Традиционный торговец теряет выгодное место на фестивале «Рап Буа» в Банг Пхли
Давний торговец исторического фестиваля Рап Буа в Самутпракане проиграл аукцион за свое торговое место, что подчеркивает рост расходов на традиционные рыночные площади.
19 октября 2026 года популярный торговец по имени «Мэ Кед», которая много лет управляла прилавком с традиционной карамелью на ежегодном фестивале Рап Буа в храме Ват Банг Пхли Яй Най в Самутпракане, потеряла свое выгодное торговое место после конкурентного аукциона. Победная ставка за желанное место достигла 450 000 бат, что значительно превысило бюджет продавца.
30-летняя Мэ Кед эмоционально отреагировала на результат, отметив, что ее семья работает в этой конкретной зоне уже два десятилетия. Она объяснила, что, хотя плата за прилавки исторически росла, скачок с примерно 100 000 бат в прошлом году до текущей победной ставки оказался непосильным для ее бизнеса. Она пыталась делать ставки до 430 000 бат, прежде чем выйти из аукциона.
Для жителей и гостей это событие подчеркивает растущую коммерциализацию традиционных культурных фестивалей в Таиланде, где лучшие места теперь выставляются на аукционы с высокими ставками. Хотя Мэ Кед намерена продолжить свой бизнес на новом, менее заметном месте, инцидент подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются давние местные торговцы при сохранении своего присутствия на крупных культурных мероприятиях. Еще предстоит увидеть, как это изменение в распределении мест повлияет на общую атмосферу и разнообразие продавцов на фестивале в этом году.
