L'ufficio del Fondo per i prestiti agli studenti dell'Università di Phayao chiarisce un post inappropriato sui social media

L'ufficio del Fondo per i prestiti agli studenti (SLF) dell'Università di Phayao ha recentemente rilasciato una spiegazione pubblica in merito a un messaggio inappropriato apparso sul suo canale ufficiale di social media. Il post, che conteneva un linguaggio offensivo, ha suscitato preoccupazione tra il pubblico e la comunità universitaria. Secondo l'ufficio, l'incidente non è stato intenzionale, ma il risultato di un errore tecnico che ha coinvolto un software di dettatura vocale. I membri del personale avrebbero tentato di utilizzare un comando vocale per dettare la parola 'khwai' (che significa 'veloce' o 'sbrigarsi' in un contesto colloquiale), ma il sistema ha trascritto erroneamente l'input in un termine dispregiativo. L'ufficio si è scusato per l'incomprensione e il disagio causato dal post. Per i residenti e gli studenti, questo incidente evidenzia i rischi associati all'affidarsi a strumenti di trascrizione automatizzati per le comunicazioni ufficiali. Sebbene l'università abbia fornito questa spiegazione, resta da confermare se verranno attuate ulteriori misure disciplinari interne o modifiche ai protocolli di gestione dei social media per prevenire futuri episodi. L'ufficio ha rimosso il post e ha ribadito il proprio impegno a mantenere standard professionali nella propria comunicazione digitale.