже если внутри остается сухо.

Хотя в этом объявлении изложены критерии для первоначальной выплаты, частным лицам следует проконсультироваться со своими страховыми компаниями, чтобы подтвердить покрытие своего полиса и точный перечень документов, необходимых для подачи заявления. Ассоциация также указала, что существуют определенные сроки обработки таких платежей. Жителям рекомендуется обращаться непосредственно в свои страховые компании для проверки права на выплату и уточнения официальной процедуры предоставления доказательств ситуации с наводнением. Дополнительные сведения о полном объеме национальной системы страхования от катастроф остаются предметом конкретных условий индивидуальных договоров страхования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 06:31 UTC

Экономика

Цена на золото в Таиланде выросла на 100 бат 2 октября 2026 года

Prachachat Business Один источник

Цена на золото в Таиланде сегодня немного выросла: стоимость золотых украшений достигла 67 300 бат за бат-вес.

Согласно последним данным Ассоциации торговцев золотом от 2 октября 2026 года, цена на золото в Таиланде выросла на 100 бат по сравнению с ценой закрытия предыдущего дня. По состоянию на 13:54 цена продажи золотых украшений официально установлена на уровне 67 300 бат за бат-вес.

Для жителей и экспатов в Таиланде колебания цен на золото часто отслеживаются как общий индикатор местных экономических настроений и покупательной способности. Хотя золото является популярным инвестиционным и культурным активом в стране, эти ежедневные корректировки цен отражают более широкие рыночные тенденции, а не конкретные локальные потрясения.

Путешественникам следует отметить, что, хотя это изменение влияет на местный рынок, оно не оказывает прямого влияния на повседневную туристическую деятельность или обменные курсы валют. Тем, кто заинтересован в покупке золотых украшений или слитков, следует посетить официальный сайт Ассоциации торговцев золотом или авторизованные ювелирные магазины, чтобы уточнить цены в режиме реального времени, поскольку курсы могут колебаться в течение рабочего дня в зависимости от условий мирового рынка. На данный момент о каких-либо других изменениях или корректировках государственной политики в отношении торговли золотом не сообщалось.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 08:33 UTC

Технологии

Bangkok Bank прекращает работу сервиса Bualuang iBanking

Khaosod Online Thailand Один источник

Bangkok Bank объявил об официальном закрытии своей платформы Bualuang iBanking с 15 декабря 2026 года, призывая пользователей перейти на мобильное приложение.

Согласно сообщению Khaosod Online Thailand, Bangkok Bank уведомил своих клиентов о том, что сервис Bualuang iBanking будет окончательно закрыт с 15 декабря 2026 года. Кроме того, функция «запланированных транзакций» на платформе перестанет работать раньше, с 1 ноября 2026 года.

Для резидентов и путешественников, которые полагаются на Bangkok Bank в своих финансовых операциях, это изменение требует перехода на мобильное банковское приложение банка. Банк подчеркивает, что мобильное приложение предлагает полный набор функций, включая оплату по QR-коду, снятие наличных в банкоматах без карты, автоматические запланированные транзакции и возможность блокировки счета. Пользователям, которые еще не перешли на мобильную платформу, рекомендуется загрузить приложение через App Store или Google Play Store, чтобы обеспечить бесперебойный доступ к своим счетам.

Хотя банк предоставил четкий график закрытия, клиентам следует убедиться, что их контактная информация актуальна для получения дальнейших уведомлений. Остается уточнить, потребуют ли некоторые специфические типы счетов ручного вмешательства в физическом отделении до декабрьского срока. Пользователям рекомендуется следить за официальными сообщениями Bangkok Bank, чтобы избежать каких-либо перебоев в управлении финансами.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:42 UTC

Безопасность

Ученый оценивает инициативу Таиланда по национальному страхованию от стихийных бедствий

Thai Post Один источник

Доцент доктор Ванвичит Бунпронг из Университета Рангсит поддерживает план правительства по национальному страхованию от стихийных бедствий, предупреждая, что он не может полностью предотвратить наводнения.

Согласно отчету Thai Post, доцент доктор Ванвичит Бунпронг с факультета политологии Университета Рангсит прокомментировал недавний шаг правительства Таиланда по созданию национальной системы страхования от стихийных бедствий. Доктор Ванвичит назвал эту инициативу шагом в правильном направлении для управления финансовыми последствиями экологических кризисов.

Однако ученый подчеркнул критическое ограничение: такие механизмы страхования предназначены для снижения рисков и финансового восстановления, а не для физического предотвращения. Он прямо заявил, что невозможно гарантировать 100% защиту от наводнений только с помощью этих мер.

Для жителей и путешественников в Таиланде это событие подчеркивает внимание правительства к институционализации финансовой устойчивости перед лицом стихийных бедствий. Хотя схема страхования направлена на обеспечение системы безопасности для тех, кто пострадал от катастрофических событий, она не заменяет необходимость постоянной бдительности в отношении сезонных погодных условий и местных предупреждений о наводнениях.

На данный момент конкретные операционные детали того, как будет внедрена эта национальная система страхования и кто будет иметь право на покрытие, еще предстоит подтвердить. Заинтересованные стороны ожидают дальнейших официальных объявлений относительно масштабов и доступности программы. Жителям рекомендуется следить за официальными правительственными каналами для получения обновлений о готовности к стихийным бедствиям и изменениях в страховой политике.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:21 UTC

Безопасность

Ситуация с наводнением в Ратчабури улучшается: режим «красного флага» снят

Matichon Online Один источник

Уровень воды в Ратчабури начал снижаться, что побудило власти снять предупреждение о «красном флаге», однако жители сохраняют осторожность из-за прогнозов сильных дождей на 6 октября.

Согласно отчету Matichon Online от 2 октября 2026 года, ситуация с наводнением в провинции Ратчабури демонстрирует признаки улучшения. Местные власти официально сняли чрезвычайное предупреждение «красный флаг», поскольку уровень воды начал падать после достижения критических отметок.

Для жителей и путешественников в этом районе данное развитие событий означает постепенное возвращение к нормальной жизни. Тем не менее, ситуация остается нестабильной. Местные сообщества сохраняют бдительность, так как прогнозы погоды указывают на вероятность сильных дождей 6 октября. Среди населения сохраняется обеспокоенность тем, что новые осадки могут привести к повторному подъему уровня воды, что потенциально осложнит восстановительные работы или снова вызовет локальные подтопления.

Хотя непосредственный кризис миновал, тем, кто сейчас находится в Ратчабури или планирует посетить регион, рекомендуется внимательно следить за местными новостями и официальными правительственными объявлениями. Остается подтвердить, принесет ли предстоящая погодная система значительные осадки и будет ли существующая дренажная инфраструктура способна справиться с потенциальными новыми притоками воды. Путешественникам следует проявлять осторожность и быть готовыми к внезапным изменениям местных условий, пока регион переживает этот период неопределенности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:20 UTC

Экономика

Держателей карт социального обеспечения призывают завершить проверку личности до 14 октября

Matichon Online Один источник

Власти Таиланда напомнили держателям карт социального обеспечения о необходимости завершить процесс проверки личности для продолжения использования платежных услуг через приложение «Pao Tang».

Согласно отчету Matichon Online, правительство Таиланда напоминает держателям карт социального обеспечения о необходимости завершить процесс проверки личности. Этот шаг необходим для тех, кто хочет использовать мобильное приложение «Pao Tang» для цифровых платежей, связанных с их пособиями.

Для резидентов и экспатов, проживающих в стране длительное время, которые могут иметь право на получение пособий или управлять финансовыми услугами, связанными с государством, этот срок имеет решающее значение. Власти установили 14 октября 2026 года в качестве последней даты для подтверждения личности пользователями. Невыполнение этой проверки к указанной дате может привести к невозможности доступа к платежным функциям через приложение.

Хотя это обновление касается в основном местных получателей социальной помощи, оно подчеркивает продолжающуюся цифровизацию государственных финансовых услуг в Таиланде. Резидентам следует убедиться, что они знают об этих административных требованиях, если они взаимодействуют с цифровыми платформами, предоставляемыми государством.

Остается подтвердить, будут ли продлены сроки или будут ли введены альтернативные методы проверки для тех, кто столкнется с техническими трудностями при работе с приложением. Пользователям рекомендуется следить за официальными правительственными каналами для получения самых актуальных инструкций относительно процесса проверки.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:20 UTC

Безопасность

В Таиланде ожидается новая волна осадков

Thai Post Один источник

Thai Post сообщает, что приближается новая волна дождей, что вызывает вопросы о достаточности страхового покрытия от стихийных бедствий.

Погодное предупреждение: Ожидаются новые осадки

Согласно сообщению Thai Post от 2 октября 2026 года, Таиланд готовится к новой волне осадков. Поскольку страна готовится к возможным сбоям, связанным с погодными условиями, в отчете подчеркивается растущая обеспокоенность по поводу эффективности и лимитов покрытия текущих полисов страхования от стихийных бедствий.

Влияние на жителей и путешественников

Для жителей и путешественников это обновление погоды служит напоминанием о необходимости внимательно следить за местными прогнозами. Усиление дождей может привести к локальным наводнениям, задержкам движения транспорта и потенциальным срывам мероприятий на открытом воздухе или планов поездок. Тем, кто в настоящее время находится в Таиланде или планирует поездку, рекомендуется оставаться в курсе событий через официальные каналы и проверить статус своих полисов страхования путешествий или имущества, чтобы понять, какие именно погодные явления покрываются страховкой.

Что еще предстоит подтвердить

Хотя ожидается приход дождей, конкретная интенсивность, продолжительность и географическое воздействие этой погодной системы еще должны быть подтверждены Метеорологическим департаментом Таиланда. Кроме того, более широкая дискуссия об устойчивости сектора страхования от стихийных бедствий перед лицом повторяющихся погодных явлений является предметом текущих общественных дебатов. Путешественникам следует сохранять гибкость в своих маршрутах и обеспечить доступ к обновлениям в режиме реального времени по мере развития ситуации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:21 UTC

Транспорт

Автобусы-партнеры BKS возобновляют нормальную работу после спада наводнения

Matichon Online Один источник

Тайская компания Transport Co., Ltd. (BKS) объявила о возобновлении всех автобусных маршрутов по мере отступления паводковых вод, продолжая при этом внимательно следить за ситуацией.

Согласно отчету Matichon Online от 2 октября 2026 года, компания Transport Co., Ltd. (BKS) официально подтвердила, что все партнерские автобусные службы вернулись к обычному графику работы на всех маршрутах. Это решение последовало за недавним улучшением ситуации с наводнениями, которые ранее нарушили транспортные сети в различных регионах.

Для путешественников и местных жителей это событие знаменует собой значительное возвращение к нормальной жизни в сфере междугороднего общественного транспорта. Ожидается, что восстановление этих услуг уменьшит задержки в поездках и улучшит сообщение между Бангкоком и провинциями. Однако, несмотря на возобновление работы, в BKS подчеркнули, что продолжают внимательно следить за погодными условиями и развитием ситуации, связанной с наводнениями, чтобы обеспечить безопасность пассажиров.

Остается подтвердить, могут ли на отдельных участках дорог по-прежнему проводиться незначительные ремонтные работы или действовать временные объезды из-за оценки состояния инфраструктуры после наводнения. Путешественникам рекомендуется уточнять статус своего конкретного маршрута на местных автобусных терминалах или через официальные каналы обслуживания клиентов BKS перед отправлением в дальние поездки. Ситуация остается изменчивой, и власти продолжают уделять первостепенное внимание безопасности транспортной сети, наблюдая за текущими условиями окружающей среды.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:20 UTC

Спорт

Мужская сборная Таиланда по водному поло проиграла Южной Корее на Азиатских играх 2026 года

Khaosod Online Thailand Один источник

Мужская сборная Таиланда по водному поло завершила матч за 5-8 места на Азиатских играх 2026 года поражением от Южной Кореи.

2 октября 2026 года мужская сборная Таиланда по водному поло встретилась с Южной Кореей в матче за 5-8 места на 20-х Азиатских играх, проходивших в спортивном комплексе Nagoya City General Gymnasium (Rainbow Pool) в Японии. Согласно данным Khaosod Online, тайская команда с трудом удерживала темп игры против южнокорейской сборной, несмотря на конкурентное начало.

Первая четверть завершилась с небольшим преимуществом Южной Кореи 5:4. Однако южнокорейская команда постепенно усиливала давление в атаке, увеличив отрыв до 12:7 во второй четверти и до 17:8 в третьей. Матч завершился со счетом 22:11 в пользу Южной Кореи. Сутинан Каевмани стал лучшим бомбардиром Таиланда, забив четыре гола за игру.

Для жителей и гостей, следящих за Азиатскими играми, этот результат знаменует собой сложный этап турнира для тайской команды в рамках раундов классификации. Хотя результат этого конкретного матча подтвержден, более подробная информация об итоговом месте команды в группе 5-8 будет определена по мере продолжения соревнований. Болельщикам рекомендуется следить за официальными обновлениями Азиатских игр, чтобы узнать расписание предстоящих матчей и итоговые результаты турнира.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:20 UTC

Безопасность

Департамент водных ресурсов развернул насосы для борьбы с наводнениями в Ратчабури

Department of Water Resources — News Один источник

Власти установили мощные водяные насосы в провинции Ратчабури, чтобы смягчить последствия наводнений и помочь более чем 22 000 домохозяйств.

2 октября 2026 года Департамент водных ресурсов (DWR) объявил о развертывании аварийного дренажного оборудования в нескольких общинах провинции Ратчабури. Согласно официальным отчетам, региональное отделение DWR (Регион 7) установило 24-дюймовый насос большой мощности в общине Тао У Тхонг в районе Муанг Ратчабури, чтобы помочь примерно 12 000 домохозяйств.

Кроме того, департамент установил 16-дюймовые насосы в двух местах в районе Бан Понг: в общине Прапа Май и общине Луанг Сит Тхепкан. Эти установки предназначены для ускорения отвода паводковых вод, что принесет облегчение примерно 5 000 домохозяйств в каждом из этих двух районов.

Для жителей и путешественников в этом регионе эти меры являются частью постоянных усилий по управлению уровнем воды и снижению воздействия сезонных наводнений на местную инфраструктуру. Хотя эти насосы в настоящее время работают, долгосрочная продолжительность дренажных операций и вероятность дальнейших осадков остаются под вопросом. Тем, кто планирует путешествовать через Ратчабури, рекомендуется следить за местными прогнозами погоды и официальными объявлениями Департамента водных ресурсов, так как состояние дорог в низинных районах может меняться в зависимости от эффективности дренажных работ.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 09:50 UTC

Безопасность

Аварийно-спасательные работы по откачке воды в районе Бан Понг

Department of Water Resources — News Один источник

Департамент водных ресурсов развернул мощные насосы в общине Прапа Май в Ратчабури для борьбы с наводнением, затронувшим 5 000 домохозяйств.

2 октября 2026 года Департамент водных ресурсов (DWR) объявил о развертывании 16-дюймовых водяных насосов в общине Прапа Май в районе Бан Понг провинции Ратчабури. Это экстренное вмешательство направлено на ускорение отвода паводковых вод из жилого района, который значительно пострадал от недавнего скопления воды.

Согласно официальным отчетам, операция призвана оказать помощь примерно 5 000 домохозяйств, которые в настоящее время борются с последствиями наводнения. Установка этого оборудования является прямым ответом на острую необходимость снижения уровня воды и восстановления нормальной жизни в пострадавшей общине.

Для жителей и путешественников в этом районе данная ситуация может привести к локальным перебоям в движении транспорта и ограничению доступа к некоторым дорогам в районе Бан Понг. Рекомендуется следить за местными новостями, чтобы получать информацию о состоянии дорог и возможных задержках в поездках. Хотя DWR активно работает над откачкой воды, продолжительность процесса дренажа и полная степень воздействия на местную инфраструктуру еще подлежат уточнению. Власти пока не предоставили конкретных сроков возвращения уровня воды к норме, поэтому находящимся поблизости лицам следует проявлять осторожность и следовать указаниям местных официальных лиц.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:10 UTC

Политика

Представитель партии «Бхумджайтай» прокомментировал предложение о реструктуризации государственных фондов

Thai Post Один источник

Супачай Джайсамут разъяснил обоснование предложения о реструктуризации ряда крупных государственных организаций Таиланда, сделав акцент на прозрачности и стандартизированном финансовом контроле.

Супачай Джайсамут, юридический представитель партии «Бхумджайтай», публично ответил на опасения по поводу предложения о реструктуризации Тайского фонда укрепления здоровья (ThaiHealth), Thai PBS, Фонда помощи пожилым людям и Национального фонда развития спорта.

Согласно изданию Thai Post, предложение вызвало дискуссию о потенциальной ликвидации этих структур. Однако Супачай уточнил, что инициатива не направлена на упразднение этих организаций. Вместо этого он заявил, что мера призвана привести распределение государственных средств к единой стандартизированной системе. Цель, по его словам, заключается в обеспечении прозрачности финансового управления этими органами и их подотчетности в рамках последовательных аудиторских процессов.

Для жителей и экспатов в Таиланде эти организации играют важную роль в сферах общественного здравоохранения, СМИ, социального обеспечения и развития спорта. Хотя предложение предполагает изменение административного надзора, точные механизмы управления этими средствами в рамках новой системы еще предстоит подтвердить. Наблюдатели ожидают дополнительных законодательных подробностей, чтобы понять, как эта реструктуризация может повлиять на операционную независимость и качество услуг данных учреждений. На данный момент предложение остается предметом политической дискуссии, а не принятым политическим решением.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:02 UTC

Закон

Обвиняемые не признали вину в убийстве и изнасиловании по делу российских сестер в Паттайе

Khaosod Online Thailand Один источник

Двое обвиняемых по громкому делу об убийстве двух российских сестер в Паттайе отвергли обвинения в изнасиловании и предумышленном убийстве, признав при этом менее тяжкие преступления, включая незаконное хранение оружия и сокрытие трупа.

2 октября 2026 года провинциальный суд Паттайи провел слушание по делу о гибели двух российских сестер. Обвиняемые, идентифицированные как г-н Тана (или «Понг») и его сообщник, предстали перед судом, чтобы ответить по девяти пунктам обвинения, выдвинутым прокуратурой.

Согласно изданию Khaosod Online, обвиняемые признали вину по пунктам, связанным с незаконным хранением огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, выдачей себя за должностное лицо, незаконным лишением свободы, а также сокрытием человеческих останков в районе Хуай-Яй, провинция Чонбури. Однако обвиняемые официально отвергли более тяжкие обвинения в грабеже, изнасиловании и предумышленном убийстве.

После слушания суд отказал обоим фигурантам в освобождении под залог. Следующее заседание по вопросам защиты прав назначено на 20 октября 2026 года.

Для жителей и путешественников это дело подчеркивает продолжающиеся судебные разбирательства по фактам тяжких насильственных преступлений в районе Чонбури. Хотя обвиняемые признали совершение ряда преступных действий, основные обвинения в убийстве и сексуальном насилии остаются предметом спора. Судебный процесс продолжается, и вердикт по наиболее тяжким обвинениям еще не вынесен. Наблюдателям рекомендуется следить за официальными сообщениями суда для получения информации о дальнейшем ходе процесса.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:21 UTC

Экономика

Министерство финансов Таиланда ускоряет расходование бюджета для поддержания экономического роста

Matichon Online Один источник

Министерство финансов Таиланда объявило о мерах по ускорению государственных расходов и распределению бюджета на 2027 финансовый год для обеспечения устойчивого экономического импульса.

Согласно отчету Matichon Online, Министерство финансов Таиланда внедряет новые меры по ускорению расходования бюджета на 2027 финансовый год. Инициатива направлена на обеспечение эффективности и своевременности государственных расходов, что, по мнению чиновников, имеет решающее значение для поддержания текущего экономического роста страны.

Для жителей и экспатов эта политика важна, так как она часто сигнализирует о стремлении стимулировать внутреннее потребление и развитие инфраструктуры. Увеличение государственных расходов может привести к оживлению местных рынков и ускорению реализации общественных проектов, что может повлиять на деловую среду и общую экономическую стабильность в ближайшие месяцы.

Хотя министерство выразило уверенность в том, что эти меры поддержат устойчивый рост, конкретное влияние на отдельные секторы еще предстоит увидеть. Наблюдатели ожидают дополнительных подробностей о том, как эти средства будут распределены между различными ведомствами и будут ли достигнуты целевые показатели по расходам в запланированные сроки. В настоящее время правительство сосредоточено на оперативном выполнении этих бюджетных планов, чтобы избежать задержек, которые могут помешать экономическим показателям.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 02 октября 2026, 07:01 UTC

Политика

Министр промышленности опроверг планы по созданию центра переработки электронных отходов в Районге

Thai Post Один источник

Министр Варавут Силпа-арча опроверг обвинения депутата от Народной партии относительно создания промышленной зоны по переработке электронных отходов в провинции Районг.

Министр промышленности Варавут Силпа-арча публично опроверг заявления Ватчарапонга Нимитракула, депутата от Народной партии от Районга, о том, что Министерство промышленности планирует создать промышленную зону по переработке электронных отходов в провинции Районг. Согласно сообщению Thai Post, министр заявил, что никогда не называл какую-либо провинцию для такого проекта. Он подчеркнул, что любое крупномасштабное промышленное развитие требует широких консультаций и должно пройти несколько этапов строгой оценки перед утверждением. Министр выразил разочарование по поводу обвинений, отметив, что его несправедливо критиковали на основе непроверенной информации. Он призвал депутата проверять факты перед публичными заявлениями, чтобы избежать ненужной путаницы. Для жителей и тех, кто проживает в районе Районг, это разъяснение служит ответом на опасения по поводу возможного промышленного расширения. В настоящее время нет подтвержденных планов по созданию объекта по переработке электронных отходов в регионе. Дальнейшие события, касающиеся промышленной стратегии министерства и любых потенциальных процессов выбора площадки, должны быть подтверждены по официальным правительственным каналам.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Спорт

Антонио Конте критикует руководство «Манчестер Юнайтед»

Matichon Online Один источник

Футбольный тренер Антонио Конте публично заявил, что «Манчестер Юнайтед» избегал его найма из-за страха перед его потенциальным успехом.

Футбольный тренер утверждает, что получил отказ от «Манчестер Юнайтед»

Согласно сообщению Matichon Online, футбольный тренер Антонио Конте публично раскритиковал «Манчестер Юнайтед», заявив, что руководство клуба не решалось назначить его на пост главного тренера, опасаясь успеха, который он мог бы принести команде. Конте предположил, что руководству организации не хватило смелости нанять тренера с его послужным списком и подходом к победам.

Значение для болельщиков и жителей

Для футбольных энтузиастов и экспатов, проживающих в Таиланде и следящих за международными лигами, это заявление подчеркивает сохраняющуюся напряженность и процессы принятия решений с высокими ставками внутри ведущих европейских футбольных клубов. Хотя эта новость касается в основном внутренней динамики иностранной спортивной организации, она служит напоминанием об интенсивном внимании и общественном дискурсе вокруг управления крупными мировыми спортивными брендами.

Статус заявлений

Важно отметить, что эти комментарии представляют собой личную точку зрения Конте на его профессиональную историю с клубом. На данный момент «Манчестер Юнайтед» не дал официального ответа на эти конкретные обвинения. Точность его утверждений относительно внутренних мотивов клуба остается неподтвержденной, и болельщикам следует рассматривать эти замечания как одну из сторон сложного профессионального повествования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:00 UTC

Политика

Заместитель премьер-министра Таиланда обсудил двусторонние отношения с лидером Камбоджи

Prachachat Business Один источник

Заместитель премьер-министра Анутин Чарнвиракул подтвердил предпочтение Таиланда двусторонним механизмам, а не обязательному посредничеству в спорах с Камбоджей.

Дипломатические дискуссии

Заместитель премьер-министра Таиланда Анутин Чарнвиракул недавно провел переговоры с премьер-министром Камбоджи Хун Манетом относительно будущего двусторонних отношений между двумя странами. Согласно сообщениям Prachachat Business, правительство Таиланда прямо заявило о своем несогласии с привлечением процессов обязательного посредничества для разрешения существующих споров, утверждая, что текущие двусторонние рамки остаются достаточными и эффективными для решения общих проблем.

Ключевые приоритеты

В ходе диалога тайская сторона подчеркнула необходимость сосредоточиться на критически важных областях сотрудничества, в частности на демаркации границ и продолжающихся усилиях по разминированию. Эти вопросы рассматриваются как важные для региональной стабильности и долгосрочного развития. Отдавая приоритет этим прямым каналам, Таиланд стремится управлять своими отношениями с Камбоджей без внешнего юридического вмешательства.

Влияние и перспективы

Для жителей и путешественников эти дипломатические события сигнализируют о приверженности поддержанию региональной стабильности через установленные правительственные каналы. Хотя основное внимание по-прежнему уделяется двустороннему сотрудничеству, ситуация, касающаяся конкретных территориальных споров или споров о ресурсах, остается сложной и продолжающейся. Наблюдателям следует отметить, что, хотя правительство Таиланда выразило свою позицию по поводу посредничества, долгосрочное решение этих пограничных вопросов и проблем с разминированием все еще подлежит дальнейшим переговорам и технической реализации. В результате этих переговоров на высоком уровне не было объявлено о немедленных изменениях в правилах поездок или доступа к границам.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:02 UTC

Экономика

Пачара предлагает новые правила комиссий платформ в преддверии истечения срока действия мер по снижению GP

Matichon Online Один источник

Поскольку текущие меры по снижению валовой прибыли (GP) для цифровых платформ должны истечь в мае 2027 года, Пачара представил пять ключевых рекомендаций для будущих структур комиссий.

Согласно отчету Matichon Online, Пачара представил предложение из пяти пунктов, направленное на установление новых нормативных стандартов для комиссий цифровых платформ. Эта инициатива появилась в то время, когда действующие меры правительства по снижению комиссий за валовую прибыль (GP) должны завершиться в мае 2027 года. Предложение направлено на создание устойчивой основы для работы платформ и взаимодействия с продавцами после истечения срока действия текущих мер поддержки. Для жителей и владельцев бизнеса в Таиланде эти рекомендации имеют значение, поскольку они могут повлиять на стоимость ведения бизнеса на крупных цифровых платформах, потенциально влияя на цены на услуги и прибыльность продавцов. Предлагаемые руководящие принципы направлены на достижение баланса между устойчивостью платформы и честной конкуренцией. На данном этапе предложение остается набором рекомендаций. Пока не подтверждено, как регулирующие органы отреагируют на эти предложения и какие конкретные законодательные изменения могут быть внедрены для замены истекающих мер по снижению GP. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными правительственными объявлениями относительно будущего регулирования комиссий цифровых платформ по мере приближения крайнего срока в мае 2027 года.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:00 UTC

Экономика

HONGQI нацелен на рост продаж, пока Metro Group готовит корректировку цен на 2025 год

Prachachat Business Один источник

Metro Group планирует повысить цены на автомобили в следующем году из-за роста импортных акцизов, одновременно выпуская новый кроссовер HONGQI EHS4 для стимулирования продаж в конце года.

Metro Group, дистрибьютор китайского автомобильного бренда HONGQI в Таиланде, объявил о планах по повышению цен на автомобили, начиная со следующего года. Согласно сообщениям Prachachat Business, это решение в первую очередь обусловлено предстоящим увеличением акцизного налога на импорт электромобилей (EV), который должен вырасти до 35%.

Чтобы воспользоваться текущими рыночными условиями до вступления в силу повышения цен, компания выпускает новый кроссовер HONGQI EHS4. Фирма стремится достичь целевого показателя продаж в 500 единиц к концу 2026 года, что представляет собой значительную траекторию роста для бренда.

Для жителей и потенциальных покупателей это развитие событий означает, что текущее окно для покупки автомобилей HONGQI по существующим ценам закрывается. Тем, кто рассматривает возможность покупки электромобиля, стоит следить за официальными объявлениями Metro Group относительно точных сроков и масштабов корректировки цен. Хотя компания стремится к высоким показателям в конце года, долгосрочное влияние 35-процентного акцизного налога на более широкий рынок электромобилей еще предстоит увидеть. Потенциальным клиентам рекомендуется обращаться напрямую к авторизованным дилерам для получения самой актуальной информации о ценах и наличии по мере приближения нового года.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:02 UTC

Экономика

Сектор МСП Таиланда сталкивается с длительным сокращением кредитования

Thai Post Один источник

Малые и средние предприятия в Таиланде испытывают трудности, поскольку рост кредитования остается отрицательным 17-й квартал подряд, что вызывает опасения по поводу экономической стабильности.

Согласно отчету Thai Post, деловой ландшафт Таиланда в настоящее время определяется растущим разрывом между крупными корпорациями и более мелкими организациями. Малые и средние предприятия (МСП) переживают критический период, поскольку доступ к кредитам продолжает сокращаться. Данные показывают, что рост кредитования МСП остается отрицательным на протяжении 17 кварталов подряд, что свидетельствует о постоянной борьбе за ликвидность и операционное расширение среди малых предприятий.

Для жителей и владельцев бизнеса в Таиланде эта тенденция предполагает ужесточение местной коммерческой среды. Зависимость от крупномасштабного капитала может привести к снижению разнообразия рынка, что потенциально повлияет на ассортимент услуг и товаров, доступных в местной экономике. В то время как крупные фирмы, по-видимому, сохраняют свои позиции, сокращение сектора МСП создает серьезную проблему для общего экономического здоровья страны и ее долгосрочных перспектив роста.

Остается подтвердить, как правительственная политика или финансовые институты будут вмешиваться, чтобы справиться с этим затянувшимся кредитным дефицитом. Наблюдатели ожидают, будут ли введены новые меры стимулирования или кредитные реформы для поддержки малых предприятий. На данный момент ситуация подчеркивает структурный дисбаланс, который продолжает оказывать давление на усилия страны по восстановлению экономики.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Закон

Таиландец, известный как 'Nut On-Wai', подал заявление в полицию из-за мошенничества в приложении для знакомств

Khaosod Online Thailand Один источник

Сорачат, фермер из Чантабури, известный как 'Nut On-Wai', сообщил в полицию о новом случае онлайн-мошенничества, в результате которого он потерял 13 000 бат.

Сорачат, 39-летний фермер из Чантабури, подал официальное заявление в полицейский участок города Чантабури после того, как стал жертвой мошенничества в сфере онлайн-знакомств. Получивший национальную известность как 'Nut On-Wai' после громкого инцидента в 2018 году, когда он потерял почти 100 000 бат из-за фальшивого профиля, Сорачат сообщил, что 16 ноября 2026 года его снова обманули. Согласно его заявлению для Khaosod Online, с ним связался человек, выдававший себя за привлекательную женщину в Facebook. После установления контакта мошенник попросил финансовой помощи, что побудило Сорачата перевести в общей сложности 13 000 бат, прежде чем человек исчез. Он предоставил полиции журналы чатов и квитанции о банковских переводах в качестве доказательств. Сорачат признал, что, хотя он по-прежнему настороженно относится к подобным аферам, чувство одиночества заставило его взаимодействовать с профилем. Этот инцидент служит напоминанием жителям и гостям Таиланда о необходимости проявлять крайнюю осторожность при общении с незнакомцами в приложениях для знакомств или социальных сетях, поскольку финансовые просьбы от непроверенных профилей остаются распространенным риском. В настоящее время власти расследуют дело, и остается подтвердить, можно ли установить личность преступника или вернуть средства.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 03:01 UTC

Политика

Партия Пхыа Тхаи критикует Народную партию из-за планов инвестирования социального обеспечения

Matichon Online Один источник

Партия Пхыа Тхаи обвинила Народную партию в попытке повлиять на инвестиционные стратегии Фонда социального обеспечения на фоне призывов к усилению контроля.

Согласно отчету Matichon Online, партия Пхыа Тхаи публично раскритиковала Народную партию в связи с предложенными изменениями в управлении инвестициями Фонда социального обеспечения. Представители Пхыа Тхаи утверждают, что Народная партия пытается получить контроль над этими инвестиционными планами, предполагая, что стремление скорректировать стратегии управления рисками является политическим маневром. Кроме того, дискуссия включала призывы к тому, чтобы Танаторн Джунгрунгкит участвовал в процессе надзора.

Для жителей и экспатриантов в Таиланде Фонд социального обеспечения является важнейшим компонентом национальной системы социального обеспечения, предоставляющим медицинское обслуживание и пенсионные пособия. Любое значительное изменение в способах инвестирования или управления этими средствами может потенциально повлиять на долгосрочную стабильность системы. Хотя эти политические дебаты в настоящее время сосредоточены на управлении и надзоре, они подчеркивают сохраняющуюся напряженность между основными политическими фракциями в отношении управления государственными активами.

На данном этапе остается подтвердить, приведет ли эта критика к формальным законодательным изменениям или будут ли приняты предложенные корректировки инвестиционной стратегии. Наблюдатели ожидают реакции правительства на эти обвинения и того, ответит ли Народная партия на опасения, высказанные Пхыа Тхаи. Жителям следует следить за местными новостями, чтобы получать информацию о том, как эти политические события могут повлиять на администрирование пособий по социальному обеспечению.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC

Транспорт

Десять человек пострадали в результате крупного столкновения грузовика с прицепом и пикапа на перекрестке

Matichon Online Один источник

Серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием грузовика с прицепом и пикапа на перекрестке привело к десяти травмам, что вызвало экстренное реагирование.

Согласно сообщению Matichon Online от 21 ноября 2026 года, на местном перекрестке произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием грузовика с прицепом и пикапа. Удар нанес значительный ущерб обоим транспортным средствам, оставив место происшествия в состоянии беспорядка. На место были немедленно направлены экстренные службы для оказания помощи пострадавшим. Власти подтвердили, что в результате инцидента десять человек получили травмы. Пострадавшим была оказана помощь спасательными командами на месте, после чего их доставили для получения медицинской помощи. Для жителей и путешественников в этом районе данный инцидент служит напоминанием о важности соблюдения предельной осторожности на перекрестках, где видимость и транспортный поток могут быть непредсказуемыми. Хотя непосредственные аварийно-спасательные работы завершены, точная причина столкновения остается предметом расследования местными правоохранительными органами. Власти пока не опубликовали подробности относительно конкретных обстоятельств, приведших к аварии, или текущего состояния пострадавших. Путешественникам рекомендуется следить за местными сводками о дорожном движении на предмет возможных задержек или перекрытий дорог, которые могут сохраняться, пока продолжается расследование и расчистка перекрестка от обломков.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC

Экономика

Инвестиции в центры обработки данных в Таиланде остаются устойчивыми, несмотря на временные неудачи

Matichon Online Один источник

Недавние отчеты указывают на то, что, хотя сектор центров обработки данных в Таиланде может столкнуться с краткосрочными сбоями, долгосрочный инвестиционный импульс сохраняется.

Согласно отчету Matichon Online, опубликованному 21 ноября 2026 года, индустрия центров обработки данных в Таиланде переживает период временной нестабильности. Несмотря на эти непосредственные проблемы, общие перспективы сектора остаются позитивными, а значительные инвестиции продолжают поступать. Для жителей и деловых путешественников это развитие событий предполагает, что Таиланд сохраняет свою траекторию в качестве регионального цифрового узла, что может привести к улучшению цифровой инфраструктуры и услуг связи в будущем. Хотя в отчете подчеркивается, что сектор может столкнуться с кратковременными перебоями, в нем подчеркивается, что фундаментальная приверженность инвесторов остается неизменной. На данном этапе конкретные детали относительно характера временных неудач или сроков возможных задержек проектов не были полностью раскрыты. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными обновлениями для получения большей ясности о том, как эти колебания могут повлиять на доступность местных цифровых услуг или текущие инфраструктурные проекты. Ситуация остается изменчивой, и ожидается дополнительное подтверждение масштабов этих сбоев по мере поступления новых данных.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 21 ноября 2026, 02:40 UTC